Alice's Adventures Under Ground: Les Aventures D'alice Au Coeur De La Terre [Bilingual]

L'histoire d'Alice qui, un jour d'ennui, suit un lapin dans son terrier et part sans le savoir pour des aventures hors du commun, qui défient les lois de l'espace, du temps et de la raison. Suivi d'un dossier pédagogique.

Les aventures d'Alice au pays des merveilles

Alors qu'Alice s'ennuie à un pique-nique avec sa soeur, elle remarque un lapin blanc étrange et décide de le poursuivre jusqu'à sa tanière. C'est ainsi qu'elle tombe dans un autre monde, qui est plein de paradoxes et d'absurdités. Elle continue de suivre l'animal et vit ainsi une série de (més)aventures; elle est entre autres invitée à boire du thé avec le chapelier fou et ses amis, et à jouer une partie de croquet avec des cartes à jouer anthropomorphes. Ce récit a inspiré le dessin animé du même nom de Disney sortit en 1951 et le film de Tim Burton de 2010 avec Johnny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway et Alan Rickman.



Lewis Carroll (1832-1898), de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson, était un écrivain anglais de littérature pour enfants, célèbre notamment pour avoir écrit "Alice au pays des merveilles" et "De l'autre côté du miroir". Ses oeuvres sont pleines de fantaisie et de jeux de mots.

Alice au pays des merveilles

This   carefully crafted ebook: "The Collected Short Stories of Lewis Carroll" is   formatted for your eReader with a functional and detailed table of   contents.  
Table of Contents: 
A Tangled Tale 
Bruno's Revenge and Other Stories
What the Tortoise Said to Achilles
A Tangled Tale is a collection of ten brief humorous stories by Lewis   Carroll, published serially between April 1880 and March 1885.The stories, or   Knots as Carroll calls them, present mathematical problems. In a later issue,   Carroll gives the solution to a Knot and discusses readers' answers. The   mathematical interpretations of the Knots are not always straightforward. The   ribbing of readers answering wrongly - giving their names - was not always   well received.
Short story "Bruno's Revenge" was originally published in 1867.   Some years later, in 1873 or 1874, Carroll had the idea to use this piece as   the core for a longer story. Much of the rest of the novel he compiled from   notes of ideas and dialogue which he had collected over the years.
What the Tortoise Said to Achilles, written by Lewis Carroll in 1895 for   the philosophical journal Mind, is a brief dialogue which problematises the foundations   of logic. The title alludes to one of Zeno's paradoxes of motion, in which   Achilles could never overtake the tortoise in a race. In Carroll's dialogue,   the tortoise challenges Achilles to use the force of logic to make him accept   the conclusion of a simple deductive argument. Ultimately, Achilles fails,   because the clever tortoise leads him into an infinite regression.
Charles Lutwidge Dodgson better known by the pseudonym Lewis Carroll (1832   - 1898), was an English author, mathematician, logician, Anglican deacon and   photographer.

The Collected Short Stories of Lewis Carroll

Qui a déjà vu un lapin blanc chercher ses gants, une chenille fumer un calumet, un chapelier tenter de faire entrer un loir dans une théière, un paquet de cartes jouer au croquet ? Alice, bien sûr ! Alice qui, par un bel après-midi d'été, a glissé au fond du puits vertigineux des rêves. Nous voici entraînés à sa suite au "pays des merveilles", dont chaque recoin cache une surprise où se mêlent logique et absurde. 
Et comme Alice, trop grande ou trop petite, nous ne cessons jamais de nous étonner ! Une choix d'extraits annotés. Des questionnaires au fil du texte. Des documents iconographiques exploités. Un dossier Lecture d'images et histoire des Arts. Une présentation de Lewis Carroll et de son époque. Un aperçu du genre du récit merveilleux. Un groupement de textes : "Imaginer des univers nouveaux".

Assise sur un talus à côté de sa soeur, la jeune Alice s’ennuie. C’est alors qu’un lapin blanc aux yeux roses affublé d’une montre à gousset passe près d’elle en courant. Elle part aussitôt à sa poursuite alors qu’il s’engouffre dans un terrier. Ainsi débutent Les Aventures d’Alice sous terre, la première version du célèbre Alice au pays des merveilles. La fillette va rencontrer dans ce conte plein d’esprit et de fantaisie, outre le célèbre M. Lapin, une foule de personnages farfelus : un grand champignon, un ver à soie bleu qui fume un long houka et, bien sûr, la Reine de coeur et marquise des tortues « fantaisie » à tête de veau.Lewis Carroll a créé un univers féerique où la parodie et le nonsense occupent une place majeure. Et le lecteur y pénètre avec jubilation, cherchant au fil de ses lectures à en percer les secrets.« L’oeuvre que Lewis Carroll a créée est si puissante qu’elle reste ancrée en nous. » Tim Burton

Les aventures d'Alice sous terre

Cette exceptionnelle édition anniversaire immerge son lecteur au coeur d’un univers pétri de références satiriques, magiquement illustré par Benjamin Lacombe.Assise dans l'herbe un jour d'été, Alice voit passer un lapin blanc qu'elle suit dans son terrier. Elle bascule alors dans un monde extraordinaire et magique. Au cours de cet étrange voyage, elle rencontre des personnages incongrus : des homards qui dansent, un chat qui apparaît pour s'évanouir, une chenille qui fume, ou encore une Reine de Cœur qui veut couper la tête de tout le monde.

Lewis Carroll, c'est, bien sûr, l'enchanteur qui ouvrit à Alice et à des millions de lecteurs les portes secrètes du pays des merveilles. Et c'est dans ce rôle, en France surtout, qu'on l' a reconnu et aimé. Il est bien plus qu'un simple gardien des fées, comme le révèle la présente édition. Elle rassemble pour la première fois tous ses contes et nouvelles (dont sept inédits) ; les trois versions d'Alice; un chapitre inconnu, récemment retrouvé, de De l'autre côté du miroir; Sylvie et Bruno; Fantasmagorie ; La Chasse au Snark ; des poèmes inédits ; ses lettres aux petites filles et ses Journaux, de 1855 à 1897 ; deux pièces de théâtre (inédites) ; des jeux, devinettes, énigmes, inventions (inédits) ; Une histoire embrouillée, romanproblème ; le traité de Logique sans peine; des essais et des articles sur le théâtre, l'architecture, la vie à Oxford, la vivisection ; et deux sermons prononcés par le révérend Ch. Dodgson.Au total, soixante-dix huit textes inédits révélant le poète et aussi : le moraliste, l'homme de Dieu, le gérant du foyer des professeurs de Christ Church College, l'observateur ironique de la vie d'Oxford. Et surtout le prolifique inventeur de systèmes ou procédés novateurs : depuis la méthode pour se laver sans savon jusqu'au jeu de dominos mathématiques en passant par l'amélioration technique d'un " vélocimane " (tricycle à mains). Autant de découvertes qui font de lui un brocanteur des merveilles.La présente édition est la plus complète qui soit, tant en France qu'en Angleterre.Francis Lacassin.Cette édition a été établie par Francis Lacassin.

Oeuvres complètes - Tome 1

Alice au pays des merveilles est une œuvre de littérature enfantine écrite par Charles Lutwidge Dodgson, sous le pseudonyme de Lewis Carroll. Le livre foisonne d'allusions satiriques aux amis de l'écrivain et aux leçons que les écoliers britanniques devaient mémoriser à l'époque. Le pays des merveilles, tel qu'il est décrit dans le conte, joue sans cesse avec la logique.

Alice's Adventures Under Ground: Les Aventures D'alice Au Coeur De La Terre [Bilingual]

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques