Mario et le magicien/Expériences occultes/Doux sommeil

«Avec Goethe et Nietzsche, Thomas Mann aborde les deux grandes figures allemandes antithétiques qui n'ont cessé de le fasciner, d'autant plus qu'il avait en lui-même de l'un et de l'autre. L'Improvisation sur Goethe est un remarquable portrait biographique et le témoignage d'une compréhension profonde des contradictions secrètes qui font la singularité de ce génie. Les réflexions sur Nietzsche ont la même acuité et la même pertinence. Quant aux quelques pages où Thomas Mann explique pourquoi, et dans quel esprit, il a risqué la vaste entreprise des quatre volume de Joseph et ses frères, non seulement elles éclairent avec une sorte d'alacrité ce chef-d'oeuvre, mais elles débouchent sur une profession de foi en l'homme, alors à peine sorti des épreuves de la Seconde Guerre mondiale, où l'on retrouve la hauteur d'esprit du grand romancier.» Philippe Jaccottet.

Etudes

BilingueSérie allemande dirigée par Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent Les ouvrages de la collection Bilingue vous proposent :- des textes de grands auteurs étrangers ;
- une traduction fidèle et précise ;
- une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes ;
- de nombreuses notes de caractère culturel, et des précisions linguistiques éclairant certains partis pris de traduction.

La collection Bilingue permet ainsi au plus grand nombre d'accéder à une réelle compréhension des littératures et donc des cultures étrangères.

La Mort à Venise- Der Tod in Venedig Traduction nouvelle et notes d'Axel Nesme et Edoardo Costadura Identifiée désormais par beaucoup aux images du film de Luchino Visconti, cette histoire d'un écrivain vieillissant, Aschenbach, saisi d'une passion déchirante pour le jeune Tadzio, gracieux adolescent rencontré au Lido de Venise, a pris place dans les grands mythes romanesques du xxe siècle.

La mort à Venise ; der Tod in Venedig

Thomas Mann 1929 Nobel Prize winner. How Mann manages to pull suspense out of a story that everyone knows is just amazing. It's a page turner from start to finish.

Joseph en Egypte: Joseph et ses frères 3

Roman traduit de l'allemand, annoteet postface par Claire de OliveiraEcrite entre 1912 et 1924, La Montagne magique est l'un des romans majeurs du vingtieme siecle. Cette uvre magistrale radiographie une societe decadente et ses malades, en explorant les mysteres de leur psychisme. Le jeune Hans Castorp rend visite a son cousin dans un luxueux sanatorium de Davos, en Suisse. Piege par la magie de ce lieu eminemment romanesque, captive par des discussions de haut vol, il ne parvient pas a repartir. Le jeune Allemand decouvre son attirance pour un personnage androgyne et, au mepris du danger, se laisse peu a peu envouter par cette vie de souffrances, mais aussi d'aventures extremes en montagne et de devergondage, ou fermentent des sentiments d'amour et de mort.Evocation ironique d'une vie lascive en altitude, somme philosophique du magicien des mots, ce vertigineux roman du temps retrouve tout son eclat dans une nouvelle traduction qui en restitue l'humour et la force expressive. Le heros de ce roman porte en lui la forme entiere de l'humaine condition. Jean GuehennoThomas Mann (1875-1955) a recu le prix Nobel de litterature en 1929. Son uvre se distingue tant par sa perfection stylistique que par la richesse de son propos. On compte parmi ses romans les plus celebres: Les Buddenbrook, La Montagne magique, Le Docteur Faustus, Joseph et ses freres. Il est egalement l'auteur de nouvelles (La Mort a Venise, Tonio Kroger), ainsi que de nombreux essais litteraires, philosophiques et politiques."

La Montagne magique

Thomas Mann écrivit son roman Docteur Faustus entre 1943 et 1946. Dans ce roman philosophique, il exprime par l'intermède de son héros les souffrances de l'Allemagne humiliée de l'après Première Guerre mondiale. Le Journal du " Docteur Faustus ", qui rassemble des notes chronologiques sur cette période, constitue le pendant de cet ouvrage. A cette époque, Thomas Mann était l'exilé allemand le plus célèbre des Etats-Unis. Il rencontrait tout le monde : des hommes politiques de premier plan, des savants comme Einstein, de grands musiciens tels que Schoenberg et des philosophes comme Adorno. Le Journal du "Docteur Faustus" constitue aussi le récit et le témoignage de la grande aventure intellectuelle et politique d'un écrivain au sommet de son art et de sa notoriété.

Le Journal du docteur Faustus

Histoire de Félix Krull, un escroc sympathique et charmant,  qui joue le don juan avec les femmes et le funambule dans les affaires. 
Il y a en lui une telle ingénuité qu'on se demande parfois s'il  veut vraiment se livrer aux exactions qu'il commet.
 Les recettes de la séduction et les recettes de l'arnaque. 
 Les Confessions du chevalier d'industrie Fédix Krull brosse le portrait savoureux et acide d'une société qui voit ses valeurs et ses  moeurs peu à peu décliner. Entre le picaresque et le tragique : 
  Le dernier roman de Thomas Mann.

Les confessions du chevalier d'industrie felix krull

Le mirage

Thomas Mann
 Sang réservé
  suivi de Désordre

Romancier à grand souffle des Buddenbrook et de La Montagne magique, Thomas Mann n'a cessé en même temps d'être fasciné par l'art de la nouvelle, fait d'intensité et de concision. En témoignent ces textes écrits à divers moments de sa vie, et qui révèlent un aspect particulier de son génie d'écrivain.
La passion sensuelle qui conduit un frère et une soeur à outrepasser le tabou de l'inceste ; un chagrin d'amour enfantin, dans l'Allemagne chaotique et déboussolée des années 1920 : en traitant avec une telle subtilité des thèmes et des ambiances très différents, Thomas Mann nous impressionne par la rigueur et la force de son écriture, la lucidité et l'humanité de son regard.

Mario et le magicien/Expériences occultes/Doux sommeil

Plus de livres de Thomas Mann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques