La traduction d'Adieu, ma jolie a été revue par Marcel Duhamel et Renée Vavasseur

Adieu, ma jolie - la dame du lac - charades pour ecroules

Down-and-out drunk Terry Lennox has a problem: his millionaire wife is dead and he needs to get out of LA fast. So he turns to the only friend he can trust: private investigator Philip Marlowe. Marlowe is willing to help a man down on his luck, but later Lennox commits suicide in Mexico and things start to turn nasty. Marlowe is drawn into a sordid crowd of adulterers and alcoholics in LA's Idle Valley, where the rich are suffering one big suntanned hangover. Marlowe is sure Lennox didn't kill his wife, but how many stiffs will turn up before he gets to the truth?

Sur Un Air De Navaja

Lecture accompagnée par Laurence Hubert-Souillot

SUR UN AIR DE NAVAJA

Le vieux général Sternwood, à demi paralysé, est affligé de deux filles, Vivian et Carmen, qui sont absolument dépourvues de sens moral et se livrent à leurs vices avec une fureur maladive. Vivian se saoule et joue à la roulette. Carmen se drogue, a des crises d'épilepsie et d'érotomanie. Des gangsters chevronnés s'en mêlent aussi, mais le sympathique Marlowe fonce dans le tas et ne va pas tarder à remettre un peu d'ordre dans cette maison de fous. Il était grand temps.

Le grand sommeil

Le détective Philip Marlowe a sympathisé avec Terry Lennox, poivrot impénitent travaillant dans le cinéma. Celui-ci a épousé Sylvia, la fille d'un milliardaire, pour son argent. Le couple divorce, puis se réconcilie. Régulièrement, Marlowe rencontre son ami pour vider un verre. Un jour, prétextant des ennuis, Lennox lui demande de le conduire en voiture jusqu'à la frontière mexicaine. À son retour, le détective est interpellé par la police. On a retrouvé Sylvia assassinée. Soupçonné de complicité, Marlowe est emprisonné. L'idée forte du récit reste l'amitié trahie. Marlowe, romantique solitaire, croyait avoir trouvé en Lennox un digne compagnon détenteur d'un certain code de l'honneur, mais il doit déchanter. Pièce maîtresse de Chandler, ce roman, publié pour la première fois en version intégrale, fourmille de commentaires désabusés sur la société californienne. La traduction précédente, Sur un air de navaja, avait été amputée d'un tiers du texte original. --Claude Mesplède

Sur un air de navaja

Le détective privé Philip Marlowe est embauché par Mrs Murdock pour retrouver une pièce de monnaie très rare qui lui a été dérobée, le Doublon Brasher. Elle est convaincue que c'est sa détestable bru qui a fait le coup, ce qui devrait faciliter la tâche de Marlowe... Mais celui-ci s'aperçoit vite que l'affaire n'est pas si simple. Un autre privé le file, et deux meurtres s'ajoutent au tableau...

La grande fenêtre (Philip Marlowe, #3)

Un ancien détenu au gabarit impressionnant, un détective en marge du système, un directeur de radio sournois et une épouse ravagée par la jalousie se lancent dans un chassé-croisé mortel à la recherche d'une femme aussi incandescente qu'insaisissable. Une nouvelle haletante dans laquelle Raymond Chandler réunit tous les ingrédients du roman noir. 
"Le grand balaise ne me concernait en rien, ni alors, ni avant, ni plus tard, et surtout pas à cet instant."

Déniche la fille

Trois nouvelles étonnantes dans lesquelles trois détectives privés forcément incorruptibles mènent trois enquêtes qui auraient dû être simples... mais tout se complique avec un peu de chantage, quelques meurtres et une volée de coups de poings !Contenu :- Le jade du mandarin- Un mordu- Blanc comme neige

Le jade du mandarin

Discover the new Penguin Crime and Espionage seriesFor wise-cracking Private Eye Philip Marlowe, murder is all in a day's work... There are no streets meaner than those of L. A.'s underworld - but luckily one detective has more than his fair share of street smarts. Here, in the first two novels featuring the immortal creation Philip Marlowe, we see the cynical sleuth taking on a nasty case of blackmail involving a Californian millionaire and his two devil-may-care daughters; then dealing with a missing nightclub crooner (plus several gangsters with a habit of shooting first and talking later).

Adieu, ma jolie - la dame du lac - charades pour ecroules

Résumé

Plus de livres de Raymond Chandler

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques