Contes Et Legendes De Bretagne : Les Contes Populaires. Tome 1

Grand collecteur de contes, de légendes et de chansons, passionné d'histoire et de traditions populaires, François Cadic a aussi une âme de journaliste. Il révèle un vrai talent d'écrivain dans son art de croquer la Bretagne et de brosser les portraits hauts en couleurs de ses habitants, de leurs habitudes... et de leurs travers : le laboureur et ses aides, le tailleur, le petit berger, le sabotier, l'aubergiste, le soldat, le mendiant... y côtoient les amateurs de café et de tabac.
D'abord destinée à ses compatriotes émigrés à Paris, cette série de tableaux est, pour François Cadic, l'occasion de prôner, à une époque de profondes mutations, l'attachement aux traditions ancestrales : le costume, la musique et la danse, les pardons et les fêtes calendaires, la langue, la religion. Et il se montre même polémiste à la plume acérée pour défendre des convictions qu'il estime mises à mal au moment de l'interdiction de l'usage du breton à l'élise (1902) ou de la séparation de l'Eglise et de l'État (1905).
Publiés dans le bulletin de La Paroisse Bretonne de Paris, ces articles ont d'abord été réunis dans deux brochures - Dans la campagne bretonne (1902) et Çà et là à travers la Bretagne (1905) - qui constituent l'essentiel du présent volume. Nous y avons joint d'autres textes de François Cadic touchant aux traditions populaires, à la langue et à la culture bretonnes, pour compléter cette vision de la Bretagne à une période qui ne fut pas vraiment pour elle la Belle Époque.

Ca Et La A Travers La Bretagne. Traditions Populaires

Contes & legendes bretagne(t3) t.3

L'Histoire est pour François Cadic une véritable passion. Très jeune, il manifeste un intérêt particulier pour une période révolutionnaire dont les souvenirs sont encore tout proches et profondément gravés dans les mémoires de la région de Pontivy : sa propre famille n'a-t-elle pas été mêlée de près aux événements ? On y est bien entendu du côté des chouans, et François Cadic ne fait d'ailleurs pas mystère de ses opinions, même s'il regrette tout ce sang versé par deux camps qui souvent se connaissent. Licencié en Histoire à l'Institut catholique de Paris, où il occupe pendant un temps une chaire, François Cadic se lance alors dans un travail colossal : écrire l'histoire de cette chouannerie dont les chants et les récits ont bercé son enfance. Pour lui, il s'agit de témoigner, surtout pour la foule des anonymes qui n'a laissé que peu de traces dans l'Histoire, si ce n'est dans une tradition orale qu'il s'ingénie à collecter. Aussi, à côté de la masse impressionnante des archives qu'il sollicite, il fait la part belle aux souvenirs oraux, aux témoignages de ses proches et amis, aux chansons, aux récits où fait déjà irruption une part de légendaire, aux notes personnelles qui lui sont confiées... Le résultat est une imposante Histoire populaire de la chouannerie que, de 1908 à 1918, François Cadic livre au fil des numéros de La Paroisse Bretonne de Paris, un travail dont l'ampleur avait jusqu'à présent fait renoncer d'éventuels éditeurs, mais qui méritait pourtant bien d'être enfin réuni en volumes.

Histoire populaire de la la Chouannerie en Bretagne - Tome premier

Ce deuxième recueil de Contes et Légendes qui diffère complètement du premier par les sujets et les commentaires, n'aura pas épuisé la matière, tant s'en faut. [...] La terre des Chevaliers de la Table ronde et de Roland restera longtemps le domaine du merveilleux. On ne lui enlèvera pas sa physionomie étrange, son originalité saisissante, sa nature tourmentée, et ses habitants auront beau changer d'habitudes, ils garderont au fond de leur âme un petit coin de ciel bleu où ils aimeront à se réfugier aux heures d'énervement, de lassitude et de nostalgie, et où ils entendront chanter la voix enchanteresse des fées. N'y aurait-il plus place dans le monde que pour l'uniformité et la banalité, filles du progrès moderne ; la poésie et le rêve seraient-ils bannis de partout qu'ils trouveraient ici un asile sûr, à l'abri de barrières protectrices. Sauvegardée par une langue qui prétend vivre ; en dépit de la guerre sourde ou déclarée que mènent contre elle des gouvernements à courtes vues et des intelligences bornées, la légende ne saurait interrompre le cours de ses gracieuses fictions. Il suffira d'aller glaner aux bons endroits pour récolter à pleines gerbes. Je les ai cherchés d'abord dans mon pays natal du haut Morbihan, parmi les paysans de l'Argoet ; puis je suis descendu parmi les marins de l'Arvor. J'ai étendu mes investigations jusque chez les Bretons-Gallos, chez les Cornouaillais, les Léonards et les Trégorois, et à mesure que je m'en allais engrangeant, il me semblait que les épis se multipliaient davantage... » (extrait de la Préface, édition originale de 1919). 

Les Contes & légendes de Bretagne (1914, 1919, 1922) et les Nouveaux Contes & légendes de Bretagne (1922, 1925), sans compter les onze fascicules qui les précèdent, publiés entre 1903 et 1914 (et partiellement repris dans les Contes et Nouveaux Contes), font l'objet de cette nouvelle édition, entièrement recomposée qui comprendra 6 tomes.

François Cadic, (1864-1929), né à Noyal-Pontivy (Morbihan), prêtre, professeur d'histoire, écrivain et folkloriste qui a consacré toute sa vie à recueillir contes, légendes et chansons de Bretagne. Il crée, en 1897, l'association la Paroisse bretonne de Paris et rapidement le journal du même nom où seront publiés, initialement, la plupart des contes et légendes de Bretagne. Avec François-Marie Luzel, il est aujourd'hui considéré comme un des collecteurs majeurs de la littérature orale de la Basse-Bretagne.

Contes et légendes de Bretagne Tome 2

Extrait : "Vers l'extrémité occidentale de l'Europe, il existe des régions où la nature semble à dessein avoir ménagé un abri pour un peuple prédestiné. Péninsules au sud, iles au nord, elles sont là avec leurs côtes âpres et déchiquetées comme un perpétuel défi jeté à la tempête. Nuit et jour, la brume les enveloppe à la façon d'un linceul..."

Les Bretons - Considérations sur leur passé et leur situation présente

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Contes Et Legendes De Bretagne : Les Contes Populaires. Tome 1

Plus de livres de François Cadic

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques