Le faux coupon

Léon Tolstoï

Publié par TEMPS ET PERIODES, le 25 février 2009

152 pages

Résumé

Le faux-coupon est un petit joyau du grand écrivain russe. Cette oeuvre publiée pour la première fois dans les « OEuvres posthumes de Tolstoï » (1911) possède un caractère philosophique qui la rend étonnement actuelle dans le contexte de la mondialisation. Tolstoï nous parle ici des liens subtils et souvent imperceptibles qui se forment entre le monde matériel et les valeurs essentielles de la société civilisée. Il nous parle de la responsabilité personnelle, qui incombe à chaque être humain, de faire un choix à tout instant pour lui-même, mais aussi pour les autres... Les battements des ailes d'un papillon changent-ils le cours des choses à l'autre bout de la planète ? Il semblerait qu'à cette interrogation qui occupe les plus grands chercheurs en sciences appliquées d'aujourd'hui le grand sondeur de l'âme humaine qu'est Léon Tolstoï ait trouvé une réponse... Le cinéaste Robert Bresson en a fait une adaptation très réussie. Le film « L'Argent » (1982) reste vivant dans la mémoire des cinéphiles qui l'ont vu. Cette publication est une manière de renouer avec les textes éternels de la littérature russe. L'oeuvre est proposée dans une toute nouvelle traduction.