Jules César - Tragédie en trois actes traduite par Voltaire

William Shakespeare

Voltaire Voltaire

Art Littérature

Publié par Bnf, le 26 octobre 2020

54 pages

Résumé

« Il faut que César meure... oui, Rome enfin l'exige. Je n'ai point, je l'avoue, à me plaindre de lui ; Et la cause publique est tout ce qui m'anime. Il prétend être roi !... Mais quoi ! le diadème Change-t-il, après tout, la nature de l'homme ? Oui, le brillant soleil fait croître les serpents. Pensons-y : nous allons l'armer d'un dard funeste, Dont il peut nous piquer sitôt qu'il le voudra. Le trône et la vertu sont rarement ensemble. Mais, quoi ! je n'ai point vu que César jusqu'ici Ait à ses passions accordé trop d'empire. N'importe... on sait assez quelle est l'ambition. L'échelle des grandeurs à ses yeux se présente ; Elle y monte en cachant son front aux spectateurs ; Et quand elle est au haut, alors elle se montre ; Alors, jusques au ciel élevant ses regards, D'un coup d'oil méprisant sa vanité dédaigne Les premiers échelons qui firent sa grandeur. C'est ce que peut César : il le faut prévenir. Oui, c'est là son destin, c'est là son caractère ; C'est un ouf de serpent, qui, s'il était couvé, Serait aussi méchant que tous ceux de sa race. Il le faut dans sa coque écraser sans pitié. » BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.