Le Robert: Dictionnaire d'expressions et locutions

Jouer avec les mots pour qu'ils ne se jouent pas de nous. Éclairer les obscurités, lever les couvercles qui font de nos expressions favorites des trésors cachés.



Voilà ce qu'une équipe d'amoureux du langage, animée par Alain Rey, a imaginé pour nous permettre d'« en connaître un rayon » et faire que nous cessions de « ne pas être dans notre assiette ». Quand on se lève « dès potron-minet », on peut reconnaître le minet, mais certes pas le potron. Si les choses se produisent « au fur et à mesure », qu'es aco, ce « fur » ?



La langue française est une richesse, mais c'est aussi une boîte à malice. Déjouer cette malice, ce n'est pas trahir notre langage, c'est l'enrichir, et c'est nous faire plaisir. 200 fois plaisir, par les temps qui courent, ce n'est déjà pas si mal.


Et quand quelques-unes de ces expressions sont pimentées par Stéphane De Groodt, virtuose de jeu de mots, c'est encore plus savoureux !



Racontées par Alain Rey.
Linguiste et lexicographe reconnu, Alain Rey est l'auteur de nombreux ouvrages de la langue française et l'un des principaux créateurs des dictionnaires Le Robert.



Avec la participation de Stéphane De Groodt.
Comédien de renom, ce natif de Bruxelles est également un funambule des mots connu notamment pour ses chroniques sur Canal+ qui ont donné naissance à ses célèbres Voyages en absurdie (Plon).

200 drôles d'expressions ; que l'on utilise tous les jours sans vraiment les connaître

Recueil de mots de la politique de septembre 1993  juin 1995 ayant fait l'objet d'une chronique sur France Inter.

Le reveille-mots. une saison d'election

La vie des mots : L'étymologie : l'histoire du mot, avec sa date d'apparition, son origine et le cheminement de ses sens. L'usage de chaque mot : son orthographe, sa prononciation, ses différentes significations illustrées de nombreux exemples, les expressions et les locutions où il figure. La langue d'aujourd'hui : les mots nouveaux et les emplois les plus récents. Au fil des mots et des textes : Laissez-vous guider dans les articles les plus longs par des plans clairs. Suivez les liens entre les mots et passez des synonymes aux contraires, d'une idée à l'autre, du connu à l'inconnu. Plongez dans les citations des grandes œuvres de la littérature, des auteurs classiques ou contemporains ; retrouvez avec plaisir des passages célèbres de films et de chansons. Voyagez dans le temps et dans l'espace et découvrez l'évolution historique des mots et les richesses de la francophonie.

Le Nouveau Petit Robert - Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française

Sur un ton libre et personnel, Alain Rey nous entraîne dans les coulisses de son atelier de chroniqueur radiophonique. Dépistant les abus, les tromperies des langues de bois, il en a fait la matière de ses chroniques de langue, offrant à ses lecteurs et à ses auditeurs les outils pour une émancipation lexicale.

L'esprit des mots

Le grand dictionnaire de la langue française dans un coffret d'exception, dessiné par Riad Sattouf. Le Petit Robert est la référence de la langue française : 300 000 mots et sens, 35 000 citations littéraires, 150 000 synonymes et contraires, 75 000 étymologies. Inclus : l'accès au dictionnaire numérique. Sous la direction d'Alain Rey. " La langue française est notre bien commun, notre maison " Alain Rey Une description inégalée de la langue française - La langue d'aujourd'hui : les mots nouveaux et ses emplois les plus récents, l'orthographe et ses dernières évolutions - L'usage de chaque mot : son orthographe, sa prononciation, ses différentes significations illustrées de nombreux exemples, les expressions et les locutions où il figure - L'étymologie : l'histoire du mot, avec sa date d'apparition, son origine et le cheminement de ses sens Au fil des mots et des textes - Laissez-vous porter par les mots et passez des synonymes aux contraires, d'une idée à l'autre, du connu à l'inconnu - Plongez dans les citations des grandes oeuvres de la littérature, des auteurs classiques ou contemporains ; retrouvez avec plaisir des phrases célèbres, des répliques de films et des paroles de chansons - Voyagez dans la francophonie, de l'Europe aux îles du Pacifique en passant par l'Amérique du Nord et les Antilles, et partez à la rencontre de ses richesses INCLUS : La clé d'accès au Petit Robert de la langue française en ligne d'un simple clic et depuis n'importe où.

Le Petit Robert de la langue française

La vie des mots : l'étymologie : l'histoire du mot, avec sa date d'apparition, son origine et le cheminement de ses sens. L'usage de chaque mot : son orthographe, sa prononciation, ses différentes significations illustrées de nombreux exemples, les expressions et les locutions où il figure. La langue d'aujourd'hui : les mots nouveaux et les emplois les plus récents. Au fil des mots et des textes : laissez-vous guider dans les articles les plus longs par des plans clairs. Suivez les liens entre les mots et passez des synonymes aux contraires, d'une idée à l'autre, du connu à l'inconnu. Plongez dans les citations des grandes œuvres de la littérature, des auteurs classiques ou contemporains ; retrouvez avec plaisir des passages célèbres de films et de chansons. Voyagez dans le temps et dans l'espace et découvrez l'évolution historique des mots et les richesses de la francophonie.

L’idée de «camp» a été, dans l’histoire, associée aux troupes, aux armées en campagne, puis à l’emprisonnement, à la concentration forcée, et même à l’extermination de masse, au génocide. En ce début de XXIe siècle, le camp est indissociable des migrations humaines par contrainte. Les camps de migrants, de réfugiés, de déplacés, d’exilés sont des points d’arrêt dans l’errance, des étapes : selon le cas des lieux d’accueil ou des espaces de rétention. Le phénomène des camps, dans le monde entier, est devenu d’une importance considérable. II est ici situé dans le temps et l’espace, analysé de manière à décrire ces situations, et en même temps montré dans sa réalité humaine et quotidienne. Alain Rey, par l’analyse des mots qui servent à décrire cet immense phénomène qu’on dit désormais d’encampement, voudrait permettre à un large public de mieux comprendre la situation des millions d’habitants de ces lieux de l’exil, et tenter, au-delà d’un drame qui concerne la planète entière, d’en dégager le sens global. Les photographies de Guillaume Lavit d’Hautefort, l’un des rares artistes à avoir fréquenté durablement ces camps, en montrent les habitants et leur vie quotidienne, pleine de difficultés, de dangers, mais aussi de courage, de solidarité... Il nous donne à voir ces lieux sous leurs différentes formes et à travers les continents. Son travail, précis et lucide sur les réalités vécues, associe respect des individus et humanité pudique du regard.

Parler des camps au XXIe siècle - Les étapes de la migration

Alain Rey, homme curieux de toutes les formes, inventions et distorsions du langage, mais aussi homme d'esprit et d'humour, vient ici commenter les Cent proverbes de Grandville publiés en 1845 et illustrés par les brillantes caricatures du dessinateur satirique alors au sommet de son art et de sa notoriété.Cette publication est l'occasion de revisiter, guidés par un érudit généreux, l'ouvrage de Grandville, considéré par les bibliographes comme l'un de ses " meilleurs livres ".Cette édition correspond à la rencontre heureuse entre le linguiste lexicographe érudit, Alain Rey, et ces " manières de dire " anonymes, courtes, humbles, proposées comme vérités et faciles à retenir que sont les proverbes.Elle remet à l'honneur ces formes littéraires efficaces qui viennent à point nommé rythmer notre quotidien comme " Jeu de main, jeu de vilain " ou " On a souvent besoin d'un plus petit que soi ", et rend vivantes certaines d'entre elles qui nous paraissent désuètes ou demeurent inusitées comme " Le miel est doux mais l'abeille pique " - qui trouve son équivalent dans la formule " Il n'y a pas de roses sans épines. "Elle nous permet de goûter au plaisir poétique, rhétorique, didactique, métaphorique, polysémique de chaque proverbe, sans oublier celui qui découle de l'humour et de l'ironie contenus dans la plupart d'entre eux.Elle nous offre une occasion inestimable de rire de nous-même à travers une centaine de dessins de Grandville - caricaturiste politique, dessinateur satirique, mais aussi visionnaire -, venant en résonance grossir les traits de notre condition " d'animal humain ".Elle nous permet enfin, " abondance de biens ne nuit pas ", de savourer l'intelligence critique d'Alain Rey, son amour contagieux de la langue française, son humour bienveillant.

Le Robert: Dictionnaire d'expressions et locutions

Plus de livres de Alain Rey

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques