Les Mille Et Une Nuits, Contes Arabes Traduits

Ce volume contient les oeuvres suivantes : Béroul : Tristan et Yseut. Thomas : Tristan et Yseut. Marie de France : Le lai du Chèvrefeuille. Anonymes : La Folie de Tristan. Eilhart d'Oberg : Tristrant. Gottfried de Strasbourg : Tristan et Isolde. Ulrich de Türheim : Première continuation. Heinrich de Freiberg : Deuxième continuation. Frère Robert : La Saga de Tristram et d'Ísönd. Anonyme : Sire Tristrem.

Tristan et Yseut, les premières versions européenes

Étrennes aux Belges, ou Almanach chantant patriotique pour l'année MDCCXC....

Cet ouvrage présente trois contes inédits des Mille et Une Nuits tirés d’un manuscrit du XIXe siècle, retrouvé dans les archives de la bibliothèque de l’Université de Strasbourg. Un vieux poète, un calife, un moine avide, un boucher un peu naïf, la favorite du sultan, un esclave peu scrupuleux, un enfant aux pouvoirs magiques et de maudits tailleurs en sont les nouveaux héros. Trois contes qui, au-delà de leur aspect étrange et surprenant, constituent un témoignage vivant, et parfois satirique, sur la société égyptienne du XVIIIe siècle. Ils viennent enrichir le corpus des Mille et Une Nuits, texte emblématique de la culture arabe et de la littérature universelle.

Trois contes inédits des mille et une nuits

Petit Guide 143. Le latin (2). Sermo Gallice - Latine

Études statistiques sur Rome

S’il est un mouvement religieux, au Moyen Âge, qui ne cesse de susciter curiosité et fascination, c’est bien celui des cathares, considérés aujourd’hui avec la sympathie souvent ressentie pour les vaincus et les persécutés. Mais les sources directes émanant de ce milieu ne sont pas si nombreuses, d’où l’intérêt de ce texte retrouvé, tronqué de son commencement, dans un manuscrit de Florence et qui serait l’un des plus anciens puisqu’il est l’œuvre d’un « parfait » anonyme remontant sans doute au début du XIIIe siècle. Cela nous vaut de pouvoir lire un commentaire cathare du Notre Père, et une description d’un rituel d’entrée dans la communauté, où transparaît le désir de revenir aux pratiques de l’église primitive par-delà des siècles de tradition : ainsi pour le pardon des péchés, ainsi pour la conviction très forte que la nourriture spirituelle la plus essentielle est d’abord la méditation de la Parole et non l’accomplissement de rites.

Rituel cathare

The Cent Nouvelles Nouvelles is a collection of stories supposed to be narrated by various persons at the court of Philippe le Bon, and collected together by Antoine de la Sale in the mid-15th century.The nouvelles are, according to the authority on French Literature—Professor George Saintsbury "undoubtedly the first work of literary prose in French ... The short prose tale of a comic character is the one French literary product the pre-eminence and perfection of which it is impossible to dispute, and the prose tale first appears to advantage in the Cent Nouvelles Nouvelles."The stories give a curious glimpses of life in the 15th century, providing a genuine view of the social condition of the nobility and the middle classes. M. Lenient, a French critic, says: "Generally the incidents and personages belong to the bourgeoisée; there is nothing chivalric, nothing wonderful; no dreamy lovers, romantic dames, fairies, or enchanters. Noble dames, bourgeois, nuns, knights, merchants, monks, and peasants mutually dupe each other. The lord deceives the miller's wife by imposing on her simplicity, and the miller retaliates in much the same manner. The shepherd marries the knight's sister, and the nobleman is not over scandalized. The vices of the monks are depicted in half a score tales, and the seducers are punished with a severity not always in proportion to the offence."

Cent Nouvelles

صدر من هذه السلسلة:دروس في التهذيب مع بسبوسةدروس في اللباقة مع دبدوب

Les Mille Et Une Nuits, Contes Arabes Traduits

Plus de livres de Anonymous

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques