Chinese edition of Anna Gavalda by Anna Gavalda, the author of "I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere." A bestseller in France, the book was translated into 38 languages. English edition is scheduled for release in 2009. In Traditional Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

La Consolante

« On biaise, on s'arrange, on a notre petite lâcheté dans les pattes comme un animal familier. On la caresse, on la dresse, on s'y attache. C'est la vie. Il y a les courageux et puis ceux qui s'accommodent. C'est tellement moins fatigant de s'accommoder... »A-t-on le droit de tout quitter, femme et enfants, simplement parce que l'on se rend compte - un peu tard - que l'on s'est peut-être trompé ? Adrien est parti. Chloé et leurs deux filles sont sous le choc. Le père d'Adrien apporte à la jeune femme son réconfort. À sa manière : plutôt que d'accabler son fils, il semble lui porter une certaine admiration. Son geste est égoïste, certes, mais courageux. Lui n'en a pas été capable. Tout au long d'une émouvante confidence, il raconte à sa belle-fille comment, jadis, en voulant lâchement préserver sa vie, il a tout gâché.

Je l'aimais

On me demande d'écrire quelques mots pour présenter mon nouveau livre aux libraires et aux critiques et, comme à chaque fois, ce sont ces quelques mots qui sont les plus difficiles à trouver. Je pourrais dire que c'est un recueil de nouvelles, que ce sont des histoires, qu'il y en a sept en tout et qu'elles commencent toutes à la première personne du singulier mais je ne le vois pas ainsi. Pour moi, ce ne sont pas des histoires et encore moins des personnages, ce sont des gens. De vrais gens. Pardon, de vraies gens.C'est une faute que j'avais laissée dans mon manuscrit, "la vraie vie des vrais gens", avant que Camille Cazaubon, la fée du Dilettante, ne me corrige : l'adjectif placé immédiatement avant ce nom se met au féminin. Quelles gens ? Certaines gens. De bonnes gens.Cette règle apprise, je suis allée rechercher tous mes "gens" pour vérifier que tous s'accordaient bien et j'ai réalisé que c'était l'un des mots qui comptait le plus grand nombre d'occurrences. Il y a beaucoup de "gens" dans ce nouveau livre qui ne parle que de solitude. Il y a Ludmila, il y a Paul, il y a Jean (!) et les autres n'ont pas de nom. Ils disent simplement "je". Presque tous parlent dans la nuit, pendant la nuit, et à un moment de leur vie où ils ne différencient plus très bien la nuit du jour justement.Ils parlent pour essayer d'y voir clair, ils se dévoilent, ils se confient, ils fendent l'armure. Tous n'y parviennent pas mais de les regarder essayer, déjà, cela m'a émue. C'est prétentieux de parler de ses propres personnages en avouant qu'ils vous ont émue mais je vous le répète : pour moi ce sont pas des personnages, ce sont des gens, de réelles gens, de nouvelles gens et c'est eux que je vous confie aujourd'hui. (A.G.)

Fendre l'armure

L'action se déroule à Paris, au pied de la tour Eiffel très exactement, et couvre une année. Ce livre raconte la rencontre puis les frictions, la tendresse, l'amitié, les coups de gueule, les réconciliations et tout le reste encore, tout ce qui se passe entre quatre personnes vivant sous un même toit. Quatre personnes qui n'avaient rien en commun au départ et qui n'auraient jamais dû se rencontrer. Un aristocrate bègue, une jeune femme épuisée, une vieille mémé têtue et un cuisinier grossier. Tous sont pleins de bleus, pleins de bosses et tous ont un coeur gros comme ça (non, plus gros encore !)... C'est la théorie des dominos à l'envers. Ces quatre-là s'appuient les uns sur les autres mais au lieu de se faire tomber, ils se relèvent. On appelle ça l'amour.

Ensemble, c´est tout

Parce que sa belle-fille est malheureuse, Pierre Dippel, soixante-cinq ans, décide de l'emmener à la campagne. Parce qu'elle ne se nourrit plus, il décide de faire la cuisine. Parce qu'elle n'arrête pas de pleurer, il va chercher du bon vin à la cave. Et malgré tout ça, malgré le bordeaux et le bouf carottes, elle continue de gémir, il décide d'aller se coucher. Et puis finalement, non. Il revient. Il s'assoit à côté d'elle et se met à parler. Pour la première fois, il parle. De lui. De sa vie. Ou plutôt de ce qu'il n'a pas vécu. Cette histoire est donc la confession d'un homme dans une cuisine. ça n'a l'air de rien et pourtant, comme toujours avec Gavalda, tout est dit. Tout est là.  Nos doutes, notre ironie et notre tendresse, le tapage de nos souvenirs et « la vie comme elle va ».

Gregory has never liked school. And now that he's in sixth grade, life has only gotten worse. He's been held back twice and expelled once. His parents think he should go to boarding school, but his only happy moments have been found in his grandfather's cluttered shed, among the tools he uses to build his inventions. Grandfather has been his only supporter, but now even he is urging Gregory to take control of his life. Gregory has to wonder if a fresh start-in school and in life-might not be such a terrible idea after all. This fresh, funny, direct story will resonate with every reader who has ever felt like a square peg in a round hole.

35 kilos d'espoir

Et si la vie n'était en fait qu'un jeu géant, une sorte de marelle ethnique, où tous, un à un, au fil du temps, nous prenons notre place, bien rangés, bien alignés et plus si affinité... Les règles sont établies, la ligne est dessinée, il ne faudra pas la dépasser et pourtant... En Essonne, une petite tribu d'irréductibles résiste encore. Véritables Don Quichotte des temps modernes, toujours prêts à en découdre avec cette fameuse loi du marché. Pas une once de liberté ne sera cédée mais voilà, pour certains, le prix à payer sera élevé. Les règles ont été transgressées, la ligne piétinée mais leur choix à eux a été, un jour, comme ça, de sortir du jeu. Une question se pose : à moitié vide ou à moitié pleine ? Comment cette bouteille et son niveau pourraient-ils guider mes pas et déterminer la façon la plus juste de traiter ce sujet ? La réponse ne tarda pas à arriver et une certaine évidence s'installa, mon immersion à leurs côtés pouvait alors commencer. Première constatation : la rue n'est pas toujours synonyme de tristesse, on y rigole beaucoup. La débrouille est souvent assumée comme un sport national. Tous les passés y sont gommés ou simplement oubliés. Le langage quant à lui s'est modifié, urbanisé. La première règle ici : plus de règle. Deuxième constatation : la rue, pour qui sait regarder, recèle parfois quelques parcelles d'amour, de respect et de dignité, y'a qu'à se baisser. Troisième et dernière constatation : un nombre important de personnes y gravite. Pour certains, ce sera du temps donné, pour d'autres, un peu de tendresse pécuniaire mais pour tous, le plaisir de ces moments partagés. " A leurs bons cœurs " est leur histoire ou tout du moins, une partie de leur vérité. Le reportage photo est un témoignage et la preuve par l'image qu'une autre réalité peu exister. je vous invite donc à présent à vous débarrasser de vos préjugés et le voyage pourra ainsi commencer. Bonne lecture et surtout, merci d'avoir pris le temps d'essayer de faire connaissance avec eux.

A leurs bons coeurs

Les personnages décrits par Anna Gavalda sont de ceux que l'on peut croiser tous les jours. Elle les met en lumière avec un humour délicieux et obtient ainsi un savoureux mélange de simplicité, de merveilleuses et tragiques vérités quotidiennes. Les personnages de ses 12 nouvelles sont pleins d'espoirs futiles, ou de désespoir grave. Ils ne cherchent pas à changer le monde. Quoi qu'il leur arrive, ils n'ont rien à prouver. Ils ne sont pas héroïques. Simplement humains.

La Consolante

Résumé

Plus de livres de Anna Gavalda

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques