Tu mourras ailleurs

Le passé est un aquarium - Poèmes

« Ricordo e non ricordo: che anno era quello? C'erano già i supermercati ma non la televisione, soltanto la radio. » Nostalgia, adolescenza, disillusione, scoperta di sé, dell'amore e del tradimento, il passare del tempo e delle stagioni della vita sono gli ingredienti della scrittura di José Emilio Pacheco, uno dei più grandi scrittori messicani di sempre. Pacheco dà il meglio nel passo breve del racconto e della novella, e questo libro raccoglie i suoi più importanti testi narrativi: storie ironiche e delicate che includono la novella più famosa dell'autore, « Le battaglie nel deserto », accanto a racconti tradotti per la prima volta in italiano. Che abbiano per protagonisti ragazzini perdutamente innamorati di donne mature, o adulti in crisi coniugale, questi racconti attingono a volte alla mitologia classica (il mito di Perseo serve da spunto per raccontare le schermaglie di gelosia tra una coppia in crisi), più spesso a una personale, intima mitologia dell'autore, in cui l'età dell'innocenza è la chiave di lettura attraverso cui raccontare il presente, e la ragione non sempre basta a districarci fra le difficoltà della vita.

Ricordo e non ricordo - Racconti scelti

"L'amore è una malattia in un mondo in cui l'unica cosa naturale è l'odio". E quando Carlos s'innamora della bellissima Mariana, madre di un suo compagno di scuola, scoppia lo scandalo. In un paese che si modernizza, si apre al mondo e al consumo di cocacola e whisky, in cui dominano la corruzione dei governanti e la segregazione sociale, non c'è posto per quella passione pura e innocente, contraria allo spirito bigotto e piccolo-borghese del tempo. José Emilio Pacheco, definito uno straordinario poeta della vita quotidiana, ripercorre con nostalgia e disincanto gli anni dell'infanzia in un'opera breve, lieve, indimenticabile.

Le battaglie nel deserto

Dans le Mexique corrompu de la fin des années 40 et qui s'américanise à grands pas, Carlos, un enfant de la petite bourgeoisie, raconte son quotidien. Au travers de portraits savoureux, il « croque » un Mexique où il ne fait pas bon avoir la peau trop sombre ou les yeux bridés et où les enfants rejouent le conflit israélo-palestinien jusque dans la cour d'école. Un jour, Carlos tombe « amoureux » de la mère d'un de ses amis. Amour impossible et pur d'un petit garçon pour une femme mais qui révèle une société conformiste, engoncée dans une morale hypocrite et éblouie par des modes venues d'ailleurs.
Une chronique tendre et drôle à hauteur d'enfant, sur une société ébranlée par le « grand-frère » américain plus puissant que jamais au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Un très beau livre, court et accessible à tous, dès l'adolescence.

Tu mourras ailleurs

Plus de livres de Jose Emilio Pacheco

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques