Magnifique po�me d'Edgar Allan Poe accompagn� des traductions de Baudelaire et Mallarm�. Le tout est accompagn� de 25 gravures de Gustave Dor�

Le Corbeau

Chat noir et autres recits fantastiques *** (le)

Extrait : "Relativement à la très étrange et pourtant très familière histoire que je vais coucher par écrit, je n'attends ni ne sollicite la créance. Vraiment, je serais fou de m'y attendre dans un cas où mes sens eux-mêmes rejettent leur propre témoignage. Cependant, je ne suis pas fou, - et très certainement je ne rêve pas. Mais demain je meurs, et aujourd'hui je voudrais décharger mon âme."

Nouvelles Histoires extraordinaires

Best of Edgar Allan Poe Meistererzählungen Band 23: Metzgerstein

Metzgerstein

Histoires grotesques et sérieuses est un recueil de nouvelles écrites par Edgar Allan Poe puis traduites et réunies par Charles Baudelaire en 1864. Extrait : Je suis issu d'une race qu'ont illustrée une imagination vigoureuse et des passions ardentes. Les hommes m'ont appelé fou ; mais la science ne nous a pas encore appris si la folie est ou n'est pas le sublime de l'intelligence, - si presque tout ce qui est la gloire, si tout ce qui est la profondeur, ne vient pas d'une maladie de la pensée, d'un mode de l'esprit exalté aux dépens de l'intellect général. Ceux qui rêvent éveillés ont connaissance de mille choses qui échappent à ceux qui ne rêvent qu'endormis. Dans leurs brumeuses visions, ils attrapent des échappées de l'éternité et frissonnent, en se réveillant, de voir qu'ils ont été un instant sur le bord du grand secret. Ils saisissent par lambeaux quelque chose de la connaissance du Bien, et plus encore de la science du Mal. Sans gouvernail et sans boussole, ils pénètrent dans le vaste océan de la lumière ineffable, et comme pour imiter les aventuriers du géographe nubien, aggressi sunt Mare Tenebrarum, quid in eo esset exploraturi.

Histoires grotesques et sérieuses

Dans le Sud de la France, un homme décide de visiter sur les conseils de ses amis la maison de santé du M. Maillard.

C'est un bien étrange hospice pour « fous » où les malades sont traités par la toute nouvelle méthode du célèbre professeur Plume du docteur Goudron. Si l'ancienne méthode n'a pas fait mouche et a conduit à une insurrection des « aliénés », ce système révolutionnaire semble fonctionner à merveille ; à tel point qu'il devient difficile de distinguer le malade du médecin...

Cette nouvelle est l'un des meilleurs récits comiques d'Edgar Allan Poe. Mais c'est aussi une satire des asiles du XIXe qui, mêlée à un absurde désopilant, rappelle qu'être fou, c'est avant tout ne pas obéir aux règles de la société.

Né aux États-Unis, Edgar Allan Poe (1809-1849) perd ses parents très jeune. Il poursuit des études brillantes, mais est forcé de les stopper à cause de soucis financiers. Il s'engage alors dans l'armée et se fait volontairement renvoyer pour se lancer dans une carrière d'écrivain. Ses poèmes ne rencontrant pas un fort succès, il travaille pour un journal. Peu à peu, il acquiert une notoriété, gagne un concours de nouvelles, et publie en 1845 « Le Corbeau ». Grâce à sa nouvelle renommée, il parvient à monter sa propre revue. Mais sa joie est bouleversée par la mort de sa compagne Virginia. Poe sombre dans l'alcoolisme. Il laissera derrière lui une série d'ouvres traduites par Baudelaire, et qui feront de lui le précurseur de tout un mouvement ainsi que du genre policier et fantastique.

Le système du docteur Goudron et du professeur Plume

Fiction. Hans Phaall, a bankrupt bellows-mender from Rotterdam, thinks up an ingenious scheme to escape from his dreary existence. He constructs a balloon that will carry him all the way to the moon. First published in 1835, when Poe was twenty-five years old and virtually unknown, the tale - much admired by Jules Verne - describes an extraordinary adventure in which Poe's learning and imagination form a hallucinatory mix of science and fiction. For that reason HANS PHAALL is looked upon by many as the first true science-fiction story.

Aventure Sans Pareille D'un Certain Hans Pfaall

« D'abord le cadavre ouvrit les yeux et les cligna très rapidement pendant quelques minutes, comme M. Barnes dans la pantomime; puis il éternua; en troisième lieu, il se dressa sur son séant; en quatrième lieu, il mit son poing sous le nez du docteur Ponnonner; enfin se retournant vers MM. Gliddon et Buckingham, il leur adressa, dans l'égyptien le plus pur, le discours suivant. »



C'est l'histoire d'une momie qui s'anime (contrainte de s'animer par des décharges électriques qu'on lui inflige) pour discuter avec des scientifiques lors d'une séance « d'autopsie » en pleine nuit.



Quand Edgar Poe s'intéresse à la science-fiction, cela donne un grand moment de littérature. 



Traduction du poète Charles Baudelaire.

Petite discussion avec une momie [édition intégrale revue et mise à jour]

Voilà une femme étranglée par la force des mains, et introduite dans une cheminée, la tête en bas. Des assassins ordinaires n'emploient pas de pareils procédés pour tuer. Encore moins cachent-ils les cadavres de leurs victimes. Dans cette façon de fourrer le corps dans la cheminée, vous admettrez qu'il y a quelque chose d'excessif et de bizarre, �quelque chose d'absolument inconciliable avec tout ce que nous connaissons en général des actions humaines, même en supposant que les auteurs fussent les plus pervertis des hommes.

Le Corbeau

Résumé

Plus de livres de Edgar Allan Poe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques