En avril, ne te découvre pas d´un fil

Joëlle Rochard

Véronique Hermouet

Publié par Itak, le 17 novembre 2011

24 pages

Résumé

En avril, ne te découvre pas d’un fil “- Grand mère ! Regarde comme il fait beau, l'eau du bassin n'est plus gelée, je vais aller jouer dans le jardin ! cria Pierre en ouvrant la porte qui donnait sur le perron. - Couvre-toi mon garçon, ce n’est pas encore la belle saison ! En avril, ne te découvre pas d’un fil ! dit-elle en lui fermant son blouson de laine jusqu'au menton. Fil ? Avril ?... Quelquefois, grand-mère disait des choses bizarres que Pierre ne comprenait pas, un peu comme « Abracadabra ! »"... “En avril, ne te découvre pas d'un fil”, “Il faut réfléchir avant d'agir”... Quand on est enfant, il est bien rare de ne pas entendre “les grands” lancer de telles affirmations. Pourtant, à l'école, on n'apprend pas que les “Murs ont des oreilles” ou que “L'habit ne fait pas le moine”. Avec la collection "Pourquoi dit-on ?", les enfants suivent Pierre et Croquette dans leurs aventures au pays des proverbes de la langue française et découvre pourquoi on dit : “Tourner sept fois sa langue dans sa bouche” ou “Qui s'y frotte, s'y pique”. Une histoire : un proverbe. Ludique et pédagogique, “Pourquoi dit-on ?” participe de bien belle façon à la transmission de la sagesse populaire.