"O doux nid, bonheur infini..." Qu'on le glousse ou qu'on le coasse, qu'on le meugle ou qu'on le hennisse, qu'on le turlute ou le craquette, ah, quelle joie d'être chez soi !

Les joies du logis

C'est ici un livre étrange puisqu'il s'adresse aussi bien à des enfants (qui peuvent écouter les contes de la seconde partie du volume) qu'a des personnes simplement intéressées par la poésie du conte ou des chercheurs qui souhaiteraient avoir accès par des voies peu frayées à la collecte d'un folkloriste. Ce folkloriste breton, François-Marie Luzel (1821-1895), a lui-même été à l'origine d'une histoire étrange et bien révélatrice des enjeux du folklore, si éloignés de la douceur des contes bleus. En invitant le lecteur à entrer dans l'atelier du conte et en montrant l'élaboration du texte à partir de versions inédites de manuscrits, je suis bien consciente de transgresser un interdit, mais la prise de conscience de ce travail concret peut contribuer à faire barrage aux lieux communs identitaires et à l'instrumentalisation du folklore. C'est aussi l'occasion de rendre justice à Perrin Luzel dont le rôle si décisif a toujours été effacé. F.M.

Contes de Bretagne

Alionouchka la blonde est un vrai garçon manqué : elle court les bois et n'a peur de rien. Quand ses parents la laissent seule dans sa maison, elle les rassure et invite des amies... Mais voilà que les brigands rôdent... Un conte palpitant, plein de rebondissements, qui est aussi une belle leçon de courage et de solidarité.

Alionouchka

Notes De Voyage Basse Bretagne

En onze poèmes, Françoise Morvan ajoute à la collection Coquelicot des chansons douces inspirées par l'imagerie populaire des contes. Les illustrations de Pierre Favreau ajoutent drôlerie et charme aux mots cliquetants de la poésie de Françoise Morvan.

Berceuse du marchand de sable

Tout au long de l'année tout au long de notre vie les douze mois se relaient en bons compagnons apportant chacun sa lumière et sa chanson.

La ronde des mois

Ce livre de contes inédits illustrés de planches en couleur de Arthur Rackam, rassemble des histoires pour la première fois réunies. Françoise Morvan est partie de ces images splendides pour donner vie à des récits mettant en scène des fées, des elfes et des lutins, mais aussi rendre accessibles des contes littéraires comme Ondine. Son pari : Faire rêver les images et ouvrir par ces chefs d'oeuvre le domaine du conte en ce qu'il a de plus beau.

Le livre des fées, des elfes et des lutins

Une langue qui meurt, c'est une part du patrimoine de l'humanité qui disparaît : au nom de cette évidence, on s'emploie à sauver le breton, qui n'est plus parlé que par 0,2% des jeunes en Bretagne.
Juste cause, mobilisant des militants dévoués ? Oui, jusqu'au moment où l'on prend conscience des enjeux réels du combat régionaliste. Françoise Morvan, originaire du centre de la Bretagne, spécialiste de littérature populaire, raconte ici l'étrange périple qui l'a menée à une réflexion sur l'instrumentalisation de la langue et de la culture bretonnes à des fins politiques et commerciales. Ayant entrepris d'éditer les manuscrits d'un folkloriste breton, elle se voit enjoindre par son directeur de recherches de les récrire en breton unifié.
Qu'est-ce que le breton unifié ? Pourquoi cette demande aberrante ? Pour avoir refusé d'obtempérer, elle découvre avec stupeur les voies et relais qui permettent aux militants nationalistes de contrôler les institutions culturelles en Bretagne. Procès, attaques dans la presse, menaces : autant d'occasions de comprendre le monde comme si qui est en train de se mettre en place au nom de la défense de langues minoritaires.
Menée avec humour, cette enquête à la fois historique et sociologique ne concerne pas seulement la Bretagne mais cette Europe des ethnies qui trouve à présent l'appui des tenants du libéralisme.

Les joies du logis

Résumé

Plus de livres de Françoise Morvan

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques