Littérature et nation 30 : de francophonie et de France, le poème aujourd'hui

La tradition des livres enluminés est séculaire. Elle a trouvé un relais, du temps de Mallarmé puis d'Apollinaire et des surréalistes, dans les livres d'artistes, dont le destin a souvent été de rejoindre les étagères ou les coffres des bibliophiles. Le livre pauvre est certes un livre d'artistes, mais qui obéit à une double exigence : les ouvrages, qui associent le texte manuscrit d'un écrivain et l'illustration originale d'un peintre, sont tous " hors commerce " et leurs exemplaires en nombre très réduit (de deux à sept). Destiné à être montré au public le plus large, le livre pauvre est paradoxalement un livre de bibliophilie qui se refuse aux bibliophiles. Si on le qualifie de " pauvre ", c'est parce qu'il se passe des relais habituels - avec lui, point d'imprimeur, point de graveur ni de lithographe, point d'éditeur, point de diffuseur. II s'affranchit allégrement de toutes les barrières pour s'adonner à l'échange, à la confrontation, au métissage. René Char avait réalisé des " manuscrits enluminés " avec les plus grands peintres de son temps (de Braque et Picasso, à Alexandre Galperine). Ami et confident du poète, Daniel Leuwers a repris son flambeau en associant une pléiade de poètes - et parfois de romanciers - à leurs " alliés substantiels ". Du côté des écrivains, les plus affirmés - Fernando Arrabal, Michel Butor, Alain Jouffroy - tendent la main à la génération des Bernard Chambaz, Guy Goffette, Henri Meschonnic, André Velter, parmi tant d'autres. Quant aux peintres, ils ont pour noms Pierre Alechinsky, Georges Badin, Béatrice Casadesus, Erré, Philippe Hélénon, Michel Nedjar, Claude Viallat, André Villers, Yuki... Le livre pauvre est un livre riche - et qui s'enrichit du regard des autres, hors des huis clos stériles. Avec lui, comme l'écrivait René Char, " toute la place est pour la beauté ".

Richesses du livre pauvre

Metissage en litterature

Y aurait-il donc impertinence à vouloir entretenir à propos de poésie ? La singularité de La Place du poème dénote par la saveur de son enthousiasme. Lecteur impénitent, Daniel Leuwers ouvre en permanence de nouveaux horizons. Généreux auditeur, entêté découvreur, ce rayonnant engoué ravive la fameuse baudelairienne : Je peux me passer de nourriture mais pas de poésie. Infailliblement.
La " place " du poème dans l'œuvre d'Henri Michaux et de Francis Ponge fait l'objet d'un attentif déchiffrage.
Les œuvres d'André du Bouchet, de Pierre Dhainaut, de Lorand Gaspar, de Jean-Luc Parant, de Serge Pey, de Jean-Claude Pinson, de Jude Stéfan, de Bernard Vargaftig, entre autres, sont largement commentées. Assidûment.
Articulées par un pertinent passage au crible, les Chroniques de l'accompagnateur (dix ans de lecture parue entre 1996 et 2006 dans la revue " Autre Sud ") créent des révélations et nous entraînent en plein cœur du poème.
Cinq encres de Jacques Vimard enrichissent cet ouvrage. Noblement.
Alors, la poésie, tout le monde s'en fout (?)...

La Place du poème

Ce livre est peut-être le Livre du père.
Ce livre est peut-être le Livre du 19 février. Ce livre est peut-être le Livre de la mort. Ce livre est peut-être le Livre du poème. Ce livre est peut-être le Livre de la femme. Ce livre est peut-être le Livre de l'amour.
Ce livre est peut-être le livre du commencement. Ce livre...

René Char, dit-elle, est mort

L'inconnu désarmé, c'est le poème lui-même, qui ne sait son chemin, qui ignore ses armes. Mallarmé en filigrane - et l'aimée en miroir, au-delà du vertige des îles.

L'inconnu désarmé

Les « livres pauvres » sont des livres d'artistes collectionnés par Daniel Leuwers, poète et ami de René Char, qui écrivait à leur propos : « Toute la place est pour la beauté ».
La particularité de ces livres réside dans leur rareté (entre 1 et 6 exemplaires), et dans le fait qu'ils sont manuscrits et illustrés par des artistes contemporains de renom : peintres, photographes, poètes et romanciers se retrouvent pour un dialogue sur un papier plié qui suggère le livre. Ces petits livres, qui se veulent pauvres par la simplicité de leur mise en oeuvre, ressortent riches du dialogue entre leurs auteurs, comme Patrick Chamoiseau et Ernest Breleur, Claude Vigée et Geneviève Besse, Aimé Césaire et Joël Leick, Bernard Noël et Jean-Michel Marchetti, Michel Butor et André-Pierre Arnal. Refusant d'être un objet pour bibliophiles, le « livre pauvre » est présenté au public lors d'expositions programmées dans le monde entier.
Après une première exposition en 2008 dans la dernière demeure de Pierre de Ronsard, une nouvelle exposition invite cette année le public à découvrir les 500 nouveaux livres venus depuis enrichir la collection Leuwers.

Les très riches heures du livre pauvre

Pierre-Jean Jouve - Volume 2, Jouve poète de la rupture

Jean-Clarence Lambert est un poète différent. On ne saurait le ranger dans un courant ou dans ce qu'on appelait autrefois une école. Il est toujours ailleurs, ici traducteur, là ami des peintres et leur accompagnateur. Parfois il théorise, parfois il revendique un positionnement purement subjectif. Il y a en tout cas en lui une énergie et un constant désir d'agitation culturelle. Un regard jeté sur son oeuvre poétique laisse l'impression d'un auteur avide de naviguer entre tradition et innovation pour mieux explorer les multiples facettes d'un langage auquel il voudrait parfois accorder toute son autonomie (la vogue ou vague de la Nouvelle Critique incitait à ce radicalisme qui aujourd'hui fait sourire) mais qu'il ne peut s'empêcher de raccorder à lui-même, à son originalité foncière, à cette façon particulière de s'intéresser aux démarches artistiques les moins conventionnelles. Daniel Leuwers

Littérature et nation 30 : de francophonie et de France, le poème aujourd'hui

Plus de livres de Daniel Leuwers

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques