Deux bossus nommés Kaour et Laouig vivent dans le même village. Chaque jour, ils subissent les moqueries des autres habitants. Un soir de pleine lune, en se promenant sur la lande, Kaour surprend un groupe de korrigans. Ils dansent et forment une ronde en chantant une curieuse comptine...

Les deux bossus

Le mémo des Animaux - jeu trilingue (Français-Breton-Anglais)

Eliaz découvre un petit coffre dans la forêt. Il entend comme un bruit à l'intérieur Une hermine lui conseille de ne pas l'ouvrir mais il ne l'écoute pas...

Eliaz et le coffre

Livre en breton pour les tout petits.
Ur marvailh evit ar vugale adalek 2 vloaz.
Traduit par Gwenael Dage.

War an hent d'ar vourc'h da brenañ bleud emañ Erell.
Hag ar ran da gemenn dezhi : "Mar degouezh Ronan ar poulpikan ganit, arabat dit sellout outañ !".

Pajennoù kalet e kartoñs penn da benn, gant kornioù ront.
Un istor berr, farsus, gant tudennoù mojennel.
Gant ur goulenn war bep pajenn e vo sachet evezh ar vugale, dezhe da heuliañ an istor a-dostoc'h ha da lemmañ o daoulagad.

Erell hag ar poulpikan

Après le succès des 4 premiers titres de la collection "Découverte en Bretagne" (petit breton, petite plage...) voici 2 nouveaux volumes avec les personnages de Mael et Lenaig découvrant l'univers Arthurien pour l'un, la joie de faire des crêpes pour l'autre. 
Aujourd'hui est un grand jour, c'est la kermesse du village ! Lenaig vient aider sa mamie à préparer des crêpes qu'elles vont vendre à tous les gourmands de la fête. Mais d'abord, il leur faut aller chercher les ingrédients : oeufs au poulailler, lait à l'étable, farine chez le meunier, etc... La recette de la pâte, ensuite, avec tous les ustensiles. Vient enfin le grand moment où sous les échoppe improvisée sous parasol les deux complices font de bonnes crêpes à la billig. 
Un classique de toutes les écoles maternelles et primaires : préparer les crêpes, ici mis en scène dans une historiette vive et colorée.

Une petite crêpière !

Amuse-toi aussi avec les coloriages des animaux de la forêt et de la ferme !

Au bord de la mer... - Coloriages

Elouan en deus lakaet en e soñj da zebriñ da di Mari C'hlazioù.
Hogen aet eo e sac'h gant tri c'horrigan tra ma oa-eñ o kousket c'hwek.
C'hoari fin a ranko ar paotrig evit dont a-benn eus ar c'hoapaerien...
Pajennoù kalet e kartoñs penn da benn, gant kornioù ront.
Un istor berr, farsus, gant tudennoù mojennel.
Gant ur goulenn war bep pajenn e vo sachet evezh ar vugale, dezhe da heuliañ an istor a-dostoc'h ha da lemmañ o daoulagad.

Elouan hag ar Gorriganed

Lenaïg est une petite bretonne. Avec elle, découvre le costume traditionnel. Une petite plage et de bonnes crêpes. Amuse-toi à résoudre plein de jeux rigolos. Joue à l'artiste avec de beaux coloriages. Réalise un costume original, des masques en bois flotté, un collier de coquillages, le billig pour faire les crêpes et la cabane de la crêperie.

La petite bretonne ! - Découvre et amuse-toi avec Lenaïg

John Doeuf doit trouver le coupable qui a renversé un bol de crème dans la maison du chasseur. Une enquête qui le conduit à interroger un canari et un poisson rouge dans son bocal. Mais il doit faire attention au chien du chasseur, peu commode...

Les deux bossus

Résumé

Plus de livres de Christophe Boncens

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques