Angleterre, XVIIIe siècle. Jim Hawkins, un garçon de 14 ans, découvre une carte indiquant la cachette d'un trésor sur une île déserte. Bien décidé à trouver le fabuleux butin, le jeune homme embarque sur un navire, accompagné d'un mystérieux marin doté d'une jambe de bois. Lisez ce roman d'aventures et suivez Jim dans sa périlleuse chasse au trésor... • Des questionnaires progressifs de compréhension et d'analyse du texte • Des exercices de lecture d'images • Des exercices de vocabulaire à partir de champs lexicaux • Des travaux d'écriture • Des activités : Histoire des arts • Des activités B2i • Une interview imaginaire de Robert Louis Stevenson • Les grands thèmes de l'ouvre 1. L'aventure 2. Les pirates • Deux groupements de textes 1. L'appel de l'aventure 2. Portraits de loups de mer Recommandé dès la classe de 5e.

L'île au trésor

Robert-Louis Stevenson (1850-1894) 

"Disséminés par tout le monde insulaire du Pacifique, des hommes appartenant aux diverses races européennes et à presque tous les rangs de la société, y portent leur activité et y propagent leurs maladies. 

Quelques-uns réussissent, d'autres végètent. Ceux-là sont montés sur des trônes et ont possédé des îles et des flottes. Ceux-ci en sont réduits, pour vivre, à se marier : une dame au teint chocolat, épaisse et joviale luronne, entretient leur paresse ; et, vêtus en indigènes, mais gardant toujours quelque trait hétéroclite d'allure et de maintien, parfois même un dernier souvenir (voire un simple monocle) de l'officier et du gentleman, ils se carrent sous des vérandas en feuilles de palmier et font les délices d'un auditoire indigène avec des souvenirs de café-concert. Et il y en a aussi d'autres, moins souples, moins habiles, moins heureux, peut-être moins vils, qui persistent, jusque dans ces îles de cocagne, à manquer de pain. 

Tout à l'extrémité de la ville de Papeete, trois individus de ce genre étaient assis sur la plage, sous un purau." 

Papeete. Trois "traîne-misère" ne rêvent que de quitter l'île mais ils n'ont pas d'argent. Un navire au pavillon jaune, le pavillon de la contagion, arrive au port... La chance va-t-elle tourner et sourire aux trois vagabonds ?

Le reflux

Cette histoire, imaginée par Robert Louis Stevenson en 1886, raconte les aventures peu ordinaires du Docteur Jekyll. Il souffre d'un dédoublement de la personnalité peu banal. Bon médecin, il se transforme, sous le coup de la colère, en créature diabolique. Il met donc au point une potion pour séparer son bon côté de son mauvais. Mais malheureusement, c'est ce dernier qui, nuit après nuit, prend finalement le dessus et le transforme en monstrueux Monsieur Hyde. Va-t-il réussir à vaincre ce monstre qui le ronge de l'intérieur ?

L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde

Il ritratto che Stevenson traccia di Henry David Thoreau - protagonista della cultura americana dell'800, autore di "Disobbedienza civile" e "Walden o la vita nei boschi" - approfondisce il significato dell'opera e della testimonianza etica e radicale del grande scrittore americano, teorico della disobbedienza civile e profeta dell'ecologismo dei nostri tempi. In questo saggio, di alta qualità letteraria e di sapiente analisi psicologica e storica, testimonianza della capacità di Stevenson di legare tra loro il registro artistico con quello etico e sociale, la complessa e contraddittoria figura di Thoreau non ha nulla da invidiare agli eroi di romanzo che hanno segnato la storia della modernità.

Il re barbaro - Ritratto di Henry David Thoreau

Robert-Louis Stevenson (1850-1894)
 
"Combien le lecteur, - tandis que, commodément assis au coin de son feu, il s'amuse à feuilleter les pages d'un roman, - combien il se rend peu compte des fatigues et des angoisses de l'auteur ! Combien il néglige de se représenter les longues nuits de luttes contre des phrases rétives, les séances de recherches dans les bibliothèques, les correspondances avec d'érudits et illisibles professeurs allemands, en un mot tout l'énorme échafaudage que l'auteur a édifié et puis démoli, simplement pour lui procurer, à lui, lecteur, quelques instants de distraction au coin de son feu, ou encore pour lui tempérer l'ennui d'une heure en wagon !
C'est ainsi que je pourrais fort bien commencer ce récit par une biographie complète de l'Italien Tonti : lieu de naissance, origine et caractère des parents, génie naturel (probablement hérité de la mère), exemples remarquables de précocité, etc. Après quoi je pourrais également infliger au lecteur un traité en règle sur le système économique auquel le susdit Italien a laissé son nom. J'ai là, dans deux tiroirs de mon cartonnier, tous les matériaux dont j'aurais besoin pour ces deux paragraphes ; mais je dédaigne de faire étalage d'une science d'emprunt. Tonti est mort ; je dois même dire que je n'ai jamais rencontré personne pour le regretter. Et quant au système de la tontine, voici, en quelques mots, tout ce qu'il est nécessaire qu'on en connaisse pour l'intelligence du simple et véridique récit qui va suivre :
Un certain nombre de joyeux jeunes gens mettent en commun une certaine somme, qui est ensuite déposée dans une banque, à intérêts composés. Les déposants vivent leur vie, meurent chacun à son tour ; et, quand ils sont tous morts à l'exception d'un seul, c'est à ce dernier survivant qu'échoit toute la somme, intérêts compris. Le survivant en question se trouve être alors, suivant toute vraisemblance, si sourd qu'il ne peut pas même entendre le bruit mené autour de sa bonne aubaine ; et, suivant toute vraisemblance, il a lui-même trop peu de temps à vivre pour pouvoir en jouir. Le lecteur comprend maintenant ce que le système a de poétique, pour ne pas dire de comique : mais il y a en même temps, dans ce système, quelque chose de hasardeux, une apparence de sport, qui, jadis, l'a rendu cher à nos grands-parents."
 
Les deux frères Joseph et Masterman Finsbury sont les derniers survivants d'un groupe d'amis ayant créé une tontine. Maurice, le fils d'un troisième frère décédé, estimant avoir été spolié de son héritage par Joseph, veut que ce dernier le désigne comme bénéficiaire de la tontine. Mais survient un accident ferroviaire et l'oncle Joseph meurt...
Une tontine, un accident ferroviaire, un colis au mauvais destinataire et une pincée d'humour anglais !

Le mort vivant

Das mitreißende Erzähltempo und die sehr geschlossene Handlungsführung fesseln seit Erscheinen des Bestsellers Die Schatzinsel im Jahr 1883 sowohl jugendliche als auch erwachsene Leser. Robert Louis Stevenson konzipiert das Buch ursprünglich als Jugend- und Kinderroman. Die virtuose Erzählkunst Stevensons und die für ein Jugendbuch sehr ausdifferenzierte Reflexion über die Grenze zwischen Gut und Böse gehen weit über die übliche Darstellung in Jugendromanen hinaus. 

Der siebzehnjährige Held des Romans Die Schatzinsel, Jim Hawkins, ist der Sohn eines Gastwirts in einer einsamen Gegend an der englischen Westküste. Zufällig gerät er in den Besitz einer Schatzkarte des berüchtigten Piratenkapitäns Flint. Der Gutsherr Trelawney und der Arzt Dr. Livesey sind Jims väterliche Freunde. Sie bieten sich an, die Expedition zur Hebung des Schatzes zu finanzieren.

 Im Hafen von Bristol wird das neu erworbene Schiff Hispaniola reisebereit für den Kurs auf Südamerika gemacht. Doch Trelawney hat zu viel geplaudert. Ehemalige Kumpane des Piratenkapitäns Flint bekommen Wind von der Reise und heuern unerkannt als Matrosen auf der Hispaniola an. Sie haben es ebenfalls auf den Schatz abgesehen. Schon auf der Fahrt zur Schatzinsel beginnen die Piraten zunächst diskret, dann immer direkter, sich im Wettlauf um den Schatz einen Vorteil zu verschaffen.

Doch ist zu erwarten, dass den Piraten spätestens auf der Schatzinsel jedes Mittel recht sein wird, um die Oberhand zu gewinnen.

Der besondere Charme des Romans Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson entwickelt sich durch den Kontrast zwischen der Hochsprache des Erzählers Jim und dem direkt zitierten, rauen Matrosen- und Piratenjargon. Der noch nicht ganz ausgewachsene Jim tritt als Gegenspieler zu den skrupellosen Piraten auf und wird dadurch zur Identifikationsfigur. Die Geschichte von der Schatzinsel wird aus seiner Erinnerung erzählt. Somit ist klar, dass er überlebt hat.

Der Roman Die Schatzinsel (engl. Originaltitel: Treasure Island) ist wie Stevensons zweiter großer Roman über Dr. Jekyll und Mr. Hyde eines der berühmtesten Werke der Weltliteratur. Zahlreiche Abenteuer- und Jugendautoren haben Stevensons Ideen aufgegriffen und weitergesponnen. Der Bestseller über die Schatzinsel ist über 20 Mal verfilmt worden. Auch die weltweite Verwendung des Schatzinsel-Motivs beim Design von Hotelanlagen und Freizeitparks zeugt von der andauernden Popularität der Phantasiewelt des Robert Louis Stevenson.

Die Schatzinsel

Si l'écriture de Robert Louis Stevenson est mondialement reconnue pour sa narration ambitieuse, sa poésie et sa virtuosité, l'importance qu'ont eu sa compagne Fanny Osbourne et son amie George Sand l'est beaucoup moins. Sur le bateau pirate de L'Ile au trésor, pas une femme à l'horizon, et dans le cabinet du Dr Jekyll, seuls les hommes prennent leur mal en patience. L'oeuvre de Stevenson regorge pourtant de figures féminines. Ce recueil, qui rassemble quatre audacieuses, vous mènera à la rencontre de femmes d'influence, de femmes de caractère, de femmes qui déchaînent les passions... De femmes, tout simplement.

Les audacieuses

Whitman et Stevenson, le nouveau monde face à l'ancien... Lorsque Whitman connait ses premiers succès, Stevenson n'est encore qu'un jeune étudiant qui cherche sa voie. Il découvre le poète des Amérique, de 30 ans son ainé. Quelle énergie se dégage de l'homme qui ouvre le nouveau monde à la poésie ! Marquant son indépendance vis-à-vis de la rigoureuse poésie européenne, ses thèmes se nourrissent de ces espaces sans fin sur lesquels les nouveaux venus défrichent les terres et plantent. Stevenson sera à jamais reconnaissant envers l'homme et le poète de la modernité qui lui a insufflé un puissant souffle de vie. Il ne cessera d'étudier et d'écrire sur Whitman, toujours avec passion et de manière toujours plus raisonnée et subtile à mesure que son expérience grandit. L'Evangile selon Walt Whitman est le résultat de cette belle confrontation critique.

L'Evangile selon Walt Whitman

Un peu partout dans le monde, dans les diverses sociétés et depuis l'aube des temps, le mythe de l'homme double ou de l'homme au double visage a hanté l'humanité.

Au XIXème siècle, quelques écrivains ont su donner chair à ces mythes, ces récits fondateurs de l'humanité, il y eut Johann Wolfgang von Goethe avec son mythe de L'apprenti sorcier, il y eut Mary Shelley avec son Frankenstein ou Le Prométhée moderne et il eut Robert Louis Stevenson avec son étrange cas du Docteur Jekyll et de Mister Hyde.



Traduit de l'anglais par Théo Varlet

L'île au trésor

Résumé

Plus de livres de Robert Louis Stevenson

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques