Les chemins de Gustave Roud - Avec des textes indédits de Gustave Roud et Pierre-Alain Tâche

Publié par PU de Strasbourg, le 02 février 2004

370 pages

Résumé

Gustave Roud (1897-1976) est une des grandes voix de la poésie romande, l'équivalent de ce que Charles-Ferdinand Ramuz a été pour le roman. A ses textes en prose, d'Adieu à Requiem, de L'Essai pour un paradis à Air de la solitude ou Campagne perdue, s'ajoute une oeuvre de traducteur remarquable par sa qualité (Hölderlin, Novalis, Rilke, Trakl). Roud a influencé bien des poètes romands : Anne Perrier, Maurice Chappaz, Jacques Chessex, Philippe Jaccottet et Pierre-Alain Tâche qui donne, dans cet ouvrage, un témoignage inédit : " Visites d'un jeune poète à Gustave Roud ", complété par des extraits du Journal inédit de Roud. Le mérite de Gustave Roud tient à une transposition poétique perpendiculaire au moment vécu. Elle se fait par le recours à une langue mélodieuse, charnelle, tendue vers un équilibre phonétique aux contours arrondis, mais traversée de tensions extrêmes, de brisures, de constantes mises en question. Au travers des approches variées, signées des meilleurs spécialistes de Roud et de plusieurs jeunes chercheurs - français et suisses -, le présent volume montre en quoi ce poète, enraciné dans sa campagne vaudoise (que le promeneur impénitent ne cesse d'évoquer avec finesse et tendresse), dépasse le chant de sa terre et de son pays, pour rejoindre les grandes voix poétiques de tous temps.

Actualités d'André Gide - Actes du colloque international organisé au Palais Neptune de Toulon et à la Villa Noailles à Hyères les 10, 11 et 12 mars 2011

Autour de la retraduction

Autour de la retraduction - Perspectives littéraires européennes

Visions de la Suisse - A la recherche d'une identité : projets et rejets

Temps et roman

Critique littéraire et littérature européenne

De l'écriture et des fragments - Fragmentation et sciences humaines

Permanence d'André Gide - Ecriture, Littérature, Culture

Critiques