The castle stands

By giants up reared.

With the Gods and the holy

Host of the heroes

Wotan sits in his hall;

And round the walls

Hewn logs are heaped,

High up-piled,

Ready for burning:

The world-ash-tree these were once.

Siegfried & The Twilight of the Gods

Le ring Coffret 4 volumes : Volume 1, L'Or du Rhin. - Volume 2, La Walkyrie. Volume 3, Siegfried. Volume 4, Crépuscule des Dieux

Une communication à mes amis / Lettre sur la musique

An important addition to the newly produced orchestral materials by Schott Music is the fi rst publication of vocal scores of Richard Wagner's ten great operas in every important version. For the first time, we are able to offer theatres and interested opera-lovers vocal scores as urtext editions conceived following uniform editorial criteria : The score corresponds to the performance materials from the Complete Edition. For practical use in rehearsal and study, every vocal score includes rehearsal cues and bar numbers throughout. The publisher has secured the services of renowned musicologists associated with the Richard Wagner Complete Edition who convey detailed information in critical forewords. The forewords are given in three languages (German, English, French). Uniform and attractive front cover designs with reproductions of paintings from the Wagner era underline the series design of the edition. TRISTAN UND ISOLDE Performance directions by the singer Ludwig Schnorr von Carolsfeld are incorporated in the vocal score from the Complete Edition's Tristan und Isolde volume. He entered these directions into his own copy of the Tristan part which he used at the 1865 Munich premiere. Richard Wagner was deeply impressed by his interpretation of the title role. For the first time in a vocal score of Tristan und Isolde all cuts are incorporated-with the corresponding transitional bars-which Wagner himself made, and approved, in two cases, were actually declared by him to be final. These cuts strikingly document Wagner's struggle with the final form of the work. For the first time in a single edition all of Wagner's own suggestions for ossias are found ; ossias which evolved from performances under his own direction. Egon Voss writes about this in his foreword to the vocal score : "Such 'pointers', as you might say, were current practice in the 19th century which Wagner, as the example shows, did not evade. He was enough of a practical man of the theatre to know that a badly sung top note is worse than doing without it. Wagner even tolerated the transposition of lengthier passages because he was less concerned with the letter of the score than with theatrical effectiveness. [... ] The present vocal score goes beyond the Complete Edition [... ] in that the ossias mentioned above are indicated in the vocal part itself, in small notes. They concern principally the role of Tristan, but also those of Isolde, Brangäne and Kurwenal. They rest in part on the Tristan edition within the Complete Edition but for the greater part go back to a source which could not be consulted for the Complete Edition because it was not yet accessible. This relates to a vocal score from the estate of the composer Peter Cornelius who was engaged by Wagner as repetiteur at the Vienna rehearsals in 1861-63. That the ossia bars go back to Wagner can be taken as certain, since in some places they are notated in his own hand. " (Egon Voss, quoted from the foreword to the vocal score) The transpositions mentioned by Egon Voss-two by Hans von Bülow for the revival of the work which he conducted in Munich in 1869 and the third suggested by Wagner himself in 1861-are printed in the appendix to the vocal score. The ossias, transpositions, and cuts are available for practical use in the theatre and in rehearsal. The cuts are also incorporated into the orchestral materials for Tristan und Isolde. This is also the case with ossias which affect the orchestral parts. WWV 90

Wagner Urtext-Klavierauszüge

Présentation de l'éditeurEchappant à la tutelle du nain Mime, Siegfried a reforgé Nothung, l'épée de son père Siegmund, et s'enfonce dans la forêt à la recherche du dragon Fafner, gardien de l'anneau magique. Guidé par l'Oiseau, il le trouve, le tue et s'empare de l'anneau. Il tue aussi Mime qui cherchait à l'empoisonner, et désarme Wotan qui voulait l'empêcher d'arriver jusqu'à Brünnhilde endormie, protégée par un mur de feu. Siegfried, qui ne connaît pas la peur, passe à travers les flammes et va réveiller d'un baiser la Walkyrie déchue... Après le prologue de L'Or du Rhin et La Walkyrie, Siegfried est la deuxième journée de L'Anneau du Nibelung.Quatrième de couvertureÉchappant à la tutelle du nain Mime, Siegfried a reforgé Nothung, l'épée de son père Siegmund, et s'enfonce dans la forêt à la recherche du dragon Fafner, gardien de l'anneau magique. Guidé par l'Oiseau, il le trouve, le tue et s'empare de l'anneau. Il tue aussi Mime qui cherchait à l'empoisonner, et désarme Wotan qui voulait l'empêcher d'arriver jusqu'à Brünnhilde endormie, protégée par un mur de feu. Siegfried, qui ne connaît pas la peur, passe à travers les flammes et va réveiller d'un baiser la Walkyrie déchue... Après le prologue de L'Or du Rhin et La Walkyrie, Siegfried est la deuxième journée de L'Anneau du Nibelung.

Siegfried

La correspondance échangée entre Richard et Cosima Wagner et Arthur Gobineau est largement inédite. Elle l'est en une bonne part pour ce qui concerne le courrier adressé par les Wagner. Elle l'est surtout en totalité pour ce qui vient de Gobineau. Ces lettres sont aussi d'un grand intérêt. Elles traduisent d'une façon bien particulière la confrontation intellectuelle qui a opposé le compositeur de Parsifal (qui - on l'ignore trop souvent - avait dénoncé le racisme gobinien) et l'auteur de l'Essai sur l'inégalité des races humaines. Dans ce débat nous n'avions pas la position du Français. Comment avait-il réagi aux dénégations wagnériennes ? Ces lettres apportent la réponse très subtile de Gobineau. Sans vouloir se fâcher avec le maître de Bayreuth - le seul avec lequel il pouvait encore avoir des échanges intellectuels - il comprit où Wagner voulait porter le fer et sans renoncer à la moindre de ses convictions racistes, rejeta les accusations courtoises, mais franches, qui lui étaient adressées. Présentant au lecteur des pièces en très grande partie originales, ce document est essentiel à la connaissance des pensées de Wagner et de Gobineau. Il est important également si l'on veut comprendre l'enjeu des débats du siècle suivant.

Correspondance (1880-1882)

An important addition to our newly produced orchestral materials is the first publication of vocal scores of Wagner's ten great operas, in every important version, based on the Complete Edition. The score corresponds to the performance materials from the Complete Edition. For practical use in rehearsal cues and bar numbers throughout. The publisher has secured the services of renewed musicologists associated with the Richard Wagner Complete Edition who convey detailed information in critical forewords. The forewords are given in three languages(German, English, French). Uniform and attractive front cover designs with reproductions of paintings from the Wagner era underline the series design of the edition. PARSIFAL "This piano reduction corresponds to the edition of Parsifal contained in the critical Complete Edition of the musical works of Richard Wagner (Richard Wagner, Sämtliche Werke, Vol. 14, I-III, edited by Egon Voss and Martin Geck, Mainz 1972f.) The chief source for the edition was Wagner's autograph score, as the first printed score dating from 1883 on which all previous editions had been based had not been authorised by the composer and displayed significant deviations in comparison with the autograph. Further details can be found in the above-mentioned volumes of the Complete Edition. " (Amélie Pauli, quoted from the foreword of the new Parsifal vocal score ; translated by Lindsay Chalmers-Gerbracht) WWV 111

Tous les chrétiens ne sont pas catholiques mais tous les catholiques sont chrétiens ! Vous voulez en savoir plus sur les chrétiens orthodoxes, les protestants, les anglicans, les méthodistes et les anabaptistes ? Vous êtres chrétiens et vous voulez mettre en pratique les enseignements de la Bible ? Vous n'êtes pas chrétien mais vous désirez enfin comprendre quelque chose à cette religion ? Vous voulez savoir pourquoi un Dieu d'amour, tout-puissant, autorise parfois que les pires choses arrivent ? Le Christianisme pour les Nuls est fait pour vous ! Fondé sur la vie et les enseignements de Jésus, le christianisme est certes universel, mais complexe ! Familiarisez-vous avec les traditions, la doctrine et les rites des Eglises chrétiennes. Découvrez ce qu'être chrétien veut dire dans le monde d'aujourd'hui. La foi chrétienne, les fêtes religieuses, les jours fériés et les passages essentiels de la Bible n'auront bientôt plus de secret pour vous !

Le Christianisme pour les nuls

Hagen, fils d'Alberich, convoite toujours l'anneau. Il promet Brünnhilde à son demi-frère Günther sans lui dire qu'elle est l'épouse de Siegfried. Celui-ci, ayant bu un philtre qui lui a fait perdre la mémoire, ne sait plus que Brünnhilde est sa femme. Il va lui-même l'enlever à son rocher pour l'offrir à Günther. Hagen propose alors à Bünnhilde de la venger de cet affront et tue Siegfried d'un coup de lance dans le dos, mais ne peut prendre l'anneau que le héros tient serré dans sa main. Brünnhilde, qui a compris la machination du traître, fait dresser un bûcher où elle dépose le corps de Siegfried et se précipite elle-même dans les flammes. Le feu s'étend jusqu'au Walhalla, qui s'écroule.
Un crépuscule éternel va commencer pour les dieux ; l'univers restera sans maîtres, mais conservera un bien précieux entre tous qu'il devra chérir plus que l'or : l'amour. Et l'anneau retrouvera sa place dans les profondeurs du Rhin.
Après le prologue de L'Or du Rhin, La Walkyrie et Siegfried, Crépuscule des dieux est la troisième et dernière journée de L'Anneau du Nibelung.

Siegfried & The Twilight of the Gods

Résumé

Plus de livres de Richard Wagner

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques