Kew Gardens and Other Short Stories / Les Jardins de Kew et autres nouvelles

Virginia Woolf

Publié par Ediciones El Pais S.L., le 25 août 2016

79 pages

Résumé

Les nouvelles de ce livre illustrent bien la technique narrative de l’auteur de Mrs Dalloway et offrent des exemples de ce que Woolf appelait "les moments de vie", ces instants de révélation dans lesquels un personnage devient pleinement conscient de lui-même. Dans Les Jardins de Kew, nouvelle située dans le fameux jardin botanique londonien, Woolf semble traduire en mots un tableau impressionniste. L’errance d’un escargot parmi les fleurs, la forme et la couleur d’un pétale ou les fragments de conversations des flâneurs constituent un ensemble de boîtes chinoises où chaque élément s’intègre dans un autre, depuis le détail le plus minuscule jusqu’au "murmure" de la grande ville qui les contient tous.