Harlem renaissance manisfeste survey graphic

Collectif

180 pages

Résumé

La collection Harlem Renaissance dirigée par Percival Everret pour sa partie anglophone accueille des traductions en français d'oeuvres d'auteurs du mouvement Harlem Renaissance d'origine, auxquelles répondent en echo des auteurs francophones (et prochainement anglophones traduits) contemporains qui revendiquent une filiation avec ce mouvement. Toutes les formes littéraires y sont admises. Le présent "manifeste" réunit dans cet esprit la traduction d'un numéro de la revue d'époque Survey Graphic consacrée aux auteurs du mouvement d'origine, suivi de contributions, dans le même esprit, d'auteurs francophones. Le présent "manifeste" espère paraître une fois par an et révéler peu à peu ce foisonnement littéraire exceptionnel... S'il fut plus facile de diffuser mondialement le jazz de cette époque dont les célèbres musiciens participaient au mouvement de Harlem Renaissance, il s'agit à présent de révéler plus amplement le génie de ses écrivains, dramaturges, essayistes et poètes...