"Zwei Einsame" ist eine frühe Erzählunge von Stefan Zweig aus dem Jahre 1901.

Zwei von der Gesellschaft Ausgeschlossene treffen sich auf dem Heimweg von der Arbeit und erzählen sich gegenseitig ihr Leid.

Zwei Einsame

Bei Phantastische Nacht handelt es sich um ein einzigartiges Werk von Stefan Zweig. Die fiktiven Aufzeichnungen eines Reserveoberleutnant sind der zentrale Part dieses Buches.

Auszug:

Heute morgens überkam mich plötzlich der Gedanke, ich sollte das Erlebnis jener phantastischen Nacht für mich niederschreiben, um die ganze Begebenheit in ihrer natürlichen Reihenfolge einmal geordnet zu überblicken. Und seit dieser jähen Sekunde fühle ich einen unerklärlichen Zwang, mir im geschriebenen Wort jenes Abenteuer darzustellen, obzwar ich bezweifle, auch nur annähernd die Sonderbarkeit der Vorgänge schildern zu können. Mir fehlt jede sogenannte künstlerische Begabung, ich habe keinerlei Übung in literarischen Dingen, und abgesehen von einigen mehr scherzhaften Produkten im Theresianum habe ich mich nie im Schriftstellerischen versucht. Ich weiß zum Beispiel nicht einmal, ob es eine besonders erlernbare Technik gibt, um die Aufeinanderfolge von äußern Dingen und ihre gleichzeitige innere Spiegelung zu ordnen, frage mich auch, ob ich es vermag, dem Sinn immer das rechte Wort, dem Wort den rechten Sinn zu geben und so jene Balance zu gewinnen, die ich von je bei jedem rechten Erzähler im Lesen unbewußt spürte. Aber ich schreibe diese Zeilen ja nur für mich, und sie sind keineswegs bestimmt, etwas, was ich kaum mir selber zu erklären vermag, andern verständlich zu machen. Sie sind nur ein Versuch, mit irgendeinem Geschehnis, das mich ununterbrochen beschäftigt und in schmerzhaft quellender Gärung bewegt, in einem gewissen Sinne endlich einmal fertig zu werden, es festzulegen, vor mich hinzustellen und von allen Seiten zu umfassen.

Phantastische Nacht

"Dans chaque coeur ici-bas circulent d'étranges sentiers de contrebande entre le Bien et le Mal, la chair et l'esprit, et il s'avéra bientôt que c'était précisément cette dualité d'une nature inattendue qui menaçait la paix des âmes. Car comme les jumelles, malgré une conduite extrêmement dissemblable, restaient à peine distinguables physiquement, ayant même silhouette, même couleur d'yeux, même sourire et même charme, quoi de plus naturel à ce que naquît chez les hommes de la ville un trouble passionné".Qu'il s'attache à la rivalité entre soeurs jumelles ou aux premiers émois d'un adolescent, Zweig touche, dans ces récits enchâssés, au plus ténu des mouvements intérieurs.

Les deux soeurs précédé de Une histoire au crépuscule

Prisonnier des nazis, Monsieur B., en dérobant un manuel d'échecs, a pu, à travers ce qui est devenu littéralement une folle passion, découvrir le moyen d'échapper à ses bourreaux. Libéré, il se retrouve plus tard sur un bateau où il est amené à disputer une ultime partie contre le champion Czentovic. Une partie à la fois envoûtante et dérisoire...Quand ce texte paraît à Stockholm en 1943, Stefan Zweig, désespéré par la montée et les victoires du nazisme, s'est donné la mort l'année précédente au Brésil, en compagnie de sa femme. La catastrophe des années quarante lui apparaissait comme la négation de tout son travail d'homme et d'écrivain. Le joueur d'échecs est une confession à peine déguisée de cette désespérance.

Le joueur d'échecs

Stupeur sur le paquebot qui transporte de distingués voyageurs de New York à Buenos Aires! Un mystérieux "Me B." parvient à l’emporter sur le champion du monde en titre du jeu d’échecs. D’où lui vient ce talent, lui qui dit n’avoir pas touché un plateau à damiers depuis plus de vingt ans? Et quels terrifiants souvenirs assombrissent cette victoire?Illustration du raffinement de la barbarie nazie, doublée d’une oeuvre de fiction savamment orchestrée, cette nouvelle que Zweig rédige un an avant de se donner la mort, le 22 février 1942, a valeur de témoignage historique.

Fasciné par sa détermination, sa passion, son génie, Stefan Zweig raconte magistralement la vie et l'épopée du grand explorateur dans un texte extrêmement documenté. Car Fernand de Magellan eut une intuition géniale : un passage devait exister permettant d'atteindre par l'ouest les très convoitées îles aux épices, les Moluques. Et Magellan n'abandonna jamais. Persuasif, il gagna la confiance du roi d'Espagne, Charles Quint, obtint cinq navires en piteux état, embarqua une cohorte cosmopolite de deux cent trente-sept hommes et leva l'ancre le 20 septembre 1519. Tempêtes, mutineries, tensions à bord, épreuve du froid jalonnèrent l'épopée de ces navires. Magellan franchit finalement l'étroit boyau du détroit qui porte désormais son nom, et sortit enfin de l'enfer pour entrer dans cet océan inconnu qu'il baptisa Pacifique. Il mourut cent cinquante jours plus tard, dans l'eau tiède d'un récif des Philippines, percé de flèches.

Magellan

" Lorsque Stefan Zweig rédige au Brésil, peu avant son suicide, le testament spirituel du Monde d'hier, il ne dispose plus de ces journaux rédigés à différentes périodes de sa vie. En contrepoint au superbe tableau autobiographique, ceux-ci nous livrent sans apprêts, au jour le jour, les réactions et les pensées de l'écrivain.
Ce sont d'abord Vienne et Paris à la veille de la Grande Guerre : les succès littéraires, l'amitié de Rolland, de Rilke, de Verhaeren, les aventures amoureuses multiples et sans lendemain. Puis viennent la révolte et l'écoeurement devant " l'immense absurdité du massacre ". Ensuite, dans l'Europe en lambeaux où montent les périls du nazisme, nous voyons le pessimisme et l'angoisse d'un homme de plus en plus solitaire qui, de l'Angleterre au Brésil et à New York, cherche un havre qu'il désespère de trouver.
Sans cesse abandonné et repris, ces journaux nous permettent une approche intime et souvent poignante de l'auteur du Joueur d'échecs. "

Journaux ; 1912-1940

Der Zwang ist eine Novelle von Stefan Zweig. Der pazifistische Text ist autobiografisch geprägt. Stefan Zweig hatte den Wehrdienst verweigert und 1918 gestattete Österreich dem Autor die Ausreise in die Schweiz. Ab dem 9. März wohnte Stefan Zweig für ein Jahr im Hotel Belvoir in Rüschlikon über dem Zürichsee.

Der junge Maler Ferdinand R. aus M. hat sich während des 1. Weltkriegs in einem Dorf über dem Zürichsee eine kleine Wohnung gemietet und ein Atelier eingerichtet. Der tiefe Frieden erweist sich als trügerisch. Das militärische Bezirkskommando in M. ruht nicht. Der Stellungsbefehl erreicht den Maler postalisch in seinem Refugium. Die Ehefrau Paula redet Ferdinand ein, er müsse dem Befehl überhaupt nicht gehorchen, denn er sei ein freier Mann in einem freien Land. Kanonenfutter für den weiteren Krieg gegen Frankreich sei aus der Schweiz nicht zu haben...

Der Zwang

In der "Schachnovelle", dem mit Abstand bekanntesten Werk Stefan Zweigs, gelingt es einem Unbekannten, der zudem seit mehreren Jahrzehnten vor keinem Schachbrett mehr gesessen hat, gegen den amtierenden Weltmeister zu bestehen.

Die Erstausgabe der spannenden Novelle erschien posthum im Dezember 1942 in Brasilien. Stefan Zweig schrieb sie unter dem Eindruck seiner Flucht vor dem Nationalsozialismus.

Für ein ungetrübtes Lesevergnügen wurde der Text - wie bei allen Werken der ofd edition - den aktuellen Rechtschreibregeln angepasst. Eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Zwei Einsame

Résumé

Plus de livres de Stefan Zweig

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques