Chroniques, livre I: Livres I et II

Traduction française : Nathalie Desgrugillers.

Chroniques - Tome 6, L'Avènement de Charles VI (1377-1381)

Chroniques

"Le duc de Bourbon prit le chemin du retour après avoir fait ses adieux au roi, à la reine, aux hérauts et aux barons de Castille. Il fut escorté jusqu'à Logrogno puis entra en Navarre. Il fut le bienvenu partout où il se présenta : ce duc en effet avait la grâce d'être aimable, et de jouir d'une très bonne réputation. Le roi de Navarre le reçut avec solennité et ne lui montra rien du ressentiment ou de la haine qu'il pouvait avoir contre le roi de France, lequel l'avait privé du comté d'Evreux en Normandie. Il savait en effet que le roi actuel, le seigneur du duc de Bourbon et aussi son neveu, n'avait aucune responsabilité dans ce fait puisqu'il était trop jeune à l'époque. Le roi de Navarre lui rappela simplement cette affaire en le suppliant de bien vouloir en parler au roi de France, en son nom et de sa part ; il lui en saurait grand gré. Le duc de Bourbon l'assura de sa bonne volonté, prit congé de lui et, traversa tranquillement le royaume de Navarre".

Chroniques - Tome 13, Charles le Mauvais, roi de Navarre (1386-1388)

Les immenses Chroniques de Jean Froissart, qui couvrent les années 1325-1400, sont une source essentielle pour la connaissance du XIVe siècle et l'histoire de la guerre de Cent Ans. Leurs deux derniers Livres, dont on trouve l'essentiel dans le présent volume, sont les plus passionnants. Ils sont écrits à chaud : la chronique a rattrapé l'actualité. L'auteur inscrit le récit des événements dans le cadre de sa propre enquête, ponctuée de voyages et de rencontres. Il transforme ainsi ses chroniques en mémoires. Dans le Livre III, le voyage en Béarn à la cour de Gaston Phébus fourmille d'épisodes dramatiques ou savoureux (meurtre du jeune Gaston de Foix par son propre père, ours parlant, démon familier prédisant l'avenir à un seigneur périgourdin...). Dans le Livre IV, un ultime voyage en Angleterre ramène mélancoliquement le vieux chroniqueur sur les lieux de sa jeunesse, sans que ce retour sur lui-même lui fasse oublier les événements tragiques de l'histoire, comme la folie du roi de France Charles VI ou la déposition et la mort du roi d'Angleterre Richard II.

Chroniques, livre I : Livres I et II

Melyador. roman en vers de la fin du xive siecle

Les dits sont des récits poétiques au contenu très varié: question de casuistique amoureuse, événements historiques, enseignement moral, allégorie, complainte ou même autobiographie. On trouve dans ce recueil, "le Temple d'Honneur", le "joli Mois de Mai", le "Dit de la Margherite", le "Dit du Bleu Chevalier", le "Débat dou Cheval et dou Levrier", et bien da'utres, dans un texte nouvellement établi, datés et étudiés par M. Anthime Fourrier, spécialiste éminent de Froissard.

"Dits" et "Débats" - Avec en appendice quelques poèmes de Guillaume de Machaut

" Mais on peut justement me demander comment ceux de Gand menaient leur guerre et je répondrai volontiers, selon ce que j'ai entendu plus tard à ce propos. Tous les hommes de la ville étaient d'accord pour financer cette guerre lorsqu'il le fallait : au besoin, on prenait sur les pauvres. C'est cette union qui faisait la force de la ville de Gand, au point que ni le Brabant, ni le Hainaut, ni la 1 Hollande ou la Zélande n'osaient s'attaquer à eux. Mais si jamais ces quatre pays venaient à signer une alliance avec la Flandre, leur contrée serait encerclée et bien vite affamée. Pourtant une telle situation n'était pas prête de se produire, ce qui confortait les Gantois dans la querelle qui les opposait au comte de Flandres. "

Chroniques, livre I: Livres I et II

Plus de livres de Jean Froissart

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques