Une lettre trouvée à Lisbonne

Et comme emportés, on demeure

Un voyage en Algéries est un récit de voyage, cinquante ans après l´indépendance.
Éric Sarner, néà Alger, y revient avec l´appétit de découvrir ce pays dont il n´a connu que la capitale, à l´époque de la colonie. Parcourir l´Algérie de nos jours, c´est aussi voyager dans le temps, s´interroger sur le passé lointain ou proche, raconter quelques histoires parmi tant d´autres : celle d´un inconnu ou d´une famille, celle d´un fait de guerre ou d´une figure majeure de l´histoire - saint Augustin, évêque d´Hippone (actuel Annaba), l´émir Abd el-Kader, résistant, poète et maître soufi , Cervantès, captif à Alger, évadé et réfugié dans une grotte, ou d´autres comme Kateb Yacine, Jean Sénac, Albert Camus, Germaine Tillion -, ou bien encore rencontrer les multiples formes de musique algérienne...

L´auteur regarde, écoute, donne la parole et raconte ce qui le touche, ce qui le surprend ou l´agace, ce qu´il ne comprend pas comme ce qu´il admire.

        
À deux heures d´avion de Paris, l´Algérie n´est pas seulement un voisin de la France. Les liens profonds et passionnels qui unissent les deux pays s´expliquent autant par les cent trente-deux années de colonisation que par la guerre qui a suivi.

        

Les récentes années noires ont occulté, dans le sang et les larmes, des éléments passionnants de l´histoire de l´Algérie et des Algériens, à commencer par leurs conditions de vie quotidienne, leurs rêves, leurs croyances et leurs cultures au pluriel.

        

        Éric Sarner, écrivain et poète, a, entre autres, publié La Passe du vent (Payot, 1994), à propos d´Haïti, et Sur la Route 66 - petites fictions d´Amérique (Hoëbeke, 2009).

Un voyage en Algéries

Un jour, sur la Toile, un écrivain voyageur et solitaire découvre l'amour sous les traits d'une belle métisse brésilienne. Adriana est-elle la muse tant attendue qui hante le poète ? A deux, ils vont parcourir des milliers de kilomètres : de Montevideo à Rio de Janeiro, de Salvador de Bahia à Buenos Aires et, de là, jusqu'au bout du monde, Ushuaïa.

Regarde par la fenêtre - Récit de voyage de Montevideo à Ushuaïa en passant par Rio

1976. Quelques trois ans après le Chili, après des années d'instabilité du régime d'Isabela Peron, l'Argentine tombe elle aussi sous le joug de la dictature des généraux, autour du général Videla. Pouvoir féroce, qui met fin à toute démocratie et abat sur le pays une répression brutale, qui va toucher en particulier des leaders syndicalistes, des intellectuels, des militants catholiques jugés progressistes. Bien souvent, cette répression est le fait de groupes paramilitaires qui agissent en toute impunité, et font disparaître les opposants et leurs familles. Qui va alors résister ? Ce sont les mères et les grands-mères des disparus, celles qui ont perdu un fils, un petit-fils, un bébé même, et qui vont lancer le combat en se réunissant chaque semaine sur la place de Mai, à Buenos Aires, pour réclamer que l'on fasse la vérité sur le sort des disparus. Beau et long combat semé d'embûches, que E. Sarner retrace ici d'une manière vivante, à un moment où l'Amérique latine, au Chili ou en Argentine, tente de faire la lumière sur le passé trouble des dictatures.

Meres et "folles" sur la place de mai - argentine 1977-2000

pour john steinbeck, c'était la mother road.
 quatre mille kilomètres entre chicago et los angeles, construits à l'époque de la prohibition dans des conditions insensées, à travers les plus beaux paysages du monde.  la première voie intercontinentale goudronnée des etats-unis, la route de toutes les légendes américaines, et de quelques-uns de ses cauchemars, chantée par nat king cole et bobby troup, la route des pionniers et des raisins de la colère.
 officiellement déclassée le 27 juin 1985, réduite par endroits à l'état de piste, défoncée, perdue dans les broussailles, fermée parfois en cul-de-sac, elle ne porte pas moins avec elle la mémoire de l'amérique.  et ce sont bien des fantômes qui se mêlent aux vivants devant eric sarner.  bien des souvenirs aussi de ses propres mythologies, de la manière dont ces "fictions d'amérique " l'ont façonné : la route n'est-elle pas pour chacun comme un miroir ? patronne de bar à chicago, pêcheur à la truite dans les eaux du mississippi, gardien de motel, collectionneur de mustang, indien zuni, eux aussi croisent les ombres d'allen ginsberg et de jack kerouac, de john steinbeck et d'elvis presley, dans des paysages que l'on dirait d'edward hopper.
le "rêve américain ": à l'image de la route 66 aujourd'hui ?.

Sur la route 66 ; petites fictions d'Amérique

Chet Baker, né en 1929 dans l'Oklahoma, trompettiste de jazz et chanteur, écorché vif, brumeux. dépressif, dépouillé, lyrique, perdu etc. La drogue et le vide ont souvent été plus forts que lui et particulièrement une nuit de printemps 1988 à Amsterdam où il tomba de la fenêtre de sa chambre d'hôtel.

éblouissements de Chet Baker ; 40 poèmes

Le Lexique continu des émotions est un recensement de ce qui a fait écho émotionnel et se trouve ici retranscrit tant en vers qu'en prose. L'absence d'ordre alphabétique se veut pied de nez ; c'est un jeu à l'intérieur du jeu, comme un désordre secret.
« Penser/classer », disait Pérec, avec aussi une dimension de jeu, soit le besoin, et dans le jeu même, de s'y retrouver.
Le projet prend à la lettre la fameuse expression de work in progress : une oeuvre quasiment « in-finissable ». « Continu » indique donc que le livre connaîtra sans doute une suite. Du début à la fin, ce qui nous tient, n'est-ce pas, c'est bien nos émotions et ce qui les accompagne, nos interrogations. Le travail du poète est de tendre parole à tout cela. D'y tendre.

Une lettre trouvée à Lisbonne

Plus de livres de Éric Sarner

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques