Râmâyana - Episodes de l'épopée indienne du Râùâyana illustrés et racontés en un texte bilingue

Louis Moline

Alan Ritter

Publié par Chariot d'Or, le 01 septembre 2015

140 pages

Résumé

Le Ramayana, ou « chemin de Rama », est une épopée en langue sanskrite composée entre le IIIe siècle av. J.-C. et le IIIe siècle de notre ère. Elle aurait été écrite par un voleur repenti nommé "Valmiki". Le Ramayana est, avec le Mahabharata, l'un des textes fondamentaux de la civilisation indienne. Il raconte, en 24 000 vers, la geste du prince Rama, septième réincarnation de Vishnou, et de son épouse, Sita, réincarnation de la déesse Lakshmi, enlevée par le démon Ravana, roi de Ceylan (ou Shri Lanka). La similitude entre cette épopée et l'Iliade est évidente, bien que les épisodes diffèrent notablement. Ce magnifique album reprend 70 des principaux épisodes de l'épopée avec, pour chacun, un résumé en quelques lignes, bilingue français-anglais, et une illustration dans la plus pure tradition indienne. Cet album est idéal pour découvrir - ou faire découvrir aux enfants - cette extraordinaire épopée, tout en perfectionnant de manière ludique l'apprentissage de la langue anglaise.