Dans son premier roman publié en 1912, ce qui en fait l'un des premiers romans de langue arabe, l'auteur du célèbre Prophète dénonce vigoureusement les préjugés sociaux et confessionnels.

Les ailes brisées

Dans la série des Petits livres de Khalil Gibran, l'auteur nous offre les clés des secrets de la vie. Sans doute, si l'on publie un « livre des secrets », les secrets cessent alors d'être secrets.

Cependant, nous pouvons dire que, au plus profond de l'écriture de Gibran, ses mots nous orientent vers des réponses aux plus grandes questions, réponses qui ne peuvent être prononcées à haute voix mais seulement reconnues et confirmées dans notre propre expérience de vie.

Voici, dans cette compilation réalisée par Neil Douglas-Klotz, plus de cent fables, aphorismes, paraboles, récits et poèmes de Khalil Gibran remis en pleine lumière.

Les petits livres de Khalil Gibran - Le secret

Khalil Gibran fut parmi les premiers à donner ses lettres de noblesse à la littérature arabe à la fin du XIXe siècle. Il a également été un grand écrivain de langue anglaise. Il a traduit en anglais tous ses écrits en arabe. The Prophet est son chef-d'oeuvre. La première version serait rédigée à l'âge de quinze ans. Version qu'il remania plusieurs fois avant de traduire le texte en anglais. Il voulait que chaque mot soit la plus belle parure du langage. Le texte ne fut remis à l'impression qu'une fois qu'il jugea son contenu à l'épreuve des nuances et des sentiments qu'il souhaitait donner aux mots. Un peu comme s'il voulait sentir leurs racines. Il savait qu'il suffisait parfois d'un mot pour faire surgir par magie l'espoir et les rêves de tout un peuple. Paru en 1923, The Prophet lui conféra une notoriété internationale.

Amsayer (Le prophète) - Edition bilingue français-berbère

Khalil Gibran porta trs longtemps en lui cet ouvrage qui est le prolongement direct du Prophte, et son couronnement. Grce la mise en scne de soixante-dix-huit personnages censs avoir crois Jsus de son vivant, et qui le dcrivent chacun avec leur propre regard, Khalil Gibran multiplie les points de vue et les approches psychologiques, motionnelles, physiques et spirituelles d'une personnalit hors norme. Ainsi dvoils sous une infinit de facettes, le parcours terrestre de Jsus et son sens nous apparaissent plus proches. Car, pour Gibran, le Fils de lHomme est aussi le symbole du moi humain qui se dpasse, se dtache de son individualisme gocentrique pour aller vers Dieu et, par cette voie ascendante, atteint la plnitude de l'existence.

Jésus, fils de l'homme

On ne présente plus Khalil Gibran, auteur universellement connu pour l'ouvrage Le Prophète, ce livre de sagesse fondamentale et d'initiation aux problèmes et questions que pose la vie, résolus par la voie poétique. Cette simplicité et cette évidence des mots s'allient bien au style du dessin de Gabriel Lefebvre, qui propose une soixantaine d'illustrations pour accompagner la lecture de ces textes. Livre de paix, livre de dialogue, livre d'enseignement de la liberté, Le Prophète, trois quarts de siècle après sa première parution en anglais, continue d'interpeller. Le voici proposé au public adolescent et familial, dans la traduction d'un autre grand poète libanais, Salah Stétié.

Le Prophète

La première version illustrée du texte intégral par Zeina Abirached à l'occasion des 100 ans du Prophète de Khalil Gibran.

Il y a cent ans paraissait Le Prophète. Ce conte philosophique devenu culte a été traduit dans le monde entier.

Zeina Abirached offre ici la première version entièrement dessinée du chef-d'ouvre de Gibran. Dans une chorégraphie d'ombres et de lumières, elle nous invite à rejoindre les habitants de la cité d'Orphalèse, réunis dans le soleil couchant pour écouter les enseignements spirituels du jeune Almustafa : après avoir délivré son message, " l'élu et le bien-aimé " embarquera sur le navire qui doit le ramener sur son île natale.

Enfant du Liban et de l'exil, comme Khalil Gibran avant elle, Zeina Abirached nous propose de découvrir autrement ce texte magistral dont la force et la portée n'ont pas fini de nous surprendre.

" C'est en lisant Le Prophète un crayon à la main et un carnet à dessin sur les genoux que je l'ai enfin rencontré... "
Zeina Abirached

" Le trait inimitable de Zeina Abirached offre un écrin de rêve à la sagesse poétique de Gibran. "
Amin Maalouf

Le prophète

Dans la série des Petits livres de Khalil Gibran, l'auteur nous offre les clés des secrets de la vie. Sans doute, si l'on publie un «livre des secrets», les secrets cessent alors d'être secrets.Cependant, nous pouvons dire que, au plus profond de l'écriture de Gibran, ses mots nous orientent vers des réponses aux plus grandes questions, réponses qui ne peuvent être prononcées à haute voix mais seulement reconnues et confirmées dans notre propre expérience de vie.Voici, dans cette compilation réalisée par Neil Douglas-Klotz, plus de cent fables, aphorismes, paraboles, récits et poèmes de Khalil Gibran remis en pleine lumière.

Le secret

Pour Marie Haskell, l'éternelle aimée, Khalil Gibran conserve tous les mots qu'il griffone sur des petits bouts de papier ou dans son carnet. En 322 aphorismes, il compose un recueil d'images et de pensées qui constituent la part la plus intime du poète, un autoportrait fragmentaire qu'il dédie à celle qui n'a pas voulu l'épouser. 

"Ce petit livre n'est qu'une poignée de sable et une autre d'écume.
Bien que dans ces grains de sable j'aie semé les grains de mon coeur et que sur son écume, j'aie versé la quintessence de mon âme, ce recueil est, et restera à jamais, plus près des rivages que de la mer, du désir limité que du désir accompli."
Khalil Gibran

Le Sable et l'Écume

L'amour, le mariage, les enfants, l'amitié : voilà des mots qui, lorsque nous nous laissons emporter par le quotidien, perdent leur signification profonde. Entre poésie et philosophie, l'auteur du Prophète les fait redécouvrir. Il livre un message d'espoir et de joie et nous indique le chemin pour y parvenir : la connaissance de soi.

Les ailes brisées

Résumé

Plus de livres de Khalil Gibran

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques