Il était une fois un ange du ciel qui survolait la terre avec dans ses mains, une feuille du paradis. Il en fit tomber une toute en l'embrassant et la petite feuille atterrit sur la terre en pleine forêt, parmi chardons et orties. Voici le destin d'une bien mystérieuse plante...

Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

Une feuille tombée du ciel

Il y a bien longtemps dans un pays lointain, vivait un roi qui aimait être bien mis. Il avait un habit pour chaque heure du jour. Un beau jour, deux escrocs arrivèrent dans la ville. Ils prétendirent savoir tisser une étoffe que seules les personnes sottes ou incapables dans leurs fonctions ne pouvaient pas voir. Ils proposèrent au souverain de lui confectionner des vêtements. Le roi pensa que ce serait un habit exceptionnel et qu'il pourrait ainsi repérer les personnes intelligentes de son royaume... Albertine met en dessin, avec beaucoup d'humour et d'impertinence, le célèbre conte d'Andersen "Les habits neufs de l'Empereur", publié pour la première fois en 1837.

Le roi nu

Il y avait dans la plus haute et la plus misérable maison d'une rue très étroite et sinueuse une mansarde avec une unique fenêtre. Près de cette fenêtre se trouvait la cage d'un oiseau ; l'état de la maison et de sa cage était si misérable qu'il n'avait pas même un godet pour boire de l'eau : il devait se contenter d'un goulot de bouteille fermé par un bouchon. L'oiseau n'avait aucun problème avec cela et chantait joyeusement - le goulot, lui, se remémorait le bon vieux temps, l'époque où il était encore une bouteille...

Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

Le Goulot de la bouteille

Orphelin très jeune, le grand écrivain danois Hans-Christian ANDERSEN (1805-1875), tout en travaillant pour vivre, réussit à s'instruire tout seul et écrivit beaucoup de livres : romans, nouvelles, drames, récits de voyages. Mais il doit sa gloire universelle à ses contes, où s'exprime une imagination naïve et puissante, où se reflètent l'âme la plus ardente et la tendresse la plus radieuse. Ce serait diminuer Andersen que ne voir en lui qu'un auteur pour enfants. Avec simplicité, ce poète sait communiquer son émotion généreuse aux lecteurs de tous âges et de tous pays.

Contes D'andersen

La Bergère et le Ramoneur, deux figurines de porcelaine, s'aiment et vivent heureux côte à côte sur le dessus d'une table. Mais le Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc veut épouser la Bergère et pour cela, arrive à obtenir sa main de son soi-disant grand-père, la figurine de Chinois. Mais refusant cet arrangement, elle décide de s'enfuir avec son bien-aimé Ramoneur. Quittant la table, descente périlleuse pour ces êtres fragiles, ils se réfugient dans un petit théâtre en jouet situé sous la fenêtre. Puis, se voyant encore pourchassés, ils décident de s'échapper vers le monde extérieur en passant par la cheminée. Mais l'immensité du dehors les ayant terrifiés, ils retournent dans la chambre et découvrent alors que le vieux Chinois s'est brisé en trois en voulant les poursuivre. Ayant pitié de lui, ils le recollent mais il ne peut plus hocher la tête et ne peut donc plus donner son accord au mariage de la Bergère et Jambe-de-Bouc. La Bergère et le Ramoneur purent s'aimer encore très longtemps.

La bergÃ¨re et le ramoneur

Nombreux sont les lecteurs qui gardent au fond d'eux-mêmes le souvenir lumineux de quelques contes d'Andersen qui ont enchanté leur enfance. Peu cependant savent ou se souviennent que ce conteur a laissé une oeuvre immense dont les contes ne représentent qu'un sixième. Andersen se considérait lui-même d'abord et avant tout comme un poète et c'est tout naturellement qu'il avait recours à l'écriture poétique toutes les fois qu'il s'agissait de donner forme à une émotion que le langage ordinaire lui semblait impuissant à exprimer. Il a écrit environ mille poèmes qui constituent comme une voie d'accès privilégiée aux thèmes qui ont nourri son oeuvre entière, ses contes, bien sûr, mais aussi ses romans, son théâtre et même sa correspondance. On y trouve, dans un mélange de gravité et d'humour qui n'appartient qu'à lui, l'écho de son amour pour le pays natal, pour la nature et pour les paysages du Nord ou du Sud, mais aussi la trace des grandes interrogations qui n'ont cessé de l'accompagner tout au long de sa vie : le charme et la fragilité de l'enfance, la quête inassouvie d'un amour partagé, Dieu, la fuite irréversible du temps, le mystère de la vie et de la mort, thèmes romantiques par excellence mais qui sont aussi de tous temps et de tous lieux. Lire Andersen en ses poèmes, c'est donc mieux entendre ses contes et mieux comprendre les hommes. C'est surtout se mettre à l'écoute d'une voix singulière venue du Nord, celle d'un vrai poète, héritier du romantisme mais tourné déjà vers "la poésie de l'avenir" et qui scrute sans relâche ces énigmes que sont la vie et sa propre existence.

Poèmes

Un petit garçon s'est enrhumé après avoir eu les pieds mouillés et alors qu'il boit la tisane de sureau que sa mère lui a préparé pour le réchauffer, son grand-père lui raconte l'histoire de la fée du sureau.

Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

La Fée du Sureau

Les cloches venaient de sonner les douze coups de minuit qui annonçaient le début de la nouvelle année quand une voiture de poste s'arrêta à l'entrée de la ville. À son bord, il y avait douze fêtards qui ne demandaient qu'à entrer... Mais qui étaient-ils ?

Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

Douze en voiture de poste

Andersen Contes Hans Christian Andersen (1805-1875) est passé à la postérité comme l'un des grands classiques de la littérature pour la jeunesse. Pourtant, si ßatteuse qu'elle soit, cette image est nettement réductrice. La présente anthologie se propose de la compléter, voire de la corriger. On y trouvera bien sûr les contes les plus célèbres - La Petite Sirène, Le Vilain Petit Canard, La Princesse sur le pois, par exemple - qui, depuis plus d'un siècle et demi, enchantent les enfants du monde entier par leur ironie légère et par leur sens du merveilleux. Mais on y trouvera également des récits plus intimes où, sous le voile de la fiction, Andersen révèle sa conception de l'existence (Une histoire des dunes, Le vent raconte l'histoire de Valdemar Daae et de ses filles), développe ses réßexions personnelles sur la « question sociale » (Chaque chose à sa place, Le Jardinier et ses maîtres) ou dit son admiration pour le Progrès (Le Grand Serpent de mer, La Goutte d'eau). Quelle que soit la gravité du sujet, on y retrouve la même vivacité et le même humour. La présente traduction s'efforce de restituer la simplicité enjouée comme le naturel d'un style aussi proche que possible de la langue parlée.

Traduction nouvelle, préface et notes de Marc Auchet, professeur à la Sorbonne.

Une feuille tombée du ciel

Résumé

Plus de livres de Hans Christian Andersen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques