La Sainte Bible - (Couverture souple, Grenat)

Louis Segond, est un pasteur protestant et théologien qui, à la demande de la Compagnie des Pasteurs de Genève, a traduit la Bible en français à partir des textes originaux hébreux et grecs, la traduction Segond. La traduction de l'Ancien Testament a été publiée par étape et s'est échelonnée sur une dizaine d'années, le recueil complet est paru en 1873. C'est en 1880 que le Nouveau Testament complet voit le jour. Louis Segond ne voulait pas que de son vivant on touche à sa traduction, mais il avait fait savoir qu'après son décès, les éditeurs pourraient faire ce qu'ils voudraient. C'est donc après sa mort, en 1909, qu'une révision de son travail a été envisagée, ce qui a abouti à la version de 1910. Extrait : Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres. Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Dieu dit : Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux. Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi. Dieu appela l'étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour.

La Sainte Bible

Parce que la Bible doit pouvoir être accessible à tous, la Bible NEG sera particulièrement appréciée du fait qu'elle permet d'en améliorer l'expérience de lecture (lisibilité optimale du texte biblique). La version utilisée est la Segond Nouvelle Edition de Genève 1979. Elle est une révision de la version Louis Segond 1910, effectuée par la Société Biblique de Genève, qui visait surtout à son actualisation à la fin des années 1970. Elle a été et reste appréciée par beaucoup.

La Sainte Bible - Nouvelle édition de Genève 1979

Le Pentateuque

Traduction Louis Segond
Le terme Pentateuque (du grec ancien Pentateukhos, de pénte, cinq, et teûkhos, coffre, lieu où l'on range des choses) désigne les cinq premiers livres de la Bible, aussi appelés les cinq Livres de Moïse.

Livres du Pentateuque  :

. Genèse ;

. Exode ;

. Lévitique ;

. Nombres ;

. Deutéronome.

Ces cinq livres racontent l'histoire du peuple d'Israël, depuis la création du Monde jusqu'à la mort de Moïse. 

Ils constituent dans la religion juive la Torah (la Loi) car, outre les récits historiques, on y trouve tout un ensemble de prescriptions (religieuses, rituelles, culturelles, juridiques, etc.) qui constituent les bases du judaïsme, par exemple, les lois alimentaires, ou Cacherout, qui figurent dans le chapitre 11 du Lévitique. Source Wikipédia.

Le Pentateuque - L'Ancien testament, première des 4 parties

Les Évangiles

Traduction Louis Segond
Le terme Évangile - du grec Bonne nouvelle - indique la nouvelle qui fait la joie du peuple. Ce peut être la nouvelle de la naissance du fils du roi, occasion d'espérer que la dynastie sera stable et donc espérance de paix pour le peuple. Pour les chrétiens, parce que Jésus Christ, leur apporte le salut de Dieu, la Bonne nouvelle, c'est Jésus Christ lui-même.

Il y a quatre Évangiles, présentés comme écrits par Matthieu, Marc, Luc et Jean. Ils sont très différents, même s'ils relatent souvent les mêmes événements. Dire que les auteurs ont le souci de la vérité ne signifie pas qu'il font un « reportage photographique » - ce n'est jamais la perspective de l'époque. A travers ce qu'ils rapportent, les évangélistes essaient bien plutôt de retranscrire ce qu'ils ont perçu de la personne et de la mission de Jésus Christ, selon la perspective qui est la leur.

Ainsi saint Matthieu s'attache-t-il à montrer comment Jésus accomplit les Écritures qui annonçaient sa venue et ce qui le concernait.

L'Évangile de saint Luc est avant tout Bonne nouvelle de la miséricorde, du pardon de Dieu.

Quant à saint Marc, il veut montrer que c'est par la façon dont il a vécu et est mort que Jésus témoigne qu'il est bien le Fils du Dieu qui s'abaisse jusqu'à l'homme.

Le dernier Évangile, celui de saint Jean s'attache à nous montrer Jésus en relation constante avec Dieu son Père dont il vient et auquel il retourne tout ; le but de Jean est clairement la foi en Jésus Messie, Fils de Dieu.

Qu'il y ait quatre Evangiles a une signification pour le chrétien : la pluralité des regards fait percevoir concrètement au lecteur qu'il est impossible de rendre compte de la Révélation de Jésus Christ en l'enfermant dans une seule perspective. Source Bibliques.com.

Les Évangiles - Le Nouveau testament, première des 4 parties

Les Livres Poétiques

Traduction Louis Segond
Les livres Poétiques appelés aussi Hagiographes se détaillent de la manières suivante :

. Job

. Psaumes

. Proverbes

. Ecclésiaste appelé aussi Prédicateur

. Cantique des Cantiques

Chacun des cinq livres a un caractère particulier et se rapporte à un sujet bien déterminé. On peut en résumer ainsi le contenu : Le livre de Job met en lumière un but spécial des souffrances des justes et la vraie manière de les accepter. Les Psaumes montrent comment il faut prier dans la bonne et dans la mauvaise fortune. Les Proverbes indiquent le moyen de réussir dans toutes les circonstances de la vie. L'Ecclésiaste relève la vanité de cette vie et signale la crainte de Dieu comme la seule condition du vrai bonheur. Le Cantique des cantiques oppose le faux et le vrai amour, celui qui se recherche soi-même et celui qui se donne loyalement et gratuitement. En d'autres termes le premier enseigne l'art de souffrir, le second l'art de prier, le troisième l'art de réussir, le quatrième l'art de jouir et le cinquième l'art d'aimer. Source La-Bible.info.

Les Livres Poétiques - L'Ancien testament, troisième des 4 parties

2909289168

La Société Biblique de Genève, convaincue de la réelle valeur de la version Segond, a pris l'initiative de maintenir ce texte, mais d'y apporter un certain nombre de retouches, tenant compte des modifications intervenues sur le plan linguistique au sein de la génération nouvelle. Ainsi, elle allie un style plus fluide à la précision du vocabulaire caractéristique de Louis Segond. Cette traduction 'Nouvelle Edition de Genève' a été et reste appréciée par beaucoup. Points forts : + Une couverture élégante et très durable + un format compact + des notes standards complétées par un dictionnaire + des cartes et tableaux + une édition haut de gamme à un prix très avantageux

La Sainte Bible - (Couverture souple, Grenat)

Plus de livres de Louis Segond

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques