König Alkohol - John Barleycorn - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition) - zweisprachig: deutsch/englisch

Jack London

ofd edition

Art Littérature

Publié par Books on Demand, le 24 mai 2019

500 pages

Résumé

Sämtliche in der Klassiker-Reihe der ofd edition veröffentlichten Werke wurden aufwändig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst. Die bessere Lesbarkeit und übersichtlichere Gestaltung verhelfen nicht nur zu einem ungetrübten Lesegenuss, sondern auch zu einem deutlich besseren inhaltlichen Verständnis. Übersetzungen von Originaltexten wurden komplett überarbeitet, dem Ursprungstext angepasst und gegebenenfalls um fehlende Passagen ergänzt. Bei Jack Londons Roman "König Alkohol", erstmals erschienen im Jahr 1913 als Mehrteiler, handelt es sich um eine Autobiografie mit besonderer Berücksichtigung der Rolle des Alkohols in Londons Leben. London vollbringt dabei das Kunststück, Alkoholmissbrauch kritisch zu betrachten und seine Folgen ausführlich zu beschreiben, entsprechende Erfahrungen aber dennoch sehr unterhaltsam und im Stil seiner Abenteuerromane zu schildern. Hier finden Sie die englische Original- sowie eine deutsche Fassung des Textes, basierend auf der Übersetzung von Erwin Magnus.