Portrait d'une voix

Marguerite Yourcenar

Publié par Gallimard, le 23 janvier 2002

480 pages

Résumé

« Portrait d'une voix », l'expression est d'elle, appliquée sur le tard à la longue lettre sans réponse d'Alexis, le premier roman. Les Carnets de notes de Mémoires d'Hadrien la reprennent, entre autres, au bénéfice de l'impérial monologue. On la retrouve dans ses entretiens. [...] Elle a très vite exigé de revoir les transcriptions de ses entretiens et le fera minutieusement tant que ses forces le lui permettront. Pour les censurer ? Si elle l'a fait parfois, guettant surtout l'inexactitude, le véritable intérêt de son intervention était ailleurs : dans la volonté de préciser sa pensée. Ce que le terme de portrait peut faire entendre, quand il s'applique à l'écriture d'une voix. Il témoigne que, chez Marguerite Yourcenar, l'extraordinaire maîtrise de la parole, si elle ne va pas jusqu'au style « togé » des Mémoires d'Hadrien, est toujours une construction, formée aux disciplines de l'écrit : tout naturellement, pourrait-on dire, elle parle comme un livre. À ceci près que l'art de la conversation, chez elle, comporte bonhomie et humour.--Maurice Delcroix

Mémoires d'Hadrien

Conte bleu / Le premier soir / Maléfice

En pelerin et en etranger

Écrit dans un jardin

Comment Wang-Fo fut sauvé

Les yeux ouverts : entretiens avec Matthieu Galey

Feux

Une belle matinée

Critiques