Mar morto - - traduit du bresilien - preface, chronologie et bibliographie

Bahia, jour de carnaval. Après un énième excès, Vadinho, joueur et coureur invétéré, s'effondre en pleine rue, laissant derrière lui une veuve éplorée, la belle dona Flor. Appréciée de tous, cuisinière émérite, dona Flor se console rapidement en épousant le très respectable docteur Teodoro. Mais cette existence calme et ordonnée vole en éclats le jour où la jeune femme trouve Vadinho étendu, nu, sur son lit. Invisible à tous, l'homme s'est réincarné pour la seule dona Flor et entend bien jouir de ses droits de mari.

Dona Flor et ses deux maris

Edouard J. Maunick - Hommage

Dans un coin abandonné et désert des entrepôts de Bahia, grand port brésilien, vivent en marge de la société de nombreux gamins surnommés les "Capitaines des Sables". Vêtus de guenilles, sales, quasi affamés, lâchant des jurons et fumant des mégots, ils sont en vérité les maîtres de la ville, ceux qui la connaissent totalement, ceux qui totalement l'aiment, ses poètes. Ils volent, participent à toutes sortes de mauvais coups, et si habilement que la police ne peut jamais les prendre sur le fait. Leur chef s'appelle Pedro Bala. Ses lieutenants sont le Professeur (parce qu'il aime lire), Patte-Molle, le Chat, Sucre-d'Orge, Coude-Sec, etc. Un jeune prêtre, l'abbé José Pedro, s'intéresse à eux, essaie de les ramener dans une voie meilleure. S'il réussit à se faire aimer d'eux, il ne parvient pas à les amender et n'aboutit qu'à se faire très mal voir de ses supérieurs. C'est l'existence mouvementée, dramatique et poétique à la fois, de cette bande de petits chenapans qui unissent la ruse et l'audace des hommes faits à l'innocence et au charme des enfants qu'évoque le roman de Jorge Amado.

Capitaines des Sables

Tieta D'Agreste - Occasion

The novel moves back and forth between events in the life of the historical hero, Pedro Archanjo, and the present. Most of the characters are types that lend themselves to the author's relentless satire. The historical setting is the colorful old Pelourinho neighborhood of Salvador, Bahia, that flows down the hill from the main plaza, where Archanjo works as a lowly runner at the School of Medicine adjacent to the cathedral. The place of the title is the home of the hero and his best friend, Lidio Corro, which also serves as barber shop, cultural center, print shop and artist's studio. The historical sections explore Afro-Brazilian culture and racial discrimination.

La boutique aux miracles

«Le Pays du Carnaval n'est pas un livre d'images, de stéréotypes aux couleurs de carte postale sur fond de samba, de clichés de voyage pour Européens ou Américains. Si le roman commence par l'arrivée au Brésil en bateau, c'est à une autre époque que la nôtre, à la fin des années vingt. Parmi les passagers revenant de l'Europe prodigue en mirages et génératrice du complexe séduction-détestation, c'est un Brésilien, Paulo Rigger, qui va découvrir son pays. Le Brésil des contradictions, du métissage, des riches propriétaires terriens et des intellectuels, des femmes, de la vitalité populaire. Où est le visage, où est le masque dans cette population en quête de son identité ?Jorge Amado a dix-huit ans quand il écrit Le Pays du Carnaval. C'est le premier roman d'un tout jeune journaliste prêt à s'engager dans les combats politiques. Publié en 1931 au Brésil, le livre n'avait pas alors été traduit en langue étrangère. Puis d'autres romans l'avaient recouvert. Jorge Amado a enfin accepté qu'une version italienne (1985) et une version française en soient données.»Alice Raillard.

Le pays du carnaval

Una novela de terror escalofriante del maestro de horror, Stephen King. Un gran bestseller.English Translation: Pet Sematary by Stephen King in Spanish.

Suor

Un narrateur cynique et ironique essaie de demeler le vrai du faux dans une histoire abracadabrantesque. Qui pouvait bien etre le commandant Vasco Moscoso de Aragao, debarque un jour en grande pompe dans la paisible ville de Piripiri peuplee de retraites en attente du jugement dernier ? Etait-il, comme certaines mauvaises langues l'affi rment, un simple fi ls de commercant, ou ce vieux loup de mer, capitaine au long cours ? La ville se divise. On argumente, refute, s'exclame, s'esclaffe, se dispute, se separe. Au grand dam du narrateur, simple serviteur de l'illustre mystere. Jusqu'au jour ou le fier et digne capitaine se voit oblige de prendre les commandes d'un bateau transportant d'importants passagers. La verite fi nira-t-elle par eclater aux yeux de tous ? Titres honorifi ques et mariages bourgeois en prennent pour leur grade, et Amado de rendre hommage, encore une fois, aux fi lles de petite vertu et au peuple metisse d'un Bresil ardent.

Mar morto - - traduit du bresilien - preface, chronologie et bibliographie

Plus de livres de Jorge Amado

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques