The murders in the rue Morgue ; niveau 2

La suite des «Histoires extraordinaires», toujours traduites par Baudelaire et toujours aussi fantastiques.

Nouvelles histoires extraordinaires - Le démon de la perversité ; Le chat noir ; William Wilson ; L'homme des foules ; Le coeur révélateur ; Bérénice ; La chute de la maison Usher ; Le puits et le pendule...

Les célèbres nouvelles d’Edgar Allan Poe ont revêtu au fil des ans bien des noms et des aspects. En 2009, à l’occasion du bicentenaire de la naissance de l’écrivain, nous vous proposions une édition inédite, Les Contes Macabres, recueil de six histoires magnifiquement illustrées et mises en lumière par Benjamin Lacombe, une référence incontournable dans la « littérature Jeunesse ». Cette édition a depuis été enrichie d’une nouvelle, celle de Ligeia, et dessins couleurs inédits. Détails « luxe » : la tranche du papier sera noire, et le fer à chaud sur le dos toilé gris foncé, rouge.

Les contes macabres

"La lettre volée" est une courte nouvelle d'Edgar Allan Poe de 1844. C'est l'une des plus célèbres nouvelles de Poe, et aussi la troisième apparition du Chevalier Auguste Dupin. "La lettre volée" a défini l'un des mécanismes les plus célèbres du roman policier, la recherche de ce que l'on ne trouve pas tellement sa cachette éblouit par son évidence. Si Auguste Dupin inspirera le personnage de Sherlock Holmes, et la plupart des grands détectives, "La lettre volée" est probablement le texte le plus influent de la littérature policière et la lecture obligée de tous les amateurs de mystères. "La lettre volée" est ici présenté dans une édition bilingue, comprenant la traduction de Charles Baudelaire et le texte original d'Edgar Allan Poe.

La lettre volée

Sin duda Edgar Allan Poe pasará a la historia de la literatura por haber conseguido estremecernos con sus historias, con sus relatos y poemas. Poe publicó sesenta y siete cuentos en vida. En el presente libro hemos recopilado aquellos que, por su calidad y el agrado general de la crítica, nos han parecido los más destacables. Naturalmente, no faltan piezas como « Los crímenes de la calle Morgue », una de sus historias más inquietantes e innovadoras, y un ejemplo claro de por qué se bautizó a Poe como « el padre de la novela policíaca ». Tampoco podían faltar pequeñas obras maestras de la literatura universal como « El gato negro », « El pozo y el péndulo », « Berenice » o « La verdad sobre el caso del señor Valdemar », donde el autor despliega todo su ingenio y arte a la hora de construir una historia de suspense sin igual. El poeta P. P. Cooke llegó a confesarle a Poe que la narración le había espeluznado, que era « el más condenadamente verosímil, horrible, espeluznante, impactante e ingenioso capítulo de ficción que nadie pudiese concebir o llevar a cabo ». El nivel literario que Poe logró alcanzar en su campo no ha podido ser igualado. Su legado es inmensamente rico, lleno de matices, y una buena muestra del mismo se ha seleccionado, con cariño y devoción, en este libro. Esperemos que lo disfruten tanto leyéndolo como nosotros realizando esta nueva edición.

Los mejores cuentos de Edgar Allan Poe - Cuentos

Best of Edgar Allan Poe Meistererzählungen Band 43: Das Geheimnis der Marie Rogêt. 

Marie Rogêt, Angestellte in einem Parfumgeschäft in Paris, verschwindet spurlos. Nach vier Tagen wird ihre Leiche in der Seine gefunden. Ihre Angehörigen tappen, wie auch die Polizei, im Dunkeln. Darum bittet der Präfekt den Detektiv C. Auguste Dupin nach seinen Ermittlungserfolgen im Fall des Doppelmordes in der Rue Morgue um Hilfe. Zusammen mit seinem Partner macht sich Dupin auf Spurensuche.

Das Geheimnis der Marie Roget

"(...) Aucun homme, je le répète, n'a raconté avec plus de magie les exceptions de la vie humaine et de la nature ; les ardeurs de curiosité de la convalescence ; les fins de saisons chargées de splendeurs énervantes, les temps chauds, humides et brumeux, où le vent du sud amollit et détend les nerfs comme les cordes d'un instrument, où les yeux se remplissent de larmes qui ne viennent pas du coeur ; l'hallucination laissant d'abord place au doute, bientôt convaincue et raisonneuse comme un livre ; l'absurde s'installant dans l'intelligence et la gouvernant avec une épouvantable logique ; l'hystérie usurpant la place de la volonté, la contradiction établie entre les nerfs et l'esprit, et l'homme désaccordé au point d'exprimer la douleur par le rire. Il analyse ce qu'il y a de plus fugitif, il soupèse l'impondérable et décrit, avec cette manière minutieuse et scientifique dont les effets sont terribles, tout cet imaginaire qui flotte autour de l'homme nerveux et le conduit à mal. (...)" Charles Baudelaire, Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres (texte introductif du recueil Histoires extraordinaires) Charles Baudelaire est l'un des traducteurs d'Edgar Allan Poe. ? Sans doute celui qui en fut le plus proche par son univers au point que beaucoup de critiques de l'époque trouvèrent entre eux une véritable fraternité littéraire. Pour la première fois, nous réunissons dans un seul volume l'ensemble des oeuvres de Poe qui furent traduites par Baudelaire, soit : - trois recueils de contes (Histoires extraordinaires, Nouvelles histoires extraordinaires, Histoires grotesques et sérieuses) - un roman (Aventures d'Arthur Gordon Pym) - un essai (Eurêka) ... et une thèse introductive d'Arthur-S. ? Patterson en rapport direct avec le sujet : L'influence d'Edgar Poe sur Charles Baudelaire. L'ensemble étant préfacé par le texte d'Alice Seelow, spécialiste de cette symbiose entre les deux hommes.

Edgar Allan Poe traduit par Charles Baudelaire - Une fraternité littéraire

Usher thinks the house is making him and his sister sick. They are going mad and Usher asks an old friend to help them. Can Usher win the fight against madness? And will Madeline ever be well again? Edgar Allan Poe's short stories are still popular a hundred and fifty years after his death. Other titles featured here include The Barrel of Amontillado and The Murders in the Rue Morgue.

La chute de la Maison Usher et autres histoires

Believing William Legrand to have gone insane following an insect bite, his friend initially decries his quest for gold as the ramblings of a madman. Yet when Legrand's conviction fails to waiver, they set off on a bizarre journey, accompanied by Jupiter, Legrand's loyal and equally skeptical servant. What follows is a strange tale of coded messages, hidden treasure, and uncanny prophecy that will both enthrall and baffle even the most perceptive readers.Part horror story, part detective fiction, The Gold Bug is an ingenious tale bearing all the hallmarks of Poe's extraordinary narrative skill. It is presented here with The Sphinx, a similarly themed and equally disturbing short story. Wonderfully versatile as an author and best known for his tales of terror and the macabre, Edgar Allan Poe (1809–1849) holds a venerable place in the history of American literature.

The murders in the rue Morgue ; niveau 2

Plus de livres de Edgar Allan Poe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques