Texte Intégral de "Alice au pays des Merveilles" de Lewis Caroll, traduit de l'anglais par Henri Bué.

Alice au pays des merveilles

Commemorating the 150th anniversary of  Alice's Adventures in Wonderland  with a deluxe oversized hardcover edition, illustrated in full color by Anna Bond of Rifle Paper Co.   'That curious, hallucinating heroine Alice, friend of Cheshire cats and untimely rabbits, is turning 150 years old. But she doesnt look a day over a decade in a special new edition of Lewis Carrolls  Alices Adventures in Wonderland . . .   And what a perfect match, in tone and whimsy, found in Rifle Paper Co.s Anna Bond, who has illustrated every page of the book."-- Vanity Fair    It's been 150 years since Lewis Carroll introduced Alice's Adventures in Wonderland, the story which has become a favorite of children and adults the world over. Now, in a deluxe hardcover edition from Puffin, Alice's story comes to life for a whole new generation of readers through the colorful, whimsical artwork of Anna Bond, best known as the creative director and artistic inspiration behind the worldwide stationery and gift brand Rifle Paper Co. Lose yourself in Alice's story as she tumbles down the rabbit hole, swims through her own pool of tears, and finds herself in a rather curious place called Wonderland. There, she'll encounter the frantic White Rabbit, have a frustrating conversation with an eccentric caterpillar, and play croquet with the hot-headed Queen of Hearts. Follow Alice on her wild adventure through the eyes of the artist in this definitive gift edition.

Alice's adventures in wonderland

LES GRANDS TEXTES DU XIXe SIÈCLE Par un jour d'été 1862, sur les berges de la Tamise, un jeune professeur d'Oxford, poète et mathématicien, improvise un conte pour distraire les trois fillettes d'un de ses amis. Charles Dodgson, alias Lewis Carroll, est en train d'improviser Alice au pays des merveilles. Assise au bord de la rivière, Alice s'ennuie un peu quand soudain, venu de nulle part, surgit un lapin blanc pressé de regagner son terrier. N'hésitant pas à le suivre, Alice pénètre dans un monde de prodiges et de menaces qui n'est autre que le royaume de l'enfance. Et voici le Chat du Cheshire à l'étrange sourire, la terrible Reine de Coeur, le Chapelier fou et le Lièvre de Mars, la Tortue-Façon-Tête de Veau et le Valet-Poisson...
 Un siècle et demi plus tard, ce monde enfantin et absurde, surréel et symbolique, est resté le nôtre.
 
 @ Disponible chez 12-21 L'ÉDITEUR NUMÉRIQUE

Cette exceptionnelle édition anniversaire immerge son lecteur au coeur d’un univers pétri de références satiriques, magiquement illustré par Benjamin Lacombe.Assise dans l'herbe un jour d'été, Alice voit passer un lapin blanc qu'elle suit dans son terrier. Elle bascule alors dans un monde extraordinaire et magique. Au cours de cet étrange voyage, elle rencontre des personnages incongrus : des homards qui dansent, un chat qui apparaît pour s'évanouir, une chenille qui fume, ou encore une Reine de Cœur qui veut couper la tête de tout le monde.

Lewis Carroll, La Canne du destin Illustrations de Lewis Carroll Traduction de Marion Roman - "Ô pâtures dont le parfum / Embaume le bleu firmament / Havre des humbles" ... - Malandrins, suggéra le Baron. - Malandrins ? ! répéta le poète en ouvrant des yeux éberlués. - Oui, des malandrins. Des gitans, si vous préférez, répliqua calmement son hôte. On en trouve souvent endormis dans le pré. L'inspiré haussa les épaules et reprit : - "Havre des humbles violettes" ... - Malandrin rime nettement mieux que violette, objecta le Baron. - Tant pis ! rétorqua l'autre".

La canne du destin - Occasion

Alicia en el País de las Maravillas es uno de esos libros clásicos que tienen la curiosa cualidad de influir en todos los campos del saber. Publicado por primera vez en 1865, Carroll se sirve de Alicia para presentar al lector todo tipo de aventuras y situaciones en un mundo imaginado que sigue cautivando a lectores de cualquier edad. Un clásico muy actual que hace las delicias de grandes y pequeños.

Alicia en el país de las maravillas

Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online. Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content. The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary. Alice Through the Looking Glass, a Level 3 Reader, is A2 in the CEFR framework. The text is made up of sentences with up to three clauses, introducing first conditional, past continuous and present perfect simple for general experience. It is well supported by illustrations, which appear on most pages. Alice is playing with her kitten when she begins to feel tired. Suddenly the looking-glass moves and changes color. Alice steps through the glass into a magic world. It is even stranger than Wonderland... what might she find there?Visit the Penguin Readers websiteExclusively with the print edition, readers can unlock online resources including a digital book, audio edition, lesson plans and answer keys.

Penguin Readers Level 3: Alice Through the Looking Glass

Qui a déjà vu un lapin blanc chercher ses gants, une chenille fumer un calumet, un chapelier tenter de faire entrer un loir dans une théière, un paquet de cartes jouer au croquet ? Alice, bien sûr ! Alice qui, par un bel après-midi d'été, a glissé au fond du puits vertigineux des rêves. Nous voici entraînés à sa suite au "pays des merveilles", dont chaque recoin cache une surprise où se mêlent logique et absurde. Et comme Alice, trop grande ou trop petite, nous ne cessons jamais de nous étonner !

Alice au pays des merveilles

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques