La traduction d'Adieu, ma jolie a été revue par Marcel Duhamel et Renée Vavasseur

Adieu, ma jolie - la dame du lac - charades pour ecroules

Discover the new Penguin Crime and Espionage seriesFor wise-cracking Private Eye Philip Marlowe, murder is all in a day's work... There are no streets meaner than those of L. A.'s underworld - but luckily one detective has more than his fair share of street smarts. Here, in the first two novels featuring the immortal creation Philip Marlowe, we see the cynical sleuth taking on a nasty case of blackmail involving a Californian millionaire and his two devil-may-care daughters; then dealing with a missing nightclub crooner (plus several gangsters with a habit of shooting first and talking later).

The Big Sleep & Farewell, My Lovely

«Betty était assise à côté de moi sur la banquette. Elle regardait droit devant elle, sans dire un mot. Elle ne voyait pas le brouillard, ni l'arrière du camion que nous étions sur le point de dépasser. Elle ne voyait rien. Elle était là, comme quelqu'un qu'on est en train d'emmener à la mort. Ou alors elle était la meilleure petite simulatrice qu'il m'ait jamais été donné de rencontrer.»

Charades pour écroulés

In the four long stories in this collection, Marlowe is hired to protect a rich old guy from a gold digger, runs afoul of crooked politicos, gets a line on some stolen jewels with a reward attached, and stumbles across a murder victim who may have been an extortionist.

Trouble Is My Business =Les Ennuis C'est Mon Problème

Un ancien détenu au gabarit impressionnant, un détective en marge du système, un directeur de radio sournois et une épouse ravagée par la jalousie se lancent dans un chassé-croisé mortel à la recherche d'une femme aussi incandescente qu'insaisissable. Une nouvelle haletante dans laquelle Raymond Chandler réunit tous les ingrédients du roman noir. 
"Le grand balaise ne me concernait en rien, ni alors, ni avant, ni plus tard, et surtout pas à cet instant."

Déniche la fille

Les Ennuis, c'est mon problème.
Intégrale des nouvelles de Raymond Chandler, suivie de Simple comme le crime, essai sur le roman policier.

Los Angeles, dans les années 1930. Il est détective privé. Il se voit confier des affaires de chantage, de vols de bijoux ou d'intimidation. Il est incorruptible, audacieux et dissimule sa sensibilité sous une carapace de dur à cuire. Au cours de ses enquêtes, il ne compte plus les cadavres et les coups reçus sur la tête ? qu'un verre de whisky suffira à apaiser. Il a pour nom Mallory, Carmady, Evans ou Dalmas, mais il a déjà la silhouette de Philip Marlowe. Il promène son ironie et sa nonchalance parmi les gangsters, les patrons de tripot, les flics corrompus et les beautés fatales.

Avec ces vingt-cinq nouvelles nerveuses et musclées, réunies pour la première fois en français, Raymond Chandler décrit un monde de violence, d'avidité et de trahison avec un rythme, un humour, un sens du détail et de la repartie qui ont fait de lui un des grands maîtres du roman noir, modèle de plusieurs générations d'écrivains.

Les ennuis, c'est mon problème ; l'intégrale des nouvelles

Los Angeles PI Philip Marlowe is working for the Sternwood family. Old man Sternwood, crippled and wheelchair-bound, is being given the squeeze by a blackmailer and he wants Marlowe to make the problem go away. But with Sternwood's two wild, devil-may-care daughters prowling LA's seedy backstreets, Marlowe's got his work cut out - and that's before he stumbles over the first corpse .

Big sleep, the

«Je vis une vague de cheveux blonds qui, pendant un bref instant, se déroula dans l'eau, s'allongea avec une lenteur calculée, puis s'enroula de nouveau sur elle-même.La chose roula sur elle-même encore une fois ; un bras vint écorcher la surface de l'eau et ce bras se terminait par une main boursouflée qui était celle d'un fantôme.»

La Dame du lac

Le vieux général Sternwood, à demi paralysé, est affligé de deux filles, Vivian et Carmen, qui sont absolument dépourvues de sens moral et se livrent à leurs vices avec une fureur maladive. Vivian se saoule et joue à la roulette. Carmen se drogue, a des crises d'épilepsie et d'érotomanie. Des gangsters chevronnés s'en mêlent aussi, mais le sympathique Marlowe fonce dans le tas et ne va pas tarder à remettre un peu d'ordre dans cette maison de fous. Il était grand temps.

Adieu, ma jolie - la dame du lac - charades pour ecroules

Résumé

Plus de livres de Raymond Chandler

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques