Conserver ou restaurer ?

Le joyau romanesque qui a inspiré Visconti. Feux croisés de passion, de dérision et de haine.

Senso - Carnet secret de la comtesse Livia

Ce volume regroupe quatre essais publiés en 1893 par l'ingénieur, architecte, historien de l'art et écrivain italien Camillo Boito (1836-1914) consacrés à la conservation et à la restauration des édifices anciens et des œuvres d'art. Ces essais, prenant souvent la forme de dialogues très enlevés, sont des manifestes en faveur de la prudence en matière de restauration – contrastant vivement avec les initiatives « radicales » qui défraient régulièrement la chronique, comme ce fut le cas il y a quelques années avec les fresques de la chapelle Sixtine, transformées en bande dessinée bariolée, conformément aux exigences du tourisme, qui ne tolère l'existence de l'ancien qu'à condition qu'il ait l'air neuf. Les essais de Boito ne s'adressent pas aux seuls spécialistes : ce sont aussi des textes littéraires, qui nous rappellent qu'il y eut une époque où les architectes et même les techniciens savaient écrire et penser.Note(s) : Textes de la 1ère partie précédemment publ. en 2000 aux éd. de l'Imprimeur sous le titre "Conserver ou restaurer : les dilemmes du patrimoine" ; textes de la 2e partie précédemment publ. en 2001 sous le titre "Deux essais sur la restauration et la conservation", dans la revue "Conférence" (n°12) Autre(s) auteur(s) : Choay, Françoise (1925-....). Préfacier Mandosio, Jean-Marc (1963-....). Éditeur scientifique Mérimée, Prosper (1803-1870). CollaborateurViollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (1814-1879). Collaborateur

Conserver ou restaurer? (1893)

Dans son carnet secret, la comtesse Livia se souvient. De sa rencontre à Venise, alors qu'elle était en voyage de noces, avec Remigio et de la passion que lui inspira ce beau lieutenant. Froidement, elle raconte aussi comment, par jalousie et par souci de vengeance, elle mena à sa perte son amant après lui avoir donné argent et bijoux.Concis et cruel dans sa manière de camper ses personnages (sur une vision romantique de l'amour, le cynisme de la comtesse en dit long), précis dans son évocation du contexte historique (la guerre entre l'Italie et l'Autriche), Camillo Boito tire de cette trame mélodramatique un joyau romanesque.Visconti ne s'y est pas trompé, qui prêta de manière inoubliable les traits d'Alida Valli et de Farley Granger à la comtesse et à son lieutenant dans son Senso de 1953.

Senso

Dans son carnet secret, la comtesse Livia se souvient. De sa rencontre à Venise, alors qu'elle était en voyage de noces, avec Remigio et de la passion que lui inspira ce beau lieutenant. Froidement, elle raconte aussi comment, par jalousie et par souci de vengeance, elle mena à sa perte son amant après lui avoir donné argent et bijoux. Concis et cruel dans sa manière de camper ses personnages (sur une vision romantique de l'amour, le cynisme de la comtesse en dit long), précis dans son évocation du contexte historique (la guerre entre l'Italie et l'Autriche), Camillo Boito tire de cette trame mélodramatique un joyau romanesque. Visconti ne s'y est pas trompé, qui prêta de manière inoubliable les traits d'Alida Valli et de Farley Granger à la comtesse et à son lieutenant dans son Senso de 1953.

Ce livre rassemble les nouvelles vénitiennes de Camillo Boito (1836-1914), écrivain italien qui fut aussi critique d'art et architecte. Pour la première fois, une édition française rassemble « Senso », son oeuvre la plus connue, qui fut adaptée au cinéma par Luchino Visconti en 1954, et ses autres nouvelles ayant Venise pour cadre. Deux de ces nouvelles (« La couleur à Venise » et « Quatre heures au Lido ») sont inédites en France, tout comme deux articles publiés par l'écrivain sur la sauvegarde du patrimoine vénitien. Dans une Venise aux deux visages, tantôt splendide, tantôt décrépite, Boito joue avec les lieux communs de son époque, notamment le mythe des amours vénitiennes, qu'il s'amuse à réécrire dans plusieurs de ses nouvelles, dont « Senso ». Dissimulant son ironie sous une impassibilité de façade, l'écrivain dresse un portrait sans complaisance de la société vénitienne de la fin du XIXe siècle.

Senso et autres nouvelles vénitiennes

Senso. carnet secret de la comtesse livia

Dans son carnet secret, la comtesse Livia se souvient de sa rencontre à Venise - alors qu'elle était en voyage de noces - avec Remigio et de la passion que lui inspira ce beau lieutenant. Froidement, elle raconte aussi comment par jalousie, alors qu'elle découvrait son infidélité mêlée d'escroquerie, elle le mena à sa perte. Visconti ne s'y est pas trompé, qui prêta aux personnages de Boito les traits d'Alida Valli et de Farley Granger en 1953.

Conserver ou restaurer ?

Plus de livres de Camillo Boito

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques