Le Prophète

Khalil Gibran

Gabriel Lefebvre

Publié par Renaissance du Livre (La), le 29 mai 2008

117 pages

Résumé

On ne présente plus Khalil Gibran, auteur universellement connu pour l'ouvrage Le Prophète, ce livre de sagesse fondamentale et d'initiation aux problèmes et questions que pose la vie, résolus par la voie poétique. Cette simplicité et cette évidence des mots s'allient bien au style du dessin de Gabriel Lefebvre qui propose plus de 70 aquarelles aux couleurs douces et nuancées pour accompagner subtilement les paroles du poète. Pour traduire cette grande œuvre d'un poète libanais, il fallait un autre grand poète libanais : Salah Stétié. Celui-ci a entièrement revu sa première traduction de 1992 pour nous offrir une nouvelle et magnifique version de ce texte intemporel. Livre de paix, livre de dialogue, livre d'enseignement de la liberté, Le Prophète, près d'un siècle après sa première parution en anglais (1923), continue de nous interpeller et de nous émouvoir.