Charles Dickens tells a mysterious Christmas-Story ...

A Christmas Carol - (illustrated by Hugo von Hofsten)

Un soir, un vieux Londonien s'entend prier par une jolie petite fille de lui indiquer le chemin d'une rue située loin, très loin... II y conduit l'enfant et fait ainsi la connaissance du grand-père de Nelly, propriétaire d'un magasin d'antiquités. Ce vieillard, qui a aussi un garnement de petit-fils, entretient d'étranges relations avec un nain odieux; celui-ci, perfidement, le dépossède de son magasin... Alors, une nuit, Nelly et son grand-père, la main dans la main, doucement, sans bruit, s'enfuient de la maison...

Le magasin d'antiquités

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Aventures de Monsieur Pickwick - Tome II

"Der Raritätenladen" ist ein 1840 veröffentlichter Kriminalroman von Charles Dickens. Der Originaltitel lautet "The Old Curiosity Shop".

Charles John Huffam Dickens, FRSA (als Pseudonym auch "Boz"; * 7. Februar 1812 in Landport bei Portsmouth, England; ? 9. Juni 1870 auf Gad's Hill Place bei Rochester, England) war ein englischer Schriftsteller. Zu seinen bekanntesten Werken gehören "Oliver Twist", "David Copperfield", "Eine Geschichte aus zwei Städten", "Große Erwartungen" sowie "Eine Weihnachtsgeschichte".

Der Raritätenladen

Nelly et son grand-père vivent dans une petite maison. Kit, un brave et honnête garçon, les sert avec une loyauté sans faille... Mais le vieil homme, bien qu'adorant l'enfant, cache de sombres secrets... Un horrible nain, Mr Quilp, va les chasser de leur maison et les poursuivre, persuadé que le vieil homme a emporté un magot. Pendant ce douloureux voyage au travers de l'Angleterre, ils rencontreront toute une galerie de personnages parfois sinistres mais aussi souvent pittoresques (les deux polichinelles, le dresseur de chien, la dame du musée de cire, etc). Au travers du destin tragique de Nelly, Dickens dénonce le caractère inhumain du monde industriel de cette Angleterre de la fin du XIXème siècle. 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Le magasin d'antiquités II

Bourgeois et ouvriers face à la révolution industrielle.

Coketown - en réalité Manchester - est une cité industrielle du Royaume-Uni, où les habitants vivent sous le joug d'une classe bourgeoise qui les méprise.
Joshiah Bouderby, riche et odieux propriétaire d'une usine, se plaît à raconter à tous qu'il a grandi dans la rue, élevé par une grand-mère abusive. Son ami Thomas Gradgrind est un politicien fortuné et un enseignant réformateur, dont les élèves ont appris à se cantonner aux faits. Ses propres enfants, Tom et Louisa, grandissent au diapason de ses convictions, contraints de ne pas laisser vagabonder leurs sentiments ou leur imagination.
Lorsqu'un cirque itinérant arrive à Coketown, et que l'un de ses clowns abandonne sa fille, Sissy Jupe, Thomas Gradgrind décide de l'engager à son service. D'un naturel jovial et franc, le poids du système ne semble pas avoir prise sur sa bonhomie... Une révolution serait-elle en marche à Coketown ?

Les temps difficiles

De Grandes espérances, achevé en 1861, conte depuis l'enfance la vie d'un apprenti forgeron, appelé à Londres, instruit pour devenir l'honorable membre d'une bonne société maculée de crimes. Pip manquera d'y perdre son coeur.

De grandes espérances

Le seul roman français (et qui plus est historique) du grand Dickens a trouvé dans Emmanuel Bove un traducteur inattendu (une traduction restée inédite) : une histoire d'humiliés qui profitent de la Terreur révolutionnaire pour se venger, au risque d'entrainer des innocents dans leur frénésie ; un allerretour entre Paris la sanglante et Londres le refuge, entre l'excès français et la réaction anglaise ; un avocat brillant et alcoolique qui donne un sens à sa vie en montant sur l'échafaud à la place d'un autre et accomplir ainsi le plus beau des gestes amoureux. Pathétique, digne, d'une puissante sobriété, ce relativement court roman de Dickens, s'il est un de ses plus lus partout, reste relativement méconnu en France où on gagnerait beaucoup à le découvrir dans cette superbe traduction.

Un conte de deux villes

Esther Summerson, modeste orpheline, a d'abord été recueillie par sa tante, puis par le notable John Jarndyce, propriétaire de Bleak House, qu'elle croit être son père. En réalité, elle est la fille d'un certain Nemo, ancien officier, et de Lady Dedlock, qui, croyant sa fille morte, est partie finir ses jours à l'abri des regards...L'excellent Jarndyce, père de Richard et Ada, s'est occupé d'Esther comme de sa propre fille, après avoir songé à l'épouser... Mais qu'adviendra-t-il de son héritage ? Tous les protagonistes du roman seront, l'un après l'autre, impliqués dans cette sombre question, ressort principal de l'intrigue, et passeront des années dans les tribunaux à régler leurs litiges.Neuvième roman de Dickens, Bleak House parut en feuilleton de mars 1852 à septembre 1853. S'appuyant sur son expérience de clerc, Dickens y dépeint l'état déplorable du système judiciaire anglais, qui sera d'ailleurs réformé en 1870. Son sens du suspense a inspiré La Pierre de Lune de Wilkie Collins (Archipoche, mars 2013).

A Christmas Carol - (illustrated by Hugo von Hofsten)

Résumé

Plus de livres de Charles Dickens

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques