Une petite fille nommée Dorothée et son chien Toto sont emportés par un cyclone et atterrissent dans l'étrange pays d'Oz. Malgré les aspects enchanteurs de ce pays, Dorothée veut rentrer chez elle dans le Kansas. Mais le chemin du retour sera long et semé d'embûches, car il lui faut retrouver le Magicien d'Oz, seul capable de lui rendre sa liberté.

Le magicien d'Oz

On connaît surtout le film de Victor Fleming, sorti en 1939, avec Judy Garland dans le rôle de Dorothy. Mais Le Magicien d’Oz est au départ un roman de l’écrivain américain L. Frank Baum, paru en 1900 et comptant de nombreuses adaptations, tant sur la scène qu’à l’écran. Après Le Magicien d’Oz, seul titre traduit en France jusqu’ici dans sa version intégrale, l’auteur a écrit treize autres volumes, qui constituent Le Cycle d’Oz mettant en scène différents personnages dans différentes contrées du merveilleux pays d’Oz. Le premier tome, préfacé par Fabrice Colin, un des meilleurs auteurs jeunesse actuels, illustré par Stéphane Levallois, comprend les deux premiers épisodes, Le Magicien d’Oz dans une toute nouvelle traduction, et Le merveilleux pays d’Oz. Les volumes suivants comprendront : Ozma d’Oz, Dorothy et le Magicien à Oz, La route vers Oz, La Cité d’Émeraude, La fille patch-work, Tik-Tok of Oz, L’épouvantail d’Oz, Rinkitink à Oz, La princesse perdue d’Oz, Le Bûcheron en fer-blanc, La Magie d’Oz, Glinda. Le Magicien d’Oz - Une petite fille du nom de Dorothy, qui habite le Kansas, est enlevée avec sa maison par une tornade et transportée dans un pays merveilleux du nom d’Oz. La maison tombe sur la tête de la méchante sorcière de l’est et la tue sur le coup, et Dorothy recupère ses souliers d’argent. Pour trouver un moyen de rentrer au Kansas, la gentille sorcière du nord lui conseille de demander au grand et puissant magicien d’Oz, qui habite dans la Cité d’Émeraude. En chemin, Dorothy rencontre un épouvantail qui se plaint de ne pas avoir de cerveau (mais seulement de la paille) et qui, comme il se doit, s’avère être en fait très malin, un bûcheron en fer blanc qui se plaint de ne pas avoir de cœur, et un lion qui se plaint de manquer de courage. Tous trois se rendent auprès du magicien pour demander ce qui leur manque. Ce dernier consent, à condition qu’ils éliminent la méchante sorcière de l’ouest. Le merveilleux pays d’Oz - Un jeune garçon nommé Tip, qui vit sous la garde d’une sorcière, fabrique un homme à tête de citrouille. Il anime un tréteau pour lui en faire un cheval. Tous deux vont chercher fortune à la Cité d’Émeraude. Ils y rencontrent l’Épouvantail, qui s’est fait renverser du pouvoir par un général. Ils vont au château du Bûcheron de fer blanc pour qu’il les aide à remettre l’Épouvantail sur le trône.

Le cycle d'Oz , T1

Dorothée et son jeune chien Toto sont emportés par un cyclone et transportés dans un pays merveilleux. Seul le grand et puissant magicien d'Oz peut aider la jeune fille à rentrer chez elle, au Kansas.
Mais le chemin est long et semé d'embûches : accompagnée d'un épouvantail qui se plaint de ne pas avoir de cerveau, d'un bûcheron en fer-blanc qui dit ne pas avoir de coeur, et d'un lion qui a peur de manquer de courage, Dorothée se rend dans la Cité d'Émeraude...

The Nome King was in an angry mood, and at such times he was very disagreeable. Every one kept away from him, even his Chief Steward Kaliko.

Therefore the King stormed and raved all by himself, walking up and down in his jewel-studded cavern and getting angrier all the time. Then he remembered that it was no fun being angry unless he had some one to frighten and make miserable, and he rushed to his big gong and made it clatter as loud as he could.

In came the Chief Steward, trying not to show the Nome King how frightened he was.

"Send the Chief Counselor here!" shouted the angry monarch.

Kaliko ran out as fast as his spindle legs could carry his fat, round body, and soon the Chief Counselor entered the cavern. The King scowled and said to him:

"I'm in great trouble over the loss of my Magic Belt. Every little while I want to do something magical, and find I can't because the Belt is gone. That makes me angry, and when I'm angry I can't have a good time. Now, what do you advise?"

"Some people, " said the Chief Counselor, "enjoy getting angry."

The Emerald City of Oz

Im 12. Band der Oz-Reihe - Der Blechmann von Oz - macht sich der blecherne Holzfäller auf den Weg, um seine einstige Verlobte wiederzufinden und sie zu heiraten.

Einst beging der Blechmann einen großen Fehler: Er ließ seine Verlobte kurz vor der Hochzeit in einer furchtbaren Lage sitzen und meldete sich nie wieder bei ihr. Nun bereut er dieses Versäumnis und will seine alten Fehler wiedergutmachen. Doch wo ist Nimmie Amee? Eine abenteuerliche Suche beginnt. Auf seiner gefährlichen Reise wird der Blechmann von mehreren seiner Freunde begleitet, die gemeinsam mit ihm verschiedene Gefahren überstehen müssen.

Doch als sie Nimmie Amee schließlich finden, scheint diese nicht sehr erfreut über seine Rückkehr zu sein ...

Empfohlenes Alter: 5 bis 10 Jahre. Große Schrift, auch für Leseanfänger geeignet.

Der Blechmann von Oz - Die Oz-Bücher Band 12

Il y a eu un cyclone inouï, la petite Dorothée et son chien Toto ont été emportés dans un grand tourbillon, et les voici qui atterrissent... au féerique pays d'Oz ! Dorothée n'a cependant qu'un désir - et Toto aussi : rentrer chez eux, dans leur cher Kansas. Or, ce voeu, seul le Grand Magicien peut l'exaucer, et il demeure loin, très loin, dans la Cité d'Emeraude. Alors ils partent, courageux et confiants, et bientôt ils ont trois compagnons de route et d'espoir : un épouvantail qui aspire à devenir intelligent, un bûcheron-en-fer-blanc qui veut un coeur capable d'aimer, un lion timide qui rêve d'être un héros... Le magicien d'Oz dira-t-il oui à ces requêtes ? D'ici là, que de ravins et de prés maléfiques à traverser avant d'atteindre la Cité d'Emeraude ! Que de sorcières à combattre ! --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Le Magicien d'Oz

Im 8. Band der Oz-Reihe - Tik-Tak von Oz - strandet die schiffbrüchige Betsy Bobbin mit ihrem Maultier Hank im Rosenkönigreich. 

Dort trifft sie auf Zottel, der auf der Suche nach seinem verschollenen Bruder ist. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg, um Zottels Bruder aus den Händen des grausamen Gnomenkönigs zu befreien. Bald gesellen sich noch weitere Mitkämpfer zu ihnen, und sie kommen ihrem Ziel langsam näher. Doch die Reise birgt viele Gefahren, denn der Gnomenkönig ist bösartig und listenreich ...

Tik-Tak von Oz - Die Oz-Bücher Band 8

Accompagnée de son chien Toto, Dorothée est transportée par une tornade dans le Pays Magique d'Oz et va y vivre des aventures bien étranges...

Le magicien d'Oz

Résumé

Plus de livres de L. Frank Baum

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques