? ??? ????????? ?????? ?? ???????? ?????, ??? ????????? ??? ??? ???? ???????, ?? ???????? ?????, ?????? ??????????? ????? ?? ?????, ??????? ?????? ?? ??????????.

Павутина моїх доріг

Récit traduit du russe par Marie RocheEnvoutante et déroutante, une cosmogonie inventée en forme de saga des petits peuples du grand nord sibérien.Le Livre blanc d’Ilya Stogoff se présente comme la traduction du récit cosmogonique d’un peuple sibérien de la toundra où le chamanisme régit les relations avec les espèces animales. Ce texte nous raconte donc en six chants les avatars, souvent cruels, des rapports des hommes et des animaux jusqu’à l’arrivée du mystérieux Libérateur du monde, dont la mère, Oyo, était “tombée enceinte après avoir entendu le chant du Morse”.Dans ce pays de tous les dangers, même les apparences sont trompeuses et un enfant sorti de l’oreille d’un paisible renne se transforme en horrible cannibale tandis que des guerres impitoyables ravagent la toundra où bêtes et humains sont massacrés avant de ressusciter ou de se dédoubler.Envoûtante et déroutante, la narration repose sur un manuscrit dont “le traducteur” nous livre les circonstances de la découverte au XIXe siècle. Mais à donner trop de preuves d’authenticité, l’auteur, à la façon de Borges qui inventait des “bestiaires logiques et des syllogismes ornithologiques”, laisse lui-même s’insinuer le doute. D’autant plus que journaliste et auteur-culte de la jeunesse russe, crâne rasé à la skinhead, dégaine de rocker, petite croix noir et blanc à l’oreille, Ilya Stogoff aime sans doute trop la Sibérie – jusqu’à s’inventer la sienne.

Le Livre blanc

??????? ??????? ????????. ??? ???????????? ? 30-? ???? ???????? ???????? ? ???????. ????? ???? ????????? ???? ?????, ???? ?????????? ??? ??????? ?? ????? ???????, ????????? ????? ????????-??????? ???, ?? ?????????? ??????. ? ????? ????????? ???????? ?? ???? ?????????? ?????????. ? ????????? ???????? ?? ?????????? ???????? « ???? ?????? ».

 ??????? - ???????????????. ??????? ??????? ????? ?????????? ????, ?????????? ????????? ? ????? ?????????? ?? ???????????? ??????? ?????????????? ???????, ?? ????, ?????????, ????????, ?????, ?? ????? ??????????.

Світ – не батько, доля – не мати

????? ???????? ?????????, ?? ???????? ???????? ????? ???????, ??????? ? ????, ?? ?????? ? ??????? ??? ?? ?'?????? ???? ?? ????? ? ????????? ????. « ?????? ??????? » ???????? ????? ????????? ??????????? ????, ?? ??????? ????? ??????? ?? ???????? ??? ?????? ?? ????????, ? ????? ???????? ??????????? ? ????????? ???????? ????-­????? ???????, ?? ?????? ???????????? ?? ????, ??? ????? ????????????? ???????? ????????. ?? ?????? ???????? ?????????? ????? ??????????? ???, ?? ?????????? ?? ?????????????? ???????. ???? ??????? ????? ????????? ????????? ???????? ??????????????? ????????? ?? ??????, ?? ????????????, ? ?????? ???????? ????????? ?????????????? ?????? ? ??? ???, ???? ?? ?????? ? ???????????? ????????.

Людина цифрова - Четверта революція в історії людства, яка торкнеться кожного

Les Récits de l'Institution. C'est au bord d'un gouffre insondable que le fondateur a choisi de construire le siège de l'Institution. Il s'agit d'un empire industriel sans précédent en Egypte et peut-être même dans le reste du monde. Survivant à tous les régimes politiques, l'Institution est un véritable Etat dans l'Etat, avec ses lois et ses rituels, ses prébendes et ses luttes d'influence, ses rumeurs et ses complots. Nombreux sont les ambitieux qui rêvent de s'installer au douzième étage, dans le vénérable fauteuil laissé vacant après la mort du fondateur. Tous les coups semblent permis, au mépris de la morale... Pourtant, du fond de l'abîme, remontent parfois les fantômes d'un passé lointain, bien décidés à se venger.Usant à la fois de la tradition du conte oriental et des formes narratives propres à ces feuilletons télévisés américains dont sont friands les Cairotes, Gamal Ghitany trace des portraits d'un réalisme saisissant et dresse le tableau grinçant d'une société entièrement vouée, en dépit des discours sociaux ou religieux, aux démons de l'économie.

Les Récits de l'institution

????????????????,??????????,?????????????,???????????????????,?????????????????????????????,????????,?????????????????????????????????????????,????,???????????????,???????,???????,????????????????????????,???????,???????,????????????????,???????????????????????????,????:???????,???????,?????????????,?????????????????,?????????????,??????????????????,????????????????,??--???????????,????????????????????????????,????,?????????,??--??"?????,????"??"?????,?????"??"??????????"??????,????????????,?????????,????????????????????--??????????,?????????,???????????????,???????????????,???????????????,???????????????,??????????????,????????????,?????,????????????,??????:???????????,??????????????????--?????????,???????????????,???????????????,????????..?????????????????

豪门父女，综艺爆火

« ???????? ????? » ????? ??? ?????? - ????????? ????? ???????? ???????? ????????????? ??????. ??? ???????????? ?? ???????????; ??? ??? ??????? ? ????????; ???? ????????? ?? ?????? ? ???????????? ????????????. ??????? ?????? - ???????? ? ????????? ???, ????????? ? ??????? ?? ????????? ??????? ???, ??????? ??? ???? ??? ?? ?????'?????? ???????? ??? - ??? ???? ??????????? ????? ????????, ???????? ?????? ?? ?????????? ???????? ???????? ?? ????? ?? ?????????????????. ?? ?????????? ? ???????, ????? ?? ???? ?????????? ?? ??????. ? ??????-???? ?? ?????? ???????????? ???????? ?????? ??-??????????? ????????? ????, ? ????? - ?? ?? ??????????????!

Маленькі жінки

Il arrive bien des fois que l'homme, cherchant à entamer une page nouvelle dans son existence, associe ce renouveau escompté à quelque conjoncture de la vie telle une amélioration de sa situation, de son statut...à une date déterminée ou bien à une fête quelconque (anniversaire, nouvel an), etc. En atermoyant de la sorte, l'homme a l'impression que l'avènement de cette échéance lui apportera force et vigueur, pour transformer son apathie et son désespoir en vivacité, en espérance. C'est là une chimère. Car le renouveau de la vie provient avant tout du fond de l'âme. L'homme qui aborde la vie avec détermination et clairvoyance, loin de se résigner à aller au gré des circonstances, si cruelles fussent-elles, se propose plutôt d'en tirer le meilleur parti, en affirmant sa personnalité. Ainsi en est-il de la graine des fleurs : ensevelie sous les marécages, elle se fraie une voie vers la surface, vers la lumière du soleil, qu'elle accueille en exhalant des senteurs suaves. Défiant la vase infecte et l'eau impure, elle les mue en une couleur éblouissante, en une odeur agréable. Reconstruire sa vie, l'homme peut y parvenir pour peu qu'il sache investir sa force potentielle et ses facultés latentes et saisir les chances offertes, si infimes soient-elles. Le bonheur escompté par la totalité des humains, c'est de leur propre coeur et âme qu'ils le reçoivent, non d'ailleurs. Il en va autant des malheurs qui les entourent et qu'ils cherchent sans cesse à fuir ; ils trouvent bel et bien leur source dans leur coeur et âme. Homme ! Ne laisse point ta vie tributaire d'un voeu indéfini suspendu à l'inconnu ; tergiverser ne te sera d'aucun bénéfice. En effet, ton présent le plus immédiat, ton âme et ton être dont ton corps est le siège, les circonstances agréables ou désagréables qui t'entourent, tels sont les seuls ressorts qui conditionnent ton avenir. A quoi bon tergiverser ou attendre ?

Renouvelle ta vie

??????? ??????? ? ???????????? « ????-????? ». ??????? ?????? ??? ????? ?? ????????????? ? ??????????????? ????????????? ???????????. ??? ????????? ?????? ????? ?????????, ???????????, ???????, ??? ????????????? ????? ? ??????????? ? ?????????? ??????? ??????????? ??????????? ???? ?????? ????????? ???? ????????????? ?????????????????? ?????????? ?????????? ?? ???????????? ?????, ????????? ????????????? ? ????? ?????? ????????? ????????, ????????????? ???????, ???? ???????? ??????? ?? ????????, ????? ?, ??????, ?? ????????????. ????, ????? ??? ???????? ??????? ?? ?????????????? ? ????, ???? ??? ??? ??????????, ?????????? ?????????????? ???? ? ????????? ?????????. ?? ?????? ?????? ????????? ??????? ?????????? ?? ??????? ???? ?????. ?????????? ?? ??????????? ???????????, ?????????????? ??????'?, ????????? ? ?????????, ??? ????????? ?????????????? ? ?????????????? ??????? ???? ??????. ????? ????????? ??????? ? ???????? ??????????? ????? ???????, ?????? ???? ??????????? ???, ??? ???? ?????, ?????? ??????????? ????? ????? ??????????? ?? ?????? ?????????? ??????? ??????? ????, ??-?????? ????????? ?????? ??????? ? ???? ?? ?? ??????????? ????-?-???? ?? ????????? ????????? ????????? ???? ????. ???????? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ????? ????? ? ????????? - ? ????? ????? ??????? ??? ???? ????????? ????????????? ??????????? ??? ?????????? ?????????? - ?? ?????????? ?????, ??? ????????? ??????????? ????? ? ?????????? ??????????? - ?? ??????, ??? ????????? ???? ???? ??????? ?? ????????????? ????? ?????. ???????? ??????? ???????? ????????? ????? ??????, ??? ?????? ????? ?? ???? ???????? ?????, ??? ???? ? ????????? ????? ?????? ???? ?? ????????? ???????: ??? ??? ??? ?? ????, ??? ?????? ????. ?? ??? ?????????, ? ???????? ? ?????? ????????? ??????? ?????????? ??????? ???? ????????? ?????????, ??? ?????? ?-??? ???? ??????, ????????? ?????????? ??????-??????? ???????? ???????. ??? ???????? ???? ???????.

Павутина моїх доріг

Résumé

Plus de livres de ...

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques