Le Ministère du Bonheur suprême

Arundhati Roy

536 pages

Résumé

Anjum, one of its two protagonists, is born intersex and raised as a male. Embracing her identity as a woman, she moves from her childhood home in Delhi to the nearby House of Dreams, where hijra like herself live together, and then to a cemetery when that home too fails her. The dwelling she cobbles together on her family's graves becomes a paradoxically life-affirming enclave for the wounded, outcast, and odd. The other protagonist, the woman who calls herself S. Tilottama, fascinates three very different men but loves only one, the elusive Kashmiri activist Musa Yeswi. When an abandoned infant girl appears mysteriously amid urban litter and both Anjum and Tilo have reasons to try to claim her, all their lives converge. Shifting fluidly between moods and time frames, Roy juxtaposes first-person and omniscient narration with -found- documents to weave her characters' stories with India's social and political tensions, particularly the violent retaliations to Kashmir's long fight for self-rule.