Tout a commencé par un crocodile

Gianni Rodari est né dans le Piémont en 1920 et mort à Rome en 1980. Durant toute sa vie, il a démontré que l'imagination est une des facultés humaines fondamentales. Il est l'un des écrivains italiens les plus originaux et les plus inventifs de sa génération. Il a reçu en 1970 le Prix Andersen.

Dans ces "Nouvelles à la machine", on retrouve toute la verve et la fantaisie de Rodari. Il n'y a qu'à se laisser entraîner sur les ailes du délire. Pour vous mettre l'eau à la bouche, voici le titre d'une de ces histoires: "Les Mystères de Venise ou Pourquoi les pigeons n'aiment pas l'orangeade".

Nouvelles à la machine

Scoop à la une du journal : un terrible accident de la circulation n'a pas eu lieu, deux motocyclistes ne sont pas morts, un effroyable meurtre n'a pas été commis... L'auteur de ces informations est un jeune journaliste impertinent et rêveur qui a choisi de prendre la vie du bon côté. Peut-être qu'à ce rythme là, les guerres ne se déclareront plus et que la presse se contentera de bonnes nouvelles ! Mais comment va réagir le directeur du journal qui ne pense qu'à ses ventes ?

Scoop !

Alice est une petite fille curieuse et intrépide gui tombe toujours et partout. Et elle tombe vraiment... dans l'encrier, dans le gâteau, même dans une luciole ! Il vaut mieux ne pas avoir le vertige pour la suivre.

Alice Laculbute

Dans le château de cartes, les figures du jeu s'animent. Un roi de pique, aussi avare que stupide, fait emprisonner tous ceux qui osent le contrarier. Les épisodes cocasses s'enchaînent à la manière d'une pièce de théâtre et chaque entrée en scène d'un nouveau personnage met à mal le pouvoir de Sa Majesté. Qui parviendra enfin à redistribuer le jeu ? Le Joker, bien sûr !

Château de cartes

Terreur dans la banlieue de Rome : les Martiens vont-ils débarquer ? Devant l'immense soucoupe volante, la police et l'armée sont sur les dents. Mais les enfants ont déjà fait leur enquête : le chocolat martien est dé-li-cieux. Quant au vieil extraterrestre qu'ils surprennent sous une montagne de crème, de glace et de sirop, il a l'air plus ennuyé que méchant.

La tarte volante

Le Livre des erreurs est l'un des livres les plus emblématiques de l'auteur culte Gianni Rodari. Paru en 1964, ce recueil de textes courts - comptines, fables et poèmes - n'a jamais été traduit de l'italien. Truffé de jeux de mots fabuleux en italien, nous en faisons paraître la première traduction en français avec la complicité du grand Jean-Paul Manganaro qui a su transporter la Botte dans l'Hexagone en recréant fantastiquement la langue de Rodari en français. Une traduction qui n'est pas mathématique mais ludique, comme il peut l'être de remarquer une faute ou de corriger une erreur. Dans ces petites histoires en vers et en prose, écrites au nom de l'erreur, on défend l'idée selon laquelle ? : les erreurs ne sont pas dans les mots, mais dans les choses ; nous devons corriger les dictées, mais surtout nous devons corriger le monde. Les élèves distraits, les professeurs ennuyeux, les citadins pittoresques, les paysans curieux, les migrants fatigués ne sont pas toujours à jour avec l'orthographe... le plus important ce n'est pas de crier à la faute mais de comprendre son pourquoi et ses comment en s'amusant. Ce livre nous emmène dans un univers linguistique désordonné mais composé, déréglé mais logique, effréné mais avec un but, déchainé mais avec raison. C'est magique. On ne s'est jamais tant joué de l'orthographe et de la grammaire, tant diverti avec les lettres et les mots. Premier livre de Rodari illustré par Munari, il marque le début d'une rare complicité et d'une longue collaboration. Bruno Munari est aussi une figure mythique de cette période exceptionnellement créative qui ont été les années 1960-1970 en Italie. Maîtres de l'imagination et promoteurs de méthodes éducatives fondés sur le jeu et l'invention, Bruno Munari et Gianni Rodari ont été et sont toujours l'un des duos créatifs les plus célèbres et admirés.

Le livre des erreurs

Les hommes en sucre

Première histoire
Monsieur le Chat est un redoutable homme d'affaires qui rêve de faire du commerce sur le dos des rats. Rira bien qui rira le dernier...
Deuxième histoire
Les chats décident de s'unir et de lutter pour obtenir une étoile portant leur nom au firmament.

Tout a commencé par un crocodile

Plus de livres de Gianni Rodari

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques