Guidelines of the Committee of Ministers of the Council of Europe on child-friendly justice (Czech version)

Collectif

Économie et entreprises Éducation et guide

Publié par Conseil de l'Europe, le 30 octobre 2014

Résumé

Pokyny o justici vstrícné k detem a jejich duvodová zpráva byly prijaty Radou Evropy v roce 2010. Na základe stávajících mezinárodních a evropských standardu, zejména Úmluvy OSN o právech dítete a Evropské úmluvy o lidských právech, jsou pokyny koncipovány tak, aby zarucovaly úcinný prístup detí k justici a vhodné zacházení v rámci justice. Vztahují se na vsechny situace, v nichz se deti mohou, z jakéhokoli duvodu a v jakémkoli postavení, dostat do kontaktu se systémem trestního, obcanského nebo správního soudnictví. Pripomínají a podporují zásady zájmu dítete, péce a respektu, úcasti, rovného zacházení a právního státu. Pokyny se zabývají otázkami, jako jsou práva na informace, zastoupení a úcast, ochrana soukromí, bezpecnost, víceoborový prístup a odborná príprava, ochranná opatrení ve vsech fázích rízení a zbavení svobody. Ctyricet sedm clenských státu Rady Evropy se vybízí, aby své právní systémy prizpusobily konkrétním potrebám detí a preklenuly propast mezi mezinárodne dohodnutými zásadami a realitou. Za tímto úcelem nabízí duvodová zpráva príklady osvedcených postupu a navrhuje moznosti resení a nápravy právních a praktických nedostatku v justici pro deti. Tyto pokyny tvorí nedílnou soucást strategie Rady Evropy v oblasti práv detí a jejího programu "Budování Evropy pro deti a s detmi". V clenských státech se plánuje rada cinností v oblasti podpory, spolupráce a sledování s cílem zajistit úcinné provádení pokynu ve prospech vsech detí.