«Il ne m'était pas difficile de découvrir la meilleure manière de cultiver l'esprit de Frances, de satisfaire son âme altérée, de favoriser l'expansion de cette force intérieure que le froid et la sécheresse avaient paralysée jusqu'à présent ; une bienveillance continuelle cachée sous un langage austère et ne se révélant qu'à de rares intervalles par un regard empreint d'intérêt ou par un mot plein de douceur, un profond respect dissimulé sous un air impérieux, une certaine sévérité jointe à des soins assidus et dévoués, furent les moyens dont je me servis avec elle, et ceux qui convenaient le mieux à sa nature aussi fière que sensible.»

Le professeur

Conventionality is not morality. Self-righteousness is not religion. To attack the first is not to assail the last. To pluck the mask from the face of the Pharisee, is not to lift an impious hand to the Crown of Thorns.

These things and deeds are diametrically opposed: they are as distinct as is vice from virtue. Men too often confound them: they should not be confounded: appearance should not be mistaken for truth; narrow human doctrines, that only tend to elate and magnify a few, should not be substituted for the world redeeming creed of Christ. There is-I repeat it-a difference; and it is a good, and not a bad action to mark broadly and clearly the line of separation between them.

The world may not like to see these ideas dissevered, for it has been accustomed to blend them; finding it convenient to make external show pass for sterling worth-to let white washed walls vouch for clean shrines. It may hate him who dares to scrutinise and expose-to rase the gilding, and show base metal under it-to penetrate the sepulchre, and reveal charnel relics: but hate as it will, it is indebted to him.

Jane Eyre

Jane Eyre è un'orfanella che, affidata in custodia a una ricca zia che la odia, è costretta a sopportare la solitudine e la crudeltà dei cugini. La sua infanzia difficile rafforza in lei l'indipendenza e la naturale forza d'animo che vengono messe alla prova quando trova lavoro come istitutrice presso il conte di Rochester, a Thornfield Hall. Quando i suoi sentimenti per Rochester si sviluppano, Jane scopre gradualmente il terribile segreto nascosto fra le mura Thornfield Hall, e ciò la costringe a fare una scelta dalla quale dipenderà tutto il corso della sua vita. Romanzo gotico per la potente simbologia delle ambientazioni, melodramma, fiaba vittoriana e falsa autobiografia, questo romanzo polimorfo non solo eleva la figura di un'istitutrice al rango di eroina romantica, ma crea, insieme al conte di Rochester, cavaliere nero, un mito letterario. Rochester, infatti, fonde abilmente in sé i tratti del villain del romanzo gotico e quelli dell'eroe Byroniano e ciò lo rende fatalmente irresistibile. Un romanzo potente e carico di intrighi, che da sempre affascina i lettori anche per la sua appassionata rappresentazione di una figura femminile in cerca di pari di diritti e libertà.

"Jane Eyre. Eine Autobiographie" (Originaltitel: "Jane Eyre. An Autobiography"), erstmals erschienen im Jahr 1847 unter dem Pseudonym Currer Bell, ist der erste veröffentlichte Roman der britischen Autorin Charlotte Brontë und ein Klassiker der viktorianischen Romanliteratur des 19. Jahrhunderts.

Der Roman erzählt die Lebensgeschichte von Jane Eyre, die nach einer schweren Kindheit eine Stelle als Gouvernante annimmt und sich in ihren Arbeitgeber verliebt, jedoch immer wieder um ihre Freiheit und Selbstbestimmung kämpfen muss. Als klein, dünn, blass, stets schlicht dunkel gekleidet und mit strengem Mittelscheitel beschrieben, gilt die Heldin des Romans "Jane Eyre" nicht zuletzt auf Grund der Kino- und Fernsehversionen der melodramatischen Romanvorlage als die bekannteste englische Gouvernante der Literaturgeschichte.

Jane Eyre est une orpheline mal-aimée et au physique ingrat qui se révolte contre l'oppression, critique les moeurs de la société victorienne, fait face aux affres de la passion qu'elle éprouve pour un aristocrate sombre et arrogant dont le passé mystérieux resurgit.

Jane Eyre I

Cette édition spéciale propose dans un même volume, deux grands chefs-d'ouvre de la littérature romantique anglaise.



Tout d'abord, « Emma », par Jane Austen 

« Emma Woodhouse, belle, intelligente, riche, dotée d'un heureux caractère et pourvue d'une très confortable demeure, semblait jouir des dons les plus précieux de l'existence. » Telle est la première phrase du roman de Jane Austen. Emma est la fille cadette d'un père « le plus affectionné et le plus indulgent du monde », devenu veuf trop tôt. Sa sour vient de se marier et Emma devient la maîtresse de maison de la demeure familiale. Et elle jure bien qu'elle ne se mariera jamais, pour rester toujours près de son père. Mais ce qui occupe le plus clair de son temps, c'est de trouver un bon mari à ses amies.

On retrouve dans ce pur joyaux de la littérature britannique et romantique de l'ère victorienne, toute l'excellence du style de Jane Austen, aussi bien dans les histoires qu'elle dépeint avec malice et expérience que dans l'écrit qu'elle maîtrise, tant par son vocabulaire que par ses subtilités. Un style bourré d'humour, de sous-entendus et bien sûr, d'amour !

A lire sans modération, la théière à portée de main.



Suivi de « Jane Eyre ou les mémoires d'une institutrice », par Charlotte Brontë

Jane Eyre est une jeune anglaise, à l'enfance malheureuse chez sa tante puis envoyée dans une pension peu accueillante. Après avoir été institutrice pendant deux ans, elle devient la gouvernante de la pupille d'un certain Mr Rochester, dont elle tombe éperdument amoureuse.

Mais dans le sombre château de Thornfield, on lui cache un lourd secret...

Emma (suivi de Jane Eyre) [édition intégrale revue et mise à jour]

Depuis un presbytère perdu dans les bruyères anglaises, Charlotte Brontë mène à coups de lettres un combat calme et déterminé pour affirmer les raisons de son génie littéraire et le talent extraordinaire de ses soeurs. Les passionné.e.s de l'autrice trouveront dans cette correspondance la formation d'une intelligence, les péripéties d'un grand coeur et le parcours d'une vie secrètement intense.

Se construire avec patience : lettres de liberté et de détermination

Un père taciturne et fantasque, une mère évanescente et rêveuse, tôt disparue, une race imaginative, véhémente et passionnée : tels furent les dons du Destin pour les trois sœurs qui allaient devenir, comme le dit Virginia Woolf, « les femmes les plus attirantes du roman anglais ». Elles étaient également douées pour tous les arts. Elles aspiraient ensemble, dès l'enfance, à donner une forme à leurs songes. Elles vécurent unies jusqu'à la mort, concentrées sur elles-mêmes comme un groupe d'exilés, dans un presbytère de campagne perdu sur la lande du Yorkshire. Si, des trois sœurs Brontë, c'est Emily qui possède au plus haut point l'art de donner la vie aux mots, l'identité de leur triple génie se révèle par cette violence à voix douce qui est le ton même de la tragédie. Comme les Parques ou les Charites, les Brontë sont indissociables. C'est ainsi qu'il faut les découvrir ou les relire. D'où la justification de ce volume.

Jane Eyre / Les Hauts de Hurle-Vent / Agnes Grey

Jane Eyre, jeune orpheline pauvre, a été placée par sa tante dans un pensionnat à la discipline de fer. À dix-huit ans, elle accepte un emploi de gouvernante au château de Thornfield Hall, chez l'ombrageux Mr Rochester. Tandis que d'étranges événements se produisent la nuit, Jane se découvre des sentiments pour son riche employeur... Une héroïne inoubliable, volontaire et indépendante, dont le destin romantique a bouleversé des générations de lecteurs.
Texte abrégé.

Le professeur

Résumé

Plus de livres de Charlotte Brontë

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques