Flora, La Belle Romaine

Les racines latines du vocabulaire français

Eté 1888... A dix-neuf ans, Agnès de S. est encore innocente mais point idiote. Elle connaît, certes, quelques pratiques solitaires découvertes au couvent de l'Immaculée Conception mais aspire à d'autres plaisirs moins égoïstes. Ces faits audacieux, Agnès ose les consigner dans un journal très intime... Elle y confesse les étapes d'une éducation sensuelle orchestrée par deux " institutrices " remarquables : sa femme de chambre et une aristocrate distinguée, amie de sa mère. Il y aura aussi les plaisirs donnés à un petit paysan innocent, les furtives aventures au château avec des hommes croisés au gré de visites mondaines... Un livre délicieusement subversif où l'on se délectera des sublimes audaces d'une jeune fille qui bafoue avec allégresse l'hypocrisie de la société aristocratique et bourgeoise.

Journal plutôt inconvenant d'une toute jeune fille

« Je veux bien que ce ne soit pas drôle de se retrouver à quinze ans quasiment orpheline et sans le sou ; mais des familles ruinées par le Panama, il n'en a pas manqué autour de nous, et toutes leurs filles ne sont pas devenues ce que je suis. » Ainsi débutent les confessions à la Jean-Jacques Rousseau de Lucienne Chauron, une petite Parisienne de la fin du siècle dernier. C'est dans son tub, et grâce aux bons offices de la bonne, qu'elle apprécie pour la première fois, à treize ans, les avantages de la « différence » qui la sépare de Maximilien, son frère aîné. Elle y prend goût avec Vincent, le meilleur copain de son frère ; puis, avec Lydie, une camarade d'école. Aux amusements d'enfants succèdent des plaisirs plus consistants, jusqu'au jour où, sur la banquette d'un fiacre, elle perd ce qui lui reste d'innocence. Exilée en province chez un oncle, elle n'en poursuit qu'avec davantage d'ardeur sa quête d'aventures interdites. Une amie de pension d'abord, puis le jardinier de la maison, et enfin son cousin Léon, qu'elle déniaise allègrement, l'aideront à égayer son séjour. Placée pour quelque temps comme soubrette chez les châtelains de l'endroit, elle y vérifie que le plaisir partagé se soucie peu des particules. Quand elle reprend, dans les derniers mois de 1889, la route de Paris, c'est une véritable jeune femme qui s'apprête à affronter, armée de ses seuls charmes, les hasards de la capitale. Ce sont ses souvenirs d'adolescence que nous publions aujourd'hui, dans la spontanéité d'un récit authentique et naïf.

Souvenirs d'une gamine effrontée

Avant d'être science, la météorologie fut poésie. C'est sous la forme d'innombrables dictons que nos aïeux ont tenté de codifier les caprices du ciel. Un millier de ces dictons sont ici rassemblés. On peut les suivre, d'un bout de l'année à l'autre, chacun sous le patronage de son Saint tutélaire.

Dictons de la pluie et du beau temps

John law et la regence

Connaître son propre nom n'est pas un grand exploit. En connaître la signification est une autre affaire, car les plus transparents ont leurs secrets, leur histoire. Jacques Cellard met sa science au service de ce patrimoine. Il en décrit les origines lointaines ; il les relie au souvenir des hommes remarquables qui les ont portés.

Les noms de famille

Un nouveau " jardin des racines latines " comme ceux qui faisaient les délices de nos grands-pères ? Pourquoi pas ? Il n'est pas moins utile aujourd'hui qu'hier d'en savoir un peu plus sur l'histoire et le fonctionnement de notre langue.
Voici donc, rédigé dans le même esprit et avec la même méthode que celui consacré aux racines grecques, un volume sensiblement plus important : le latin.
Pas tellement celui de Cicéron, que l'on peut se dispenser d'apprendre sans grand inconvénient ; mais celui du petit peuple romain, puis gallo-romain, puis gallo-romain-franc, estropiant les mots anciens pour en faire de nouveaux ; celui aussi des savants qui, inlassablement depuis des siècles, restaurent, rajeunissent et reconstituent notre vocabulaire en partant du latin.
Utile, ce petit manuel ? Nous le croyons ! Passionnant ? Vous en jugerez vous-mêmes !

Flora, La Belle Romaine

Plus de livres de Jacques Cellard

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques