Cendrillon

Charles Perrault est un homme de lettres français, célèbre pour ses Contes de ma mère l'Oye. L'essentiel de son travail consiste en la collecte et la retranscription de contes issus de la tradition orale française. Voici ces 11 contes merveilleux : La Belle au bois dormant, Le Petit Chaperon rouge, La Barbe bleue, Le Maître chat ou le Chat botté, Les Fées, Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre, Riquet à la houppe, Le Petit Poucet, La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis, Les Souhaits ridicules et Peau d'âne.

Charles Perrault, l'intégrale des contes et des fables

A la fin du XIXe siècle, Walter Crane, à la fois illustrateur et maquettiste, a renouvelé le livre pour la jeunesse. Entre 1865 et 1875, il a publié une cinquantaine de livres illustrés de qualité, qu'il proposait à des prix abordables. Cette édition inédite réunit pour la première fois en France trois de ces « Toy books »?: « Cendrillon » et « Le Chat botté », de Charles Perrault, ainsi que « Les Trois Ours ». L'occasion de découvrir la richesse graphique de cet illustrateur singulier, qui proposait, il y a plus d'un siècle, une version moderne et dynamique des contes qui ont bercé notre enfance.

Trois contes merveilleux - Cendrillon, Le chat botté et Les trois ours

" Il était une fois un roi et une reine... ", " il était une fois une petite fille de village... " Il suffit de cette clé magique pour que s'ouvre à nous le monde où paraissent tour à tour la belle au bois dormant, le petit chaperon rouge, la barbe bleue ou Cendrillon. Perrault puise dans le folklore ancien pour nous conter dans des récits courts et alertes des histoires qui nous éloignent délicieusement du monde, avant que la morale finale nous y reconduise. Des contes de fées ? Sans doute. Mais, autant que le merveilleux, ce qui nous enchante, c'est le naturel et la savante simplicité d'un art d'écrire qui, à chaque page, séduit notre imagination. D'abord parus séparément en 1694 et 1697, ce n'est qu'à la fin du XVIIIe siècle que les contes en vers et en prose seront réunis en un même volume, signe que l'engouement qu'ils avaient suscité du vivant de Perrault ne se démentait pas, en dépit du jugement sévère des gens de lettres, à l'époque des Lumières, pour ces puériles bagatelles. Mais le public le plus large demeurait fidèle à ces contes - et ce public, c'est aujourd'hui nous dont l'esprit d'enfance ne s'est pas perdu.

Contes

Joanna Concejo s'approprie avec une maîtrise extraordinaire le texte de Charles Perrault, présenté ici dans sa version originale. L'illustration aux crayons de couleurs est résolument contempo-raine, proposant une interprétation très personnelle du conte des contes ! Comme souvent dans son travail d'illustration, Joanna Concejo va bien au-delà du texte et prend toute la liberté poétique due à une artiste unique, et cela toujours en restant d'un réalisme et d'une perfection d'exécution vraiment hors du commun.

Le Petit Chaperon Rouge

Les Contes de ma mère l'Oye est un recueil de huit contes de fées de Charles Perrault paru en 1697, sous le titre Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, avec cet autre titre au dos : Contes de ma mère l'Oye. L'ouvre est devenue un classique de la littérature enfantine, occultant tout le reste de la production littéraire de son auteur. Les Contes de ma mère l'Oye paraissent à une époque où, de façon éphémère, le genre des contes de fées est en vogue chez les adultes des milieux bourgeois et aristocratiques. Mais paradoxalement, aucune ouvre de ce genre n'existe pour les enfants. Seul un fonds de récits est colporté oralement par les nourrices et les bonnes d'enfants venues de la campagne pour travailler dans les villes. Il est aussi un des premiers, sinon le premier, à édulcorer les contes populaires, dont les versions d'origine sont bien plus crues. Extrait : Elle n'eut pas plus tôt pris le fuseau, que comme elle était fort vive, un peu étourdie, et que d'ailleurs l'arrêt des fées l'ordonnait ainsi, elle s'en perça la main, et tomba évanouie. La bonne vieille, bien embarrassée, crie au secours : on vient de tous côtés, on jette de l'eau au visage de la princesse, on la délace, on lui frappe dans les mains, on lui frotte les tempes avec de l'eau de la reine de Hongrie ; mais rien ne la faisait revenir. Alors le roi, qui était monté au bruit, se souvint de la prédiction des fées, et jugeant bien qu'il fallait que cela arrivât, puisque les fées l'avaient dit, fit mettre la princesse dans le plus bel appartement du palais, sur un lit en broderie d'or et d'argent. On eût dit un ange, tant elle était belle ; car son évanouissement n'avait pas ôté les couleurs vives de son teint : ses joues étaient incarnates, et ses lèvres comme du corail ; elle avait seulement les yeux fermés, mais on l'entendait respirer doucement, ce qui faisait voir qu'elle n'était pas morte. Le roi ordonna qu'on la laissât dormir en repos, jusqu'à ce que son heure de se réveiller fût venue.

Contes de ma mère l’Oye

Lecture au format numérique en français langue étrangère (FLE) dans la collection 
Graine de lecture 
destinée aux enfants niveau 1 (200 mots).

Le Petit Poucet

Le Petit Poucet et ses six frères se perdent dans la forêt. Comment vont-ils échapper à l'Ogre et rentrer chez leurs parents?

Outre le récit adapté, cet ouvrage contient des activités de compréhension ludiques et richement illustrées. Le nombre de mots par page est maîtrisé pour favoriser l'intégration cohérente des mots nouveaux.
Un lexique guide les enfants, à travers des explications simples et claires, dans la compréhension du vocabulaire.
Les corrigés des activités sont inclus dans le livre.

Le petit poucet. - Niveau 1

Dix histoires pour rêver, sélectionnés parmi les plus beaux contes qui emportent l'imagination, et permettent aux enfants de s'évader dans des mondes où les héros inspirent et les conclusions édifient. Parents et enfants y découvriront ou redécouvriront avec plaisir la gemme des Mille et une Nuits, Ali-Baba ; La belle au bois dormant, de Perrault ; La fille du roi et la grenouille, des frères Grimm ; La petite sirène, de Perrault ; La princesse et le porcher, de Hans-Christian Andersen ; Le Maître chat ou le chat botté, de Perrault ; Les fées, de Perrault ; Les lutins, des frères Grimm ; Raiponce, et Tom Pouce, des mêmes Grimm, lus par Fabienne Prost.

10 histoires pour rêver

La collection : avec les « p'tits classiques », les enfants découvrent les contes les plus célèbres de
la littérature jeunesse qui les accompagneront tout au long de leur vie. Une collection d'histoires
tendres à raconter et à o!rir.
Le livre : Barbe-Bleue était un homme très riche et très laid. Il avait déjà été marié plusieurs
fois, mais personne ne savait ce qu'étaient devenu ses femmes... Un jour, Barbe-Bleue décida de
se remarier. Il couvrait sa femme de bijoux et la laissait faire tout ce qu'elle voulait. Seule une
petite pièce du château lui était interdite. Un jour, n'y tenant plus, la princesse ouvrit le cabinet
secret de Barbe-Bleue.

Cendrillon

Plus de livres de Charles Perrault

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques