À cause du sujet traité ainsi que du ton humoristique qui soustend rien de  moins qu'une 'Philosophie' en quête de la chambre idéale nous sommes  face à un texte atypique dans la productio littéraire d'Edgar Allan Poe.

Philosophie de l'ameublement

Riconosciuto colpevole dall'Inquisizione spagnola di Toledo, il narratore viene rinchiuso in una cella immersa completamente nell'oscurità. Dopo aver misurato le dimensioni della cella, scopre che sotto di lui vi è una fossa profonda, ricolma d'acqua, pronta a inghiottirlo nella sua voragine, e si rende conto che una grande lama molto affilata, a forma di pendolo, oscilla su di lui. Certo che verrà ucciso dalla lama, che si avvicina sempre più al suo petto mentre le mura si vanno restringendo, il narratore rimane a osservare la traiettoria dell'oggetto, ma poi gli viene in mente un'idea geniale. "Il pozzo e il pendolo" (titolo originale in inglese: "The Pit and the Pendulum") è uno dei racconti più famosi e celebrati di Edgar Allan Poe. Qui l'autore dà prova di una grande padronanza del linguaggio e di tutte le tecniche narrative atte a evocare l'orrore e la sensazione di suspense, tanto che ancora oggi l'opera è considerata una delle storie più terrificanti mai scritte, capolavoro insuperato della letteratura horror e gotica.

Il pozzo e il pendolo

Comment expliquer qu'une oeuvre restreinte comme celle de Poe puisse nous être à nous tous océan ?

Parce que, via la réinvention Baudelaire, elle se saisit de nos rêves via l'inconscient de notre propre langue, et cette épiphanie de mystères qui de toute façon d'avance nous cernent ? La soeur, le portrait sur le mur, l'eau devant la maison, la nuit et la ruine, puis la morte enfin qui revient. Et les livres, les instruments de musique, l'enferment où est Roderick Usher : immense poésie de la langue seule, mais Lovecraft ne serait pas d'accord - il y a trop pris lui aussi.

Et bien sûr, dans la suite restreinte de l'oeuvre Edgar Poe, des noyaux plus volcaniques. Des densités de nuit, des fulgurances. Roderick Usher surgit blême en avant de l'oeuvre et nous appelle.

Il y a Metzengerstein, FB (Lien -> http://www.tierslivre.net)

La Chute de la maison Usher

Nouvelles traduites et présentées par Dominique Lescanne Trois nouvelles de l'un des plus grands auteurs américains du XIXe siècle. 

 

 
La Chute de la maison Usher - The Fall of the House of Usher Quel est le rôle de l'antique demeure familiale dans les troubles psychiques qui assaillent le dernier descendant de la famille Usher ?

 

 
Le Chat noir - The Black Cat L'assassin a dissimulé le corps de sa femme dans le mur de sa cave. Mais il sera trahi par un chat qu'il a sans le savoir enfermé avec la morte.

 Vengeance posthume d'un chat qu'il avait pendu ?

 

 
La Barrique d'amontillado - The Cask of Amontillado Sous le prétexte de vérifier l'authenticité d'un grand cru, l'auteur entraîne dans les cryptes où il entrepose son vin un ami dont il veut se venger.

 

 La série  BILINGUE propose :

 

 - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;

 - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Trois nouvelles ; three short stories

Une lettre de la plus haute importance mystérieusement disparue et retrouvée grâce aux brillantes déductions du précurseur de Sherlock Holmes ; un patient mourant plongé dans une transe hypnotique par un étrange magnétiseur ; l'apparition inexplicable d'un monstre qui n'est peut-être qu'une illusion ou alors un présage ; une morte ou supposée telle qui ressuscite.

Le sphinx et autres histoires

Histoires Extraordinaires

Nouvelles Histoires Extraordinaires

'The raven. Relatos de Edgar Allan Poe' es una colección de piezas de terror y policíacas de quien es considerado el inventor del relato detectivesco y universalmente reconocido como uno de los maestros del relato corto. Edgar Allan Poe, escritor, cuentista, poeta, crítico, periodista y editor, nacido en Boston, EE. UU., en 1809 y fallecido en extrañas circunstancias en Baltimore, a los 40 años de edad.

Desde que en 1827 publicase su libro de poemas, 'Tamerlane and Other Poems' y hasta su muerte, publicó más de 60 obras selectas, entre cuentos, poesía y novela, sin llegar a cumplir, sin embargo, su gran sueño: editar su propio periódico, que se hubiera llamado 'The Stylus'.

The Raven. Relatos de Edgar Allan Poe

La chasse au trésor peut commencer... Quand le gardien d'un trésor oublié est... un scarabée ! Une adaptation tout en mystères et en couleurs du grand classique d'Edgar Allan Poe. Rien ne différencie ce scarabée des autres. Si ce n'est qu'il porte une tête de mort sur le dos ! Et que l'on dit que cette petite bestiole pourrait bien avoir un rapport avec un certain Jean Laffitte, un terrible pirate français dont on n'a jamais retrouvé le fabuleux trésor... Cette étonnante aventure, le vieux William l'a vécue, en compagnie de son ami le célèbre écrivain Edgar Allan Poe, qui en a fait l'un des récits les plus mystérieux qui soit. Un récit qui, plus d'un siècle et demi après sa première parution, n'a pas pris l'ombre d'une ride... Adapté avec respect et talent par Jean-Pierre Kerloc'h et Sébastien Mourrain, partez à la redécouverte d'un des chefs-d'oeuvre majeurs de la littérature d'aventure.

Philosophie de l'ameublement

Résumé

Plus de livres de Edgar Allan Poe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques