Au XVIIe siècle, l'oppression et la fièvre s'abattent sur les terres vierges d'Amérique. Florens, enfant noire, est prise comme esclave chez un négociant où elle formera, avec Lina l'indienne et Sorrow l'adolescente blanche, un surprenant trio de domestiques. A l'aube du Nouveau Monde, les voix du passé et de l'enfance nouent le récit magistral des origines.

Un don

A Lorain, dans l'Ohio des années 40, Claudia et Pecola, deux fillettes noires, grandissent côte à côte. La première déteste les poupées blondes, modèles imposés de perfection qui lui rappellent combien sa haine est légitime. L'autre idolâtre Shirley Temple et rêve d'avoir les yeux bleus. Mais face à la dure réalité d'une Amérique Blanche, le rêve de beauté d'une petite fille est un leurre qui ne cède le pas qu'au fantasme et à la folie.

L'oeil le plus bleu

Vers 1680, l'Amérique n'est encore qu'aux prémices de son histoire coloniale. Parmi les utopistes du Nouveau Monde, il y a Jacob Vaark, fermier et négociant d'origine hollandaise. Sa femme Rebekka a perdu tous ses enfants, et se noie dans le chagrin. Pour alléger sa peine, Jacob accepte de prendre à son service la jeune Florens, qui vient seconder dans la maisonnée deux autres domestiques : Lina, esclave autochtone dont la tribu a été décimée par une épidémie, et Sorrow, unique rescapée d'un bateau attaqué par des pirates. Ces femmes, livrées à elles-mêmes, vont voir leurs destins basculer au contact d'un homme, forgeron affranchi, qui fait irruption dans leurs vies.

Neuvième roman de Toni Morrison, Un don est une grande fresque historique sur l'esclavage, mêlant la tragédie intime à l'épopée de la fondation de l'Amérique et dressant au passage d'inoubliables portraits de femmes.

Un Don

Chaque nuit, Pecola priait pour avoir des yeux bleus. Elle avait onze ans et personne ne l'avait jamais remarquée. Mais elle se disait que si elle avait des yeux bleus tout serait différent. Elle serait si jolie que ses parents arrêteraient de se battre. Que son père ne boirait plus. Que son frère ne ferait plus de fugues. Si seulement elle était belle. Si seulement les gens la regardaient. Quand quelqu'un entra, la regarda enfin, c'était son père et il était saoul Elle faisait la vaisselle. Il la viola sur le sol de la cuisine, partagé entre la haine et la tendresse. Tout aurait pu être différent pourtant, si Cholly avait retrouvé son père, si Pauline avait eu une maison bien rangée comme elle les aimait, si Pecola avait eu les yeux bleus... L'œil le plus bleu est le premier roman de l'auteur de Beloved et Jazz, Prix Nobel 1993. Publié aux Etats-Unis en 1970, il reparaît en France dans une traduction nouvelle de Jean Guiloineau.

L'Oeil le plus bleu

This rich and moving novel traces the lives of two black heroines from their close-knit childhood in a small Ohio town, through their sharply divergent paths of womanhood, to their ultimate confrontation and reconciliation.Nel Wright has chosen to stay in the place where she was born, to marry, raise a family, and become a pillar of the black community. Sula Peace has rejected the life Nel has embraced, escaping to college, and submerging herself in city life. When she returns to her roots, it is as a rebel and a wanton seductress. Eventually, both women must face the consequences of their choices. Together, they create an unforgettable portrait of what it means and costs to be a black woman in America.

Sula

Spare and unsparing,  God Help the Child --the first novel by Toni Morrison to be set in our current moment--weaves a tale about the way the sufferings of childhood can shape, and misshape, the life of the adult.   At the center: a young woman who calls herself Bride, whose stunning blue-black skin is only one element of her beauty, her boldness and confidence, her success in life, but which caused her light-skinned mother to deny her even the simplest forms of love. There is Booker, the man Bride loves, and loses to anger. Rain, the mysterious white child with whom she crosses paths. And finally, Brides mother herself, Sweetness, who takes a lifetime to come to understand that what you do to children matters. And they might never forget.  A fierce and provocative novel that adds a new dimension to the matchless oeuvre of Toni Morrison.

GOD HELP THE CHILD

Frank Money est un Noir brisé par la guerre de Corée, en proie à une rage folle. A Atlanta, il doit retrouver sa jeune soeur Cee, cobaye d'un médecin blanc, pour regagner Lotus en Géorgie, la ville de son enfance. S'engage pour lui un périple dans l'Amérique ségrégationniste des années 1950 où dansent toutes sortes de démons. "Home" conte avec une grâce authentique la mémoire marquée au fer d'un peuple et l'épiphanie d'un homme.

Home

Découvrez en avant première des extraits des romans à paraître pour la rentrée littéraire 2012 des Éditions Christian Bourgois. 

Cette rentrée sera à l'image de notre catalogue : des auteurs que nous publions de longue date comme Toni Morrison, Linda Lê ou Enrique Vila-Matas mais également une très belle découverte : L'Expérience Oregon de Keith Scribner.

Avec Home, son dixième roman, Toni Morrison nous entraîne dans l'Amérique ségrégationniste des années 50, sur les traces d'un jeune soldat de retour de la guerre de Corée, livrant un magnifique roman de la réconciliation.

Linda Lê, auteur emblématique de notre catalogue et seul écrivain français de notre rentrée, renoue avec une veine très romanesque qu'elle avait explorée dans In Memoriam. Lame de fond est un livre empreint de vie dont les personnages, profondément ancrés dans la réalité quotidienne, sillonnent la ville et s'interrogent sur leur existence.

Dans Air de Dylan, Enrique Vila-Matas met en scène un jeune Hamlet de Barcelone au faux air de Bob Dylan qui travaille à un ambitieux projet des Archives de l'échec. Ce merveilleux voyage à travers Barcelone et la littérature représente sans doute l'ouvre la plus romanesque d'Enrique Vila-Matas.

L'Expérience Oregon, de l'auteur américain Keith Scribner, explore le terrain miné des convictions et complications à la fois politiques, sociales et intimement personnelles et s'interroge sur les mouvements extrémistes de la côte Ouest des États-Unis, nous offrant la vision d'une Amérique trop rarement dépeinte dans la littérature contemporaine.

Tous ces titres seront également disponibles au format numérique.

Rentrée littéraire - Automne 2012

Le discours de Toni Morrison qu'elle a écrit et lu pour la réception de son Prix Nobel.
Ce texte magnifique est construit à partir d'une allégorie (ci-dessous) qui lui permet de déployer avec une rare poésie l'idée qui traverse toute son oeuvre : préserver le langage et la responsabilité individuellement et collectivement, de chacun, dans sa relation à l'autre.
Toni Morrison commence ainsi son texte par «il était une fois», 4 mots qui a eux seuls portent la puissance de l'imaginaire.
Il était une fois une vieille femme, fille d'un esclave, sage et aveugle. Au milieu des siens, elle incarnait la loi et la transgression. Un jour de jeunes gens, se méfiant de sa sagesse et pensant qu'elle est une imposteur, vont la voir et la provoquent en lui demandant si dans leurs mains se trouve un oiseau vivant ou mort. Après un long silence, la vieille femme dit ne pas savoir si l'oiseau est vivant ou mort mais elle sait que l'oiseau est dans leurs mains : si il est mort, c'est qu'ils l'ont trouvé mort ou qu'ils l'ont tué, si il est vivant, ils peuvent le tuer.
Le discours de Toni Morrison, paru chez Bourgois en 1994, n'est plus disponible.
L'éditeur l'a inclu dans le recueil La source de l'amour propre : 432 pages, 23 euros.
Ce premier livre accompagne Happy Family de Kathleen Collins. Les deux autrices, provenant de deux continents différents, partagent les mêmes convictions littéraires et politiques.

Un don

Résumé

Plus de livres de Toni Morrison

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques