Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : - MOUVEMENT LITTÉRAIRE : Le théâtre élisabéthain - GENRE ET REGISTRE : Drame élisabéthain et vision tragique - L'ÉCRIVAIN À SA TABLE DE TRAVAIL : Sources et différentes versions - GROUPEMENT DE TEXTES : Monologues de la vengeance - CHRONOLOGIE : William Shakespeare et son temps - FICHE : Des pistes pour rendre compte de sa lecture Recommandé pour les classes de lycée.

Hamlet

Macbeth. -Et qui donc saurait être sage et fou, modéré et furieux, loyal et neutre, sur le coup du moment ? Pas un homme ! Cette traduction, trop méconnue, peut être lue comme la plus belle et la plus fidèle à l'esprit élisabéthain.

Macbeth

Nouvelle édition 2019 sans DRM de Du roy Richard III de William Shakespeare augmentée d'annexes (Biographie).

ERGONOMIE AMÉLIORÉE :
L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.
- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
- Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale.
- Une table des matières est placée également au début de chaque titre.

A PROPOS DE L'ÉDITEUR :
Les éditions Arvensa sont les leaders de la littérature classique numérique. Leur objectif est de vous faire connaître les oeuvres des grands auteurs de la littérature classique en langue française à un prix abordable tout en vous fournissant la meilleure expérience de lecture sur votre liseuse. Tous les titres sont produits avec le plus grand soin. Le service qualité des éditions Arvensa s'engage à vous répondre dans les 48h.

Du roy Richard III – suivi d'annexes - Nouvelle édition 2019

This   carefully crafted ebook: "The Winter's Tale (The Unabridged Play) + The   Classic Biography: The Life of William Shakespeare" is formatted for your   eReader with a functional and detailed table of contents.
The Winter's Tale is a play by William Shakespeare, written around the middle of his career (1598 and 1599) and originally published in the First   Folio of 1623. The play is a story of loss and redemption. In a fit of wild   and unfounded jealousy, Leontes, the King of Sicily, convinces himself that   his pregnant wife is carrying his best friend's love child. Leontes's   jealousy turns to tyranny as the king proceeds to destroy his entire family   and a lifelong friendship. 
Life of William Shakespeare is a biography of William Shakespeare by the   eminent critic Sidney Lee.  This book   was one of the first major biographies of the Bard of Avon. It was published   in 1898, based on the article contributed to the Dictionary of National   Biography.
William Shakespeare (1564  - 1616)   was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in   the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often   called England's national poet and the "Bard of Avon".  His extant works, including some   collaborations, consist of about 38 plays, 154 sonnets, two long narrative   poems, and a few other verses, the authorship of some of which is   uncertain.
Sir Sidney Lee (1859 - 1926) was an English biographer and critic. He was a   lifelong scholar and enthusiast of Shakespeare. His article on Shakespeare in   the fifty-first volume of the Dictionary of National Biography formed the   basis of his Life of William Shakespeare. This full-length life is often   credited as the first modern biography of the poet.

The Winter's Tale (The Unabridged Play) + The Classic Biography: The Life of William Shakespeare

Extrait : "ORLANDO : Je me rappelle bien, Adam ; tel a été mon legs, une misérable somme de mille écus dans son testament ; et, comme tu dis, il a chargé mon frère, sous peine de sa malédiction, de me bien élever, et voilà la cause de mes chagrins. Il entretient mon frère Jacques à l'école, et la renommée parle magnifiquement de ses progrès. Pour moi, il m'entretient au logis en paysan, ou pour mieux dire, il me garde ici sans aucun entretien"

Comme il vous plaira

Cet adaptateur d'Hamlet est-il fou ou fait-il seulement semblant de l'être ? En 2020, Imago des Framboisiers s'est lancé le défi de traduire et d'adapter le chef d'oeuvre de Shakespeare en alexandrins français. Au bout de quatre ans, il est parvenu à atteindre la dernière ligne.

Être ou bien ne pas être, c'est toute la question.

Supporter l'écorchure et la persécution

D'une fortune infâme, en quoi est-ce plus noble

Que de tirer l'épée contre le flot ignoble

Des troubles de la vie pour l'achever enfin ? 

Mourir, dormir, c'est tout. Car ce sommeil met fin

Aux peines infinies, aux milliers de douleurs

Dont hérite la chair, ô ces dernières heures,

On les doit désirer. Mourir... dormir... dormir !

Rêver aussi peut-être ! Voilà qui fait frémir !

Hamlet - traduction en alexandrins

I. 1 Scene I. Windsor. Before Page's house.

Enter Justice Shallow, Slender, and Sir Hugh Evans.

Shal. Sir Hugh, persuade me not; I will make a Star-chamber matter of it: if he were twenty Sir John Falstaffs, he shall not abuse Robert Shallow, esquire.

Slen. In the county of Gloucester, justice of peace 5 and "Coram."

Shal. Ay, cousin Slender, and "Custalorum."

Slen. Ay, and "Rato-lorum" too; and a gentleman born, master parson; who writes himself "Armigero, " in any bill, warrant, quittance, or obligation, "Armigero."

Shal. Ay, that I do; and have done any time these three hundred years.

Slen. All his successors gone before him hath done't; and all his ancestors that come after him may: they may 15 give the dozen white luces in their coat.

Shal. It is an old coat.

Evans. The dozen white louses do become an old coat well; it agrees well, passant; it is a familiar beast to man, and signifies love.

Shal. The luce is the fresh fish; the salt fish is an old coat.

Slen. I may quarter, coz.

Shal. You may, by marrying.

Evans. It is marring indeed, if he quarter it.

Shal. Not a whit.

The Merry Wives of Windsor

When the Three Witches prophesy that Macbeth, a Scottish general, will become king, they unleash a series of events that prove tragic for all involved. Spurred by ambition, Macbeth and his ruthless Lady will stop at nothing, including murder, to make the throne theirs. Beginning with the murder of King Duncan and culminating with Lady Macbeth's descent into madness and Macbeth's final clash with Macduff, Macbeth is one of William Shakespeare's greatest dramatic works. Known as "The Bard of Avon, " William Shakespeare is arguably the greatest English-language writer known. Enormously popular during his life, Shakespeare's works continue to resonate more than three centuries after his death, as has his influence on theatre and literature. Shakespeare's innovative use of character, language, and experimentation with romance as tragedy served as a foundation for later playwrights and dramatists, and some of his most famous lines of dialogue have become part of everyday speech. HarperPerennialClassics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Hamlet

Résumé

Plus de livres de William Shakespeare

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques