Troilus et cressida - - traduction, introduction et notes

Immerse yourself in the enchanting world of Elizabethan theater with William Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream". This bewitching comedy whisks you away into a whirlwind of love, fantasy, and magic. Follow the complicated loves of four young lovers lost in a mysterious forest, where mischievous fairies play tricks on them. Amidst misunderstandings, confusions, and magical spells, this summer night promises twists as amusing as they are surprising. Meanwhile, in the realm of fairies, the king and queen of the elves quarrel, causing unexpected consequences for the mortals lost in their fairy kingdom. With his poetic writing and colorful characters, William Shakespeare leads us into an enchanting comedy where the boundaries between reality and the supernatural blur. Let yourself be captivated by the magic of the summer night and the romantic misadventures that will make you laugh and dream."A Midsummer Night's Dream" is a literary masterpiece celebrating love, imagination, and enchantment. This timeless play continues to charm audiences and readers worldwide for centuries. Plunge into this unique theatrical experience and discover why "A Midsummer Night's Dream" is one of William Shakespeare's most beloved and performed works. An essential read for all enthusiasts of romance, fantasy, and poetry. ABOUT THE AUTHORWilliam Shakespeare (1564-1616) was an English playwright, poet, and actor, often considered the greatest writer of all time. He is renowned for his plays, including classics like "Romeo and Juliet", "Hamlet", "Macbeth", and "Othello". Shakespeare wrote in a variety of genres, including comedy, tragedy, and romance, and his works explore universal themes such as love, power, betrayal, and the human condition. Though little is known about his personal life, Shakespeare was active in the London theater scene in the late 16th and early 17th centuries. His plays were performed at the famous Globe Theatre, of which he was a co-owner. His work has been praised for its depth, mastery of language, and ability to capture the complexity of human emotions. Shakespeare's writings have had a significant influence on Western literature and culture, and his characters and quotes have become iconic. Even centuries after his death, his works continue to be studied, performed, and appreciated worldwide, making him an indispensable literary figure.

A Midsummer Night's Dream

L4:Merchant Venice Bk & MP3 Pk

Le Prince : Le jures-tu, garnement impie ? Mais ne tourne plus tes yeux vers moi, désormais. Tu es entraîné avec violence loin de tout ce qui est la grâce, il y a un diable qui te hante sous l'apparence d'un vieux gros homme, un tonneau à figure humaine est ton compagnon. Pourquoi es-tu le familier de ce sac de toutes les humeurs. de ce ramas de toutes les bestialités, de ce paquet boursouflé d'hydropisies, de cette énorme gourde de xérès, de ce portemanteau rembourré de tripes, de ce boeuf rôti de Manningtree qui a de la farce dans le ventre, de ce Vice vénérable, de cette Iniquité au poil gris, de ce ruffian patriarche, de cette Vanité décrépite ? A quoi est-il bon ? A goûter le xérès et à le boire. 
A quoi est-il expert ? A découper un chapon et à le manger. En quoi est-il habile ? Dans l'artifice. En quoi est-il artificieux ? Dans l'infamie. En quoi est-il infâme ? En tout. En quoi est-il estimable ? En rien ! Falstaff : Je voudrais bien que Votre Grâce m'explique. De qui Votre Grâce parle-t-elle ? Le Prince : De cette abominable crapule, de ce corrupteur de la jeunesse, de ce vieux Satan à la barbe blanche, Falstaff.

Henri IV

La Tempete (The Tempest) est une piece de theatre en cinq actes ecrite par William Shakespeare vers 1610-1611. C'est l'une des dernieres pieces du dramaturge. Le duc de Milan, Prospero, apres avoir ete dechu et exile par son frere, se retrouve avec sa fille Miranda sur une ile deserte. Grace a la magie que lui conferent ses livres, il maitrise les elements naturels et les esprits; notamment Ariel, esprit positif de l'air et du souffle de vie ainsi que Caliban, etre negatif symbolisant la terre, la violence et la mort. La scene s'ouvre sur le naufrage, provoque par Ariel, d'un navire portant le roi de Naples, son fils Ferdinand ainsi qu'Antonio, le frere parjure de Prospero. Usant de sa magie et de l'illusion, Prospero fait subir aux trois personnages echoues sur l'ile diverses epreuves destinees a les punir de leur traitrise, mais qui ont egalement un caractere initiatique. En fin de compte, Prospero se reconciliera avec son frere et le roi, il mariera sa fille avec Ferdinand, liberera Ariel et Caliban puis renoncera a la magie pour retrouver son duche. Les personnages de La Tempete se sont eleves aujourd'hui a un rang presque mythique: representes, cites, repris, mis en scene par nombre d'artistes dans leurs uvres, ils incarnent et symbolisent avec une grande richesse des comportements et sentiments humains. Caliban et Ariel ont souvent servi a symboliser les peuples primitifs des colonies, esclaves et jouets des puissances coloniales, ballottes dans les querelles des colons auxquelles ils ne comprennent rien."

La Tempête

Extrait : "PREMIER CITOYEN : Avant que nous allions plus loin, écoutez-moi. PLUSIEURS CITOYENS, à la fois : Parlez, parlez, PREMIER CITOYEN : Vous êtes tous résolus à mourir plutôt qu'à subir la famine ? TOUS : Résolus, résolus. PREMIER CITOYEN : Et d'abord vous savez que Caïus Marcius est le principal ennemi du peuple. TOUS : Nous le savons, nous le savons. PREMIER CITOYEN : Tuons-le, et nous aurons le blé au prix que nous voudrons. Est-ce là votre verdict ?"

Coriolan

Richard III

Les pièces de Shakespeare n'obéissent pas aux classifications qui sont courantes dans les lettres françaises. Ni tragédies, ni comédies, Troïlus et Cresside (1602), Mesure pour mesure (1603), Tout est bien qui finit bien (1604-1605), Cymbelin (1610) et Les Deux Nobles Cousins (1613-1614) font partie de ces comédies romanesques, de ces fantaisies dramatiques, dont l'humour n'exclut pas la gravité. Passant du tragique au comique tantôt par l'ingéniosité des hommes, tantôt par l'intervention des dieux ou du hasard, elles s'achèvent moins souvent par la fête - retrouvailles ou mariage - que par le simple pardon des fautes commises. Il arrive aussi que le spectateur soit mal à l'aise devant l'ambiguïté des personnages : sous l'amour perce parfois la haine, le désir n'est souvent que concupiscence. Les profondeurs de l'âme humaine sont insondables : Shakespeare n'a cessé d'explorer nos zones d'ombres mais il a également su capter nos moments de grâce.
Robert Kopp.

Oeuvres complètes : tragicomédies Tome 1

Comprend 18 illustrations - 88 notes de bas de page - Environ 218 pages au format Ebook. Sommaire interactif avec hyperliens.

Peines d'amour perdues (Love's Labour's Lost) est une des premières comédies de William Shakespeare. Probablement écrite vers 1595-1596, à l'époque de Roméo et Juliette et du Songe d'une nuit d'été.

Cette pièce est souvent considérée comme l'une des plus flamboyantes des comédies de Shakespeare. Elle regorge de jeux de mots sophistiqués, calembours, références littéraires et subtils pastiches des formes poétiques de l'époque.

Troilus et cressida - - traduction, introduction et notes

Plus de livres de William Shakespeare

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques