La Beauté du geste
L'espace de La Jalousie
Publié par Presses universitaires de Caen
352 pages
Résumé
Cet ouvrage aborde le roman La Jalousie de Robbe-Grillet dans une perspective linguistique. La première partie de l'ouvrage vise à caractériser les mécanismes de la langue française ayant permis à l'auteur de référer à l’espace et, ce faisant, de construire certaines images mentales récurrentes.La seconde partie de l’ouvrage étudie les processus de transfert ou de transposition de ces expressions spatiales auxquels ont eu recours les traducteurs dans quatre langues différentes (l’anglais, l’italien, l’allemand et le hongrois).
Plus de livres de Catherine Fuchs
Voir plus
La linguistique cognitive
Informatique et sciences cognitives - Influences ou confluence ?
Autour de la mesure du risque - Un questionnement multidisciplinaire
La Place Du Sujet En Francais Contemporain
La linguistique cognitive
Les typologies de procès
Lexique raisonné du français academique
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎