Le folklore wallon - Un an de sorties festives et carnavalesques

Hommage a pierre-henri teitgen

Serait-ce une entreprise impossible que de questionner les identités des mondes créoles, alors même que le concept d'identité échappe à toute définition univoque, que les mondes créoles sont multiples et changeants même s'ils partagent une histoire, celle de l'esclavage et de la colonisation ?
« L'art permet l'accès aux non-dits » rappelle opportunément Stuart Hall dont la pensée a largement inspiré Kréyol Factory. Plasticiens, vidéastes, photographes, poètes, romanciers et essayistes des Caraïbes et de l'océan Indien s'y trouvent réunis pour dire autant la mémoire de leurs origines que le sens qu'ils donnent aujourd'hui et maintenant à leur monde et au nôtre.

Kréyol factory

Quelles frontières, aux diverses acceptions, le géographe de cette fin de siècle étudie-t-il ? Comment aborde-t-il son étude comparée à celle de ses prédécesseurs comme E Reclus, R Blanchard, E Ratzel, J Ancel... ? A un moment où l'on s'interroge fréquemment sur les effets de l'internationalisation et de la globalisation, il est aussi nécessaire de questionner l'articulation entre les flux et les frontières. Dans cette perspective d'ouverture et d'intégration territoriale, on doit s'interroger sur les fonctions désormais attribuées aux frontières. Enfin, la territorialisation des étendues maritimes nous invite à revisiter les réflexions de E Ratzel, pourtant rédigées depuis une centaine d'années.

Le géographe et les frontières

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

La vie et la mort de René de Rochechouart de Mortemart (1914-1929)

Ce recueil de textes et d'images de 16 auteurs et artistes est issu d'un cycle de débat autour du paysage comme variation artistique qui s'est tenu à la Maréchalerie, centre d'art contemporain de l'École nationale supérieure d'architecture de Versailles. Il s'est construit afin de s'interroger sur le paysage en tant que préoccupation contemporaine des architectes, des théoriciens, des artistes, autant que des usagers du territoire.
On a coutume de faire du paysage une vue d'ensemble qu'offre la nature d'une étendue géographique. Dans sa Philosophie du paysage, Simmel pose une question simple : le paysage est-il une somme d'éléments disparates, ou une unité qui possède une atmosphère ou un état d'âme, autrement dit la nature est-elle un tout unifié ou non ? En fait, la nature peut-elle être pensée hors de ce que l'homme pense d'elle ? Et lorsque l'homme, en définissant le paysage, définit la nature, évacue-t-il pour autant la question de savoir si elle a des normes propres et indépendantes ?

Paysage / variations ; le paysage comme variations artistiques

Actes du LXVe congrès de la FHSO
Tenu les 6 et 7 octobre 2012
Hossegor, Dax

Voyage(s) et tourisme(s) en Aquitaine

« Fictions » et « traductions » : deux termes dont l'association paraît évidente, pour peu qu'elle nous évoque l'activité florissante de la traduction littéraire - combien peuvent se vanter de lire toujours en langue originale ? Or cette « évidence naturelle » élude une question cruciale : en deçà de la pratique courante de la traduction des textes littéraires, quel est ce noeud fondamental entre littérature et traduction qui nous révèle que le langage n'est pas seulement communicatif, mais aussi, et même essentiellement, esthétique et poétique ? Comment sommes-nous conduits à penser le rapport fiction-traduction pour que la « littérarité » du littéraire soit possible, et même réelle ? La pratique de la traduction, traditionnellement considérée comme « ancillaire », n'aurait-elle pas un rôle éthico-politique majeur à jouer dans la création du monde contemporain, forcément polyglotte ? Le présent volume tentera de prolonger ces questions par quelques études qui visent ce noeud fondamental entre littérature et traduction.

Translatio in fabula

Un grand événement se prépare : le célèbre Chascadeur va présenter un spectacle de moto à Grande Vallée ! Mais trois voyous volent son véhicule et commencent à semer le chaos dans la ville. La Pat' Patrouille va devoir sauver les habitants à toute vitesse avec leurs nouveaux bolides à deux roues !

Le folklore wallon - Un an de sorties festives et carnavalesques

Plus de livres de Collectif

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques