Text and texture

Dans les années 80, Philippe Cahuzac a créé l'ERLA (initialement Equipe de Recherche Lexicale Appliquée, devenue depuis Equipe de Recherche en Linguistique Appliquée). Il est tout naturel que ce volume, le premier préparé par l'ERLA depuis la disparition brutale de Philippe Cahuzac en mai 2007 soit dédié à sa mémoire. Les contributions qui s'y trouvent ressortent des Nouvelles Journées de l'ERLA No. 6, "Le temps dans le texte de spécialité", colloque qui s'est tenu à l'Université de Bretagne Occidentale à Brest, en novembre 2005.

L'expression de temps et formes verbales dans le texte de spécialité ; à la mémoire de Philippe Cahuzac

Le locuteur crée un lien avec son discours par le système de la modalité, et avec son interlocuteur par le système des modes. Ce recueil d'articles traite la modalité et le mode dans les textes spécialisés (scientifique, médical, politique, juridique ...) du moyen âge à nos jours. Il constitue un apport important pour les chercheurs et les étudiants du français et de l'anglais qui s'intéressent aux formes et aux fonctions dans les textes spécialisés.

La modalité, le mode et le texte spécialisé

La poésie constitue un genre noble. Il semble alors approprié de démontrer comment une approche linguistique peut contribuer à notre compréhension et appréciation du genre poétique. Les contributions présentes dans ce livre en illustrent la variété en nous donnant une vaste panoplie du champ étudié. S'adressant à tous ceux qui sont intéressés par la poésie, ce livre donne de nouveaux éclaircissements sur le genre poétique.

Aspects linguistiques du texte poétique

Que l'on soit croyant ou non, la pensée religieuse et les textes qu'elle a engendrés sont aux fondements de nos cultures et de nos civilisations. En effet nos cultures actuelles ont été largement influencées par la religion. Il n'est pas possible de les comprendre sans avoir connaissance de cette pensée formatrice. Par conséquent, il importe aux linguistes d'exercer leur esprit d'analyse sur ces textes religieux. C'est l'objet des articles de cet ouvrage qui s'intéressent principalement aux textes de la tradition judéo-chrétienne. Y sont aussi abordées des questions relatives à l'Islam et à la religion des Yézidis du Kurdistan.

La Langue, la linguistique et le texte religieux

Dans le prolongement d'un premier ouvrage plus général, La linguistique Systémique Fonctionnelle et la langue française (L'Harmattan, 2009), cet ouvrage explore un aspect spécifique de cette théorie : la transitivité. Ce terme, dans l'approche systémique fonctionnelle, concerne l'agencement du procès, les participants, et les circonstances, concept différent de la transitivité dans la grammaire traditionnelle.

Nouvelles études sur la transitivité en français - Une perspective systémique fonctionnelle

Les articles réunis dans ce volume sont issus du colloque ayant pour thème "Aspects linguistiques du texte de propagande" qui s'est tenu en novembre 2002 à Brest. Nous sommes tous soumis à ce type de texte, qui tente de nous tromper, de nous manipuler ; d'où la nécessité de comprendre ses techniques langagières, ses traits linguistiques et ses stratégies discursives afin de déjouer cette tentative de manipulation. Politique (événements de 2002) mais aussi documents économiques, publicitaires ou caritatifs sont concernés.

Aspects linguistiques du texte de propagande

Les traits linguistiques du discours politique sont étudiés dans ces articles qui concernent le français, l'anglais, et, dans une moindre mesure, l'allemand et l'espagnol. Sont notamment analysés la présentation des candidats aux élections présidentielles françaises de 2012 et aux primaires socialistes de 2011, ainsi que les tracts des partis. Un article porte sur la campagne d'Obama de 2008 et deux sur son discours d'investiture...

Aspects linguistiques du texte politique

Sous forme de tablettes cunéiformes, en passant par les épîtres de St. Paul, jusqu'aux e-mails d'aujourd'hui, les hommes envoient des messages aux amis, aux collègues, aux concurrents, produisant ainsi le discours épistolaire qui traverse les siècles. Les études réunies ici recouvrent une période de plus de trois cents ans, de la fin du dix-septième siècle à nos jours. Ces lettres concernent des questions de littérature, de science, de politique, de moeurs, d'affaires, ainsi que des questions plus personnelles et mondaines. On trouve également une étude des manuels de rédaction de lettres. Hormis les lettres entre individus, certaines lettres forment la base d'articles de périodiques, des lettres ouvertes, des lettres à l'éditeur d'un journal, et des e-mails, personnels ou en envoi groupé. Beaucoup de correspondances proviennent de personnalités célèbres (Einstein, Freud, Obama, Hugo, Maupassant, Flaubert, Saint-Exupéry, Mme de Sévigné), d'autres de personnes moins connues du grand public (Audoux, Rodoreda, Carner), voire des inconnus. Ces lettres sont rédigées en français, anglais, allemand et catalan. La gamme de possibilités est si vaste que cela aurait était illusoire de tenter de rendre compte de tout ce domaine ; néanmoins ce volume couvre un échantillon varié de lettres et de correspondances. Ainsi il apporte une contribution significative et importante à l'étude d'un genre d'une ubiquité indéniable, le discours épistolaire.

Text and texture

Plus de livres de David Banks

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques